香港2020年7月8日 /美通社/ -- 香港糖尿聯會發行、香港永明金融有限公司 （「本公司」或「香港永明金融」）贊助的兒童繪本《婆婆有古怪？﹗》今天正式面世。該繪本講述主角光仔趁著暑假到婆婆家小住數天，但一覺醒來發現婆婆舉止古怪……通過生動的情節及光仔的第一身觀察，繪本旨在向四至六歲的幼童及其家長推廣健康生活，以深入淺出的方式解釋什麼是糖尿病、何謂糖尿病前期及如何預防糖尿病。

香港糖尿聯會及香港永明金融有限公司冀透過兒童繪本《婆婆有古怪？﹗》，在香港社區推廣糖尿病預防及建構健康生活。(左：香港永明金融有限公司首席市務及數碼策略總監馮婉欣；右：香港糖尿聯會主席胡裕初醫生)

在首階段，該繪本將會送贈予屯門及元朗的幼稚園，讓該等幼稚園的學生可以帶回家和家長一起閱讀。在第二階段，範疇將擴展至其他地區的幼稚園及社福機構。有興趣的團體可致電+852-2723-2087向香港糖尿聯會聯繫。

在2019冠狀病毒病疫情下，弱勢社群的所面對的生活挑戰可謂首當其衝。為此，本公司將會捐贈300本繪本予循道衛理觀塘社會服務處 ，由該組織轄下名為「拾落穗者」的食物銀行免費派發予有幼童的受助家庭，讓低收入家庭的父母都具備資源，教導小朋友從小建構健康生活。

香港糖尿聯會主席胡裕初醫生表示：「在香港，糖尿病是十大致命疾病之一，每十個成年人中有一人患有糖尿病。但大眾普遍對糖尿病認識不深，往往錯過控制病情以至預防的良機。此親子繪本是以家庭為起點，加深社會整體對糖尿病的認識。我很雀躍經過大半年的籌備繪本終於面世。在此，我要感謝香港永明金融的慷慨解囊及香港教育大學社群心理健康研究中心的鼎力支持。最後，當然少不了負責此項目的一眾香港糖尿聯會同事，多得他們群策群力為香港幼童及家長帶來優質的兒童讀物，我很慶幸有一群盡心盡力的同事。」

香港永明金融有限公司首席市務及數碼策略總監馮婉欣表示：「永明金融一直致力推廣糖尿病的預防，2012年至今已在全球投入3,100萬加元支持這方面的工作。我們很高興能夠與香港糖尿聯會攜手展開此意義非凡的社區計劃，以喚醒普羅大眾對健康的關注。我相信許多人都認同健康是無價的，但實際上卻往往因工作或其他人生目標而忽略了健康。我們希望透過父母及子女在親子時間共同閱讀此繪本，向大人和小朋友灌輸建構健康生活的重要性，並建立對糖尿病的正確認識。」

香港糖尿聯會於1996年由一群熱心的醫護人員、營養師、病人和病人親屬成立，乃政府註冊的非牟利慈善機構。聯會的宗旨是為糖尿病患者服務，促進各界人士對糖尿病的認識和關注，以期改善糖尿病的治理和預防糖尿病。

香港永明金融一直不遺餘力在社區推廣預防糖尿病。今年，更全方位開展不同工作，包括成立專為糖尿病前期人士而設的《掌糖人計劃》，該計劃下設 Facebook 群組《糖不得冰室》。透過「唐氏家族」的可愛角色，提供一站式健康資訊，由運動、飲食、生活習慣，到相關醫療費用數據，讓「茶客」加深認識及預防糖尿病。該群組成員更能免費使用健康管理流動應用程式 Glucolife，從運動、飲食到睡眠，由該流動應用程式擔當虛擬助手一步步引領用家實踐健康生活。按此加入《糖不得冰室》群組。

永明金融簡介

永明金融是主要的國際金融服務機構，為個人及企業客戶提供保險、財富及資產管理方案。永明金融在全球多個市場發展業務，當中包括加拿大、美國、英國、愛爾蘭、香港、菲律賓、日本、印尼、印度、中國大陸、澳洲、新加坡、越南、馬來西亞及百慕達。截至2020年3月31日止，永明金融管理的總資產為10,230億加元。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.sunlife.com。

Sun Life Financial Inc. 於多倫多(TSX)、紐約 (NYSE) 及菲律賓 (PSE) 的證券交易所上市，交易代號為「SLF」。Sun Life Financial Inc. 為加拿大永明人壽保險公司的控股公司。香港永明金融有限公司為加拿大永明人壽保險公司的全資附屬公司並在香港營運。

傳媒查詢

萬博宣偉（公關）
莫嘉儀
電話：(852) 2533 9971
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

香港永明金融有限公司
吳佩玲
電話：(852) 2103 8802
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20200708/2851421-1?lang=2

美國西雅圖2020年11月18日 /美通社/ -- 認知障礙症數據計劃 (ADDI) 及其認知障礙症 (AD) Workbench 今天隆重登場，這是一個基於雲端的平台，讓科學家可以利用平台來加速 AD 及相關癡呆症的發現和創新。ADDI 是一項新的全球性工作，旨在透過將研究人員與需要的數據聯繫以促進洞察力，同時為改良的治療方法及診斷工具的開發提供資訊，從而鼓勵 AD 創新。ADDI 是一個 501(c)(3) 醫學研究組織，由合作夥伴聯盟建立，旨在促進研究人員與癡呆症相關數據分享，並提供新方法對最受信任的數據集進行實驗。

幾十年來，即使認知障礙症是全球重大死因，據估計每年花費超過 1 兆美元，但科學家在認知障礙症的研究及治療方面至今取得的進展仍然有限。現在比以往任何時候都需要更大型的數據分享，以激發 AD 研究的創新發現。取得進步是可能的，而受限的數據存取權限不應成為障礙。

ADDI 的想法於 2018 年正式提出，當時蓋茨雲集多個對改善 AD 和相關癡呆症數據分享感興趣的合作夥伴，旨在促進創新，並加快轉向更好的治療方法及診斷工具。

蓋茨說：「對認知障礙症的新出及更有效治療方法的需求從未如此強烈。對這種疾病加深了解將有助我們得以更早發現及診斷。人們應該更容易找到、參加及繼續進行臨床試驗，而且我們必須加快發現及創新的步伐。數據可以發揮關鍵作用達到突破。」 「數據是功能非常強大的工具，可以加強利用以助理解及減少 AD 的影響。AD Workbench的設計目標正是如此。」

AD Workbench 將促進跨數據平台的相互操作性，並讓研究人員能夠使用多個數據集。透過聯盟數據分享模型，AD Workbench 允許獲得授權的研究人員導入其數據集，存取及傳輸其他平台的數據。工具亦讓他們能夠安全地處理基於數據私隱、法規和當地法律而無法傳輸的匿名數據集。在平台內，用戶擁有個人化的工作區，可以在當中確保質量控制、協調數據及分析平台內的數據。不久之後，AD Workbench 將為研究人員和數據科學家提供分享代碼及眾籌構想的能力。

ADDI 執行董事 Tetsu Maruyama 說：「研究人員現在可與前所未有的更多數據合作，從而激發創新的無限可能。這正是 AD Workbench 令人振奮的原因，而我們現在才剛開始。AD Workbench 將根據研究社群的輸入及數據繼續發展，讓科學家能夠使用新工具和更多數據。」

AD Workbench 將增加多種數據的存取，並將加快我們對 AD 及相關癡呆症的基本了解，同時透過以下方式向新療法進展：

• 允許科學家結合來自多個研究的數據，以加深單一研究發現以外的認識；
• 讓研究人員能夠使用新的分析方法和技術重新審核現有數據集；及
• 透過打破傳統的研究障礙來加速未來研究。

波士頓 Brigham and Women's Hospital 認知障礙症研究及治療中心所長 Reisa Sperling 博士說：「數據分享的功能強大， 更可以在多個組之間協調數據。AD Workbench 將使大家更容易以新方法存取及探索數據，並擴大協作機會。」

ADDI 將促進一個有利環境，透過提供資源來支持及促進研究人員分享數據的能力。除了 AD Workbench 之外，ADDI 也整理現有工具及建立新工具，以協助研究人員明白如何導覽經常阻礙數據分享的法規框架及政策。ADDI 也將向尋求使用 AD Workbench 來擴展數據存取及分享的研究人員及組織提供資助。擴大存取最好和最受信任的數據集，是加速邁向更有效治療發展，以及可以協助醫生及癡呆症患者診斷的最有效方法之一。透過合作，這些突破將大幅減少 AD 對患者、其家人和醫療系統的影響。

如欲了解更多資訊，請瀏覽
www.Alzheimersdata.org

認知障礙症數據計劃 (ADDI) 是與華盛頓大學合作的 501 (c) (3) 醫學研究組織 (MRO)，致力推動認知障礙症和相關癡呆症治療的科學突破。ADDI 旨在提高全球現有數據平台的相互操作性，加強來自學術和行業來源的癡呆相關數據分享，並協助科學家能夠查找、搜索、合併及分析可能導致癡呆研究新發現的數據。 ADDI 也旨在增強或填補數據集的空白，包括能夠產生具備人口統計特性的數據集。

LinkedIn：AlzheimersData Twitter：AlzData

ADDI 的合作夥伴聯盟包括 AARP、Aridhia、Alzheimer's Association（認知障礙症協會）、Alzheimer's Research UK（英國認知障礙症研究中心）、Biogen、Bezos Expeditions、Critical Path for Alzheimer's Disease (CPAD) Consortium（認知障礙症關鍵途徑聯盟）、Dementias Platform UK（DPUK，英國癡呆症平台）、Fidelity Biomedical Research Initiative (FBRI)、Gates Ventures、The Global Alzheimer's Association Interactive Network（GAAIN，全球認知障礙症協會互動網絡）、Medical Research Council UK（英國醫學研究理事會）、National Institutes of Health/National Institute on Aging（美國國立衛生研究院／國家老齡化研究所）、VOR AI 及 Wellcome Trust。

徽標 - https://mma.prnasia.com/media2/1335810/ADDI_Logo.jpg?p=medium600

美國舊金山和中國蘇州2022年6月14日 /美通社/ -- 信達生物製藥集團（香港聯交所股票代碼：01801），一家致力於研發、生產和銷售腫瘤、自身免疫、代謝、眼科等重大疾病領域創新藥物的生物製藥公司，今日宣佈中國國家藥品監督管理局（NMPA）正式受理由信達生物自主研發的托萊西單抗注射液（PCSK-9單克隆抗體，研發代號：IBI306）治療原發性高膽固醇血症（包括雜合子型家族性和非家族性高膽固醇血症）和混合型血脂異常的新藥上市許可申請（NDA）。

PCSK-9單克隆抗體作為近年來能強效降低LDL-C水平且安全性良好的新型治療方案，逐漸得到臨床醫生的認可，但中國市場目前僅有進口產品，其經濟性和便利性存在一定局限。托萊西單抗注射液獲得了「重大新藥創製」國家科技重大專項支持，是國內首個遞交新藥上市申請獲受理的，並有望成為國內首款獲批的自主研發的重組全人源抗PCSK-9單克隆抗體。

此次NDA遞交是基於托萊西單抗注射液三項3期註冊臨床試驗（CREDIT-1、CREDIT-2和CREDIT-4）的研究結果：與安慰劑相比，托萊西單抗注射液可降低低密度脂蛋白膽固醇（LDL-C）水平約57%~65%，且可維持長期治療療效；此外，托萊西單抗注射液還可明顯降低總膽固醇（TC）、非高密度脂蛋白膽固醇（Non-HDL-C）、載脂蛋白B（ApoB）、及脂蛋白a（Lp(a)）水平。托萊西單抗注射液的降脂達標率高，可長間隔給藥（每6週一次），整體安全性良好，有望成為原發性高膽固醇血症（包括雜合型家族性高膽固醇血症和非家族性高膽固醇血症）和混合型血脂患者的強效治療手段。

北京大學第一醫院的霍勇教授表示：「我國成人血脂異常患病率逐年上升，已成為威脅我國居民健康的重要危險因素。TC、LDL-C升高是冠心病或缺血性腦卒中的獨立危險因素之一。有效控制血脂異常，對我國動脈粥樣硬化性心血管疾病（ASCVD）的防控具有重要意義。托萊西單抗注射液在原發性高膽固醇血症和混合型血脂異常患者中的系列臨床研究結果非常令人鼓舞。值得指出的是托萊西單抗注射液在CREDIT-1研究中實現了長間隔給藥，且研究數據顯示除了能夠長期顯著降低中國高膽固醇血症人群的LDL-C水平之外，托萊西單抗對LP(a)的降低相對於其他同類產品也有更加顯著的優勢，這為臨床治療實現更好的依從性以及額外心血管風險獲益都帶來了可能。我們期待托萊西單抗注射液早日上市，為中國廣大的高膽固醇血症患者帶來更好的治療選擇。」

首都醫科大學附屬北京安貞醫院的周玉傑教授表示：「我國家族性高膽固醇血症雖然患病率相對較低，但考慮到我國人口基數巨大，患者人數仍位居全球前列。雜合子患者發病年齡早，血清總膽固醇（TC）及低密度脂蛋白膽固醇（LDL-C）水平升高顯著，病情進展迅速，危害特別巨大，患者在青中年就可出現嚴重ASCVD，甚至死亡。我們研究團隊已經在中國首個雜合子型家族性高膽固醇血症人群中開展的隨機對照雙盲臨床研究（CREDIT-2）中觀察到了托萊西單抗良好的療效與安全性。今天，我們更加欣喜地看到，作為擁有中國獨立自主知識產權的創新型抗PCSK-9單克隆抗體托萊西單抗注射液的新藥上市申請獲國家藥品監督管理局正式受理，作為臨床醫生，我非常期待托萊西單抗注射液可以早日上市惠及中國雜合子型家族性高膽固醇血症患者。」

信達生物製藥集團臨床開發副總裁錢鐳博士表示：「目前我國高血脂、高血壓、肥胖等引起的心血管疾病問題凸顯，已嚴重影響到國民健康。支持本次NDA申報的CREDIT-1、CREDIT-2和CREDIT-4臨床研究的結果證實了托萊西單抗注射液在中國高膽固醇血症患者人群中能夠有效降低LDL-C水平，以及顯著改善其他血脂指標，特別是Lp（a）較同類藥物實現了更多的降幅，且首次實現了長間隔給藥（每6週一次），為中國原發性高膽固醇血症（包括雜合子型家族性和非家族性高膽固醇血症）和混合型血脂異常患者提供了更多的治療選擇。我們期待這一產品能在中國盡快獲批上市，使得高質量生物藥盡早地惠及中國廣大的高膽固醇血症患者。」

關於高膽固醇血症

近年來中國人群的血脂水平逐步升高，血脂異常患病率明顯增加。中國成人血脂異常總體患病率高達40.4%。人群血清膽固醇水平的升高將導致2010~2030年期間我國心血管病事件約增加920萬。以LDL-C或TC升高為特點的血脂異常是動脈粥樣硬化性心血管疾病重要的獨立危險因素。

當前，在中國，高血脂的治療情況不容樂觀。根據2020年中國心血管健康與疾病報告，現階段我國成年人血脂異常診斷率、治療率和控制率總體仍處於較低水平。血脂異常患者LDL-C治療達標率更是差強人意。目前的降脂治療不能滿足高血脂領域的臨床需求。抗PCSK-9單克隆抗體作用機制不同於現有的降脂藥物，能有效降低LDL-C水平，有望為中國高膽固醇血症患者提供更優的治療選擇。

關於托萊西單抗注射液（PCSK-9單抗）

托萊西單抗注射液是信達生物製藥自主研發的創新生物藥，IgG2全人源單克隆抗體，能特異性結合PCSK-9分子，通過減少PCSK-9介導的低密度脂蛋白受體（LDLR）內吞來增加LDLR水平，繼而增加LDL-C清除，降低LDL-C水平。

截至目前，托萊西單抗注射液的三項註冊臨床研究均達到主要研究終點。I/II期研究成果刊登於國際知名的心臟病學雜誌JACC子刊JACC Asia；首個完成的III期研究CREDIT-2的結果也被2022年美國心臟病學會年會（ACC 2022）接收。

關於信達生物

「始於信，達於行」，開發出老百姓用得起的高質量生物藥，是信達生物的理想和目標。信達生物成立於2011年，致力於開發、生產和銷售腫瘤、自身免疫、代謝、眼科等重大疾病領域的創新藥物。2018年10月31日，信達生物製藥在香港聯合交易所有限公司主板上市，股票代碼：01801。

自成立以來，公司憑借創新成果和國際化的運營模式在眾多生物製藥公司中脫穎而出。建立起了一條包括32個新藥品種的產品鏈，覆蓋腫瘤、自身免疫、代謝、眼科等多個疾病領域，其中7個品種入選國家「重大新藥創製」專項。公司已有 7個產品（信迪利單抗注射液，商品名：達伯舒^®，英文商標：TYVYT^®；貝伐珠單抗生物類似藥，商品名：達攸同^®，英文商標：BYVASDA^®；阿達木單抗生物類似藥，商品名：蘇立信^®，英文商標：SULINNO^®；利妥昔單抗生物類似藥，商品名：達伯華^®，英文商標：HALPRYZA^®; 佩米替尼片，商品名：達伯坦^®，英文商標：PEMAZYRE^®; 奧雷巴替尼，商品名：耐立克^®;商品名：希冉擇^®，英文商標：CYRAMZA^®）獲得批准上市， 3個品種在NMPA審評中，3個品種進入III期或關鍵性臨床研究，另外還有19個產品已進入臨床研究。

信達生物已組建了一支具有國際先進水平的高端生物藥開發、產業化人才團隊，包括眾多海歸專家，並與美國禮來製藥、Adimab、Incyte、MD Anderson 癌症中心和韓國Hanmi等國際合作方達成戰略合作。信達生物希望和大家一起努力，提高中國生物製藥產業的發展水平，以滿足百姓用藥可及性和人民對生命健康美好願望的追求。

詳情請訪問公司網站：www.innoventbio.com或公司領英賬號：Innovent Biologics。

前瞻性聲明

本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述。這些表述本質上具有相當風險和不確定性。在使用「預期」、「相信」、「預測」、「期望」、「打算」及其他類似詞語進行表述時，凡與本公司有關的，均屬於前瞻性表述。本公司並無義務不斷地更新這些預測性陳述。

這些前瞻性表述是基於本公司管理層在做出表述時對未來事務的現有看法、假設、期望、估計、預測和理解。這些表述並非對未來發展的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些是超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。

本公司、本公司董事及僱員代理概不承擔 (a) 更正或更新本網站所載前瞻性表述的任何義務;及 (b) 若因任何前瞻性表述不能實現或變成不正確而引致的任何責任。