倫敦2020 年11月9日 /美通社/ -- 美國癌症協會著名期刊《Cancer Cytopathology》上發佈的具有里程碑意義的大型研究表明，簡單的非侵入性驗血（液體活檢）可以準確區分非癌性與癌性細胞增長。

這些發現基於由 Datar Cancer Genetics 贊助的多機構國際合作研究，研究人員檢驗了 3 萬多名參與者的血液樣本，其中包括約 9,000 例已知癌症病例及約 6,000 例疑似癌症病例，以及 700 名患有非癌性腫瘤的人士及 14,000 名健康人士。這項研究涵蓋包括腦瘤在內的 27 種實體器官癌。

研究人員檢驗樣本中是否存在循環的微型腫瘤團塊，這些團塊在癌症患者的血液中十分常見，而在沒有癌症的人士中則無法檢測到。研究人員還可以精確確定受腫瘤影響的器官，準確率超過九成。

這項測試為顯示在多個器官（例如乳房、肺、前列腺、結腸、腦）中有可疑細胞增長的人士提供極大幫助。 值得注意的是，因為懷疑腫瘤屬於惡性而接受活檢的人士中，很大一部分被檢出患有良性腫瘤，這項測試可助其避免接受高風險的侵入性及資源密集型活檢。驗血還有助診斷由於多種原因而無法進行侵入性活檢的病例，例如腫瘤所處位置靠近重要器官或血管，或患者因共病等原因而不願意接受活檢。

該技術及測試由 Datar Cancer Genetics 開發， 並有望很快上市。這些發現必將對癌症診斷產生深遠影響。

英國倫敦 St Bartholomew's Hospital 臨床腫瘤科內科腫瘤科醫生 Nicholas Plowman 醫學博士是這篇論文的作者之一，他評論結果時說：「這項研究在同類研究中規模最大，顯示了液體活檢的巨大潛力，到目前為止，其作用都被嚴重低估，而部分原因是此前的捕獲方法較差。從末梢血液中收集腫瘤團塊類似於對腫瘤進行非侵入性顯微活檢。對這些團塊的檢驗有助診斷分類，以及在可疑癌症病例中提供指導。這項測試不僅對患者友好，還可大幅減輕已經負擔過重的癌症診斷基礎設施的負擔。」

研究已於網上發佈 (https://acsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/cncy.22366)。

關於 Datar Cancer Genetics

Datar Cancer Genetics 是一家領先的癌症研究公司，專門研究非侵入性技術，以更好地診斷、制定治療決策及管理癌症。公司先進的癌症研究中心獲得 NABL、ISO、CAP 及 CLIA 的認證。

聯絡方式：Vineet Datta 醫生 - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

發佈的研究可透過以下方式取得：

https://acsjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/cncy.22366

https://datarpgx.com/publications/

網站：

datarpgx.com

香港2016年4月18日電 /美通社/ -- 4月15日，平安天下通「人臉識別」技術發布會在北京盤古七星酒店舉行。中國平安實現了「人臉識別」「刷臉」貸款的全球技術首發。發布會上，平安天下通、平安普惠共同宣布將人臉識別技術深度應用於其財富管理等服務內容，實現國內放款最快，6分鍾完成放貸作業。

中國平安集團資訊安全部總經理戎國強

在基於大數據的人腦模擬算法帶來人工智能的革命浪潮下，人臉識別作為一種生物識別技術，與其他生物技術相比，具有安全性、便捷性、非強制性、非涉密性等優勢。

中國平安科技首席戰略官李亮

人臉識別技術基於神經網絡，讓計算機學習人的大腦，並通過「深度學習算法」的大量訓練，讓它對人臉產生記憶，實現識別。其之所以能夠准確率高於人眼，主要在於計算機可以關注更多的關鍵細節，並通過算法，剔除一些干擾因素。

自2014年開始，經過短短一年多的時間，平安科技人工智能實驗室團隊完成了從核心技術研究到產品、技術的實現，最終完成人臉識別技術的應用。

據發布會介紹，此次發布的人臉識別技術，由平安科技基於平安生物特征認證平台（BioAuth）開發，通過對人臉的數據信息，包括結構、五官以及肌肉等方面的數據分析，提供端到端身份認證類服務。

在安全層面，該人臉識別技術自優化的架構已經可以應對人臉隨著年齡增加而發生的變化，可達到99 %以上准確率，高於人眼的97.53%。至於大眾比較關心的雙胞胎如何進行人臉識別的問題，只要具有兩個雙胞胎的對應照片和相關數據，機器依然分辨出誰是誰。

同時，作為一種先進技術，人臉識別不僅能保障用戶賬戶和資金安全，更將進一步提升用戶體驗。該技術在平安天下通上的應用，意味著傳統金融機構進一步利用高新技術顛覆互聯網金融發展。

事實上，從長遠來看，人臉識別技術在金融行業的應用必將推動在線信貸的發展，從而推動消費金融的變革。與傳統線下信貸相比，接入了人臉識別的平安天下通將為用戶帶來更便捷、高效的信貸體驗，一場消費金融的變革正在到來。

媒體垂詢：

伯樂公關有限公司
蔡鍵儀 Kiny CHOI
電話：(+852) 2153 6566
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160418/8521602471-a
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160418/8521602471-b

柏林2018年10月5日電 /美通社/ -- 血糖監測領域的世界領先企業Lifescan, Inc.今天在2018年歐洲糖尿病研究協會(EASD)年會上公佈了其最新創新 -- OneTouch Verio Reflect™血糖儀，這是會議上關於血糖自我監測未來的專題討論會的一部分。

OneTouch Verio Reflect™具有新Blood Sugar Mentor™功能，分析並告知患者血糖趨勢和潛在原因，並為他們提供個性化指導，幫助他們瞭解導致低血糖或高血糖的原因。

OneTouch Verio Reflect™系統具有Blood Sugar Mentor™¹功能，旨在分析血糖模式，告知患者血糖趨勢，並為他們提供個性化指導，幫助檢測血糖水平何時高於或低於預期範圍。它還包括OneTouch®品牌的ColorSure®技術的拓展ColorSure® Dynamic Range Indicator (ColorSure® PLUS)。ColorSure® PLUS技術旨在幫助病人瞭解血糖結果何時接近高峰或低點。OneTouch Verio Reflect™血糖儀還將解鎖仍然是全球下載量最大的10種糖尿病應用之一OneTouch Reveal®流動應用中受用戶啟發的功能²。

在研討會期間宣佈新產品計劃的Lifescan, Inc.投資組合策略主管David DeJonghe表示：「OneTouch Verio Reflect™系統根據患者的血糖結果，提供即時、個性化的指導和鼓勵。新系統可以隨時間根據個別患者的需求進行定制。Lifescan在血糖監測方面有著豐富的創新傳統。我們將繼續為患者進行創新，並加快諸如OneTouch Verio Reflect™和我們的糖尿病管理應用OneTouch Reveal®等解決方案的進展。」

這個新系統是Lifescan支援的研討會的高潮，糖尿病護理領域的頂級國際專家在會上公佈了血糖自我監測(SMBG)的持續重要性，以及使用智慧手機作為推動的血糖自我監測互聯系統的可能性，並承認持續的患者支援和互動方面的需求仍未得到滿足。

伯恩第斯大學(Bournemouth University)和南安普頓大學(University of Southampton)健康心理學客座教授、專門研究糖尿病的心理社會影響和管理的英國特許健康心理學家Katharine Barnard博士說：「許多2型糖尿病患者真的不希望一直考慮糖尿病問題，而是希望自己有判斷力和選擇能力，所以一直佩戴設備不是他們首選的解決方案。血糖監測儀仍然是最低成本、最準確的檢測手段。新一代互聯SMBG工具的開發將最大程度減少人們思考糖尿病的時間，同時幫助他們自我管理，減輕糖尿病負擔。那將是一場真正的勝利。」

這次研討會由新陳代謝研究中心臨床醫學教授、非營利糖尿病教育機構 -- 控制你的糖尿病(TCOYD)創始人Steven Edelman主持，會上還宣佈完成一項題為「Bridging to the Future: SMBG is Not Dead, it's Under-Appreciated」的共識聲明。這個聲明是過去一年中與糖尿病領域領導者和利益相關方就SMBG的持續重要性和擴大潛力的機會舉行的多次會議得出的結論。作者計劃今年晚些時候在一家同行評議的期刊上發表這一聲明。

OneTouch Verio Reflect™血糖儀正在等待CE標記認證，預計於2018年第四季度在法國推出，2019年陸續在其他歐洲、中東和非洲(EMEA)市場推出。該產品還提交給美國食品和藥物管理局(FDA)進行510(K)批准，並提交給加拿大衛生部(Health Canada)以獲得醫療器械許可證。此外，使用OneTouch Ultra Plus®測試條代替OneTouch Verio®測試條、與OneTouch Verio Reflect™血糖儀具有相同功能的OneTouch Ultra Plus Reflect™血糖儀也在等待CE標記認證，預計2018年第四季度將在德國和比利時進行商業推廣，2019年在其他EMEA市場推出。

OneTouch Reveal®流動應用可在全球20個國家通過App Store®面向Apple®設備和Google Play™面向Android™設備免費下載，包括阿根廷、阿爾及利亞、奧地利、比利時、巴西、加拿大、哥倫比亞、智利、法國、德國、印度、意大利、愛爾蘭、墨西哥、葡萄牙、卡達爾、西班牙、阿聯酋、英國和美國。

Lifescan, Inc.簡介

Lifescan, Inc.是血糖監測領域的世界領先企業，全球有2000多萬人依賴OneTouch®品牌產品來説明他們管理糖尿病，OneTouch Verio®平臺已經在超過70000個臨床資料點上經過了七年的準確性論證³。在美國，Lifescan, Inc.是領先的血糖監測公司，OneTouch®品牌產品比任何其他品牌都更受內分泌學家、初級保健醫生和藥劑師的推薦。新的OneTouch Verio Reflect®系統和OneTouch Verio Flex®血糖儀採用當患者的血糖結果在範圍內或超出範圍時立即進行顯示的ColorSure®技術，以及支持兩個血糖儀進行無線互聯並與仍然是全球下載量最大的10種糖尿病管理應用⁴之一OneTouch Reveal®流動應用無縫同步的嵌入式Bluetooth®ⁱ Smart Technology。OneTouch Verio® Reflect系統和OneTouch Verio Flex®血糖儀與OneTouch Reveal®流動應用合作幫助糖尿病患者和他們的醫療團隊利用資訊的力量，在管理他們的糖尿病方面邁出一步。欲瞭解更多資訊，請瀏覽：www.OneTouch.com。

¹ Blood Sugar Mentor™指可能與血糖結果一起出現的血糖模式、指導和獎勵信息
² R2G Data, 2018年8月
³ Setford, et al. Seven-year surveillance of the clinical performance of a blood glucose test strip product. Journal of Diabetes Science and Technology (2017) 1-85
⁴ R2G Data, 2018年8月

ⁱThe Bluetooth®單詞標記和標識是由Bluetooth SIG, Inc.擁有的注冊商標，Lifescan Scotland Ltd.對這些標記的任何使用均獲得許可。其他商標和商標名屬於各自所有者。

圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/748307/Lifescan_Inc___OneTouch_Verio_Reflect.jpg
圖標 - https://mma.prnewswire.com/media/749088/Lifescan_Logo.jpg