台北2018年6月20日電 /美通社/ -- 2018年6月20日，美國新一代人工智能公司Insilico Medicine英科智能，憑著深耕於AI在藥物發現與抗衰老研究與技術應用的創新表現，榮獲全球權威機構Frost & Sullivan頒發2018年北美創新技術獎。該獎項主要在肯定Insilico對於學術界、製藥公司、營養補充品製造商和化妝品公司等多元領域，各種抗衰老需求技術的卓識遠見。

Insilico Medicine美國總公司執行長扎沃隆科夫（Alex Zhavoronkov）博士表示，「人工智能方面的最新突破，有助於提升我們對衰老和老化相關疾病的基本認知，並連結生物學和化學。相比起來較微不足道的是，抗衰老研究正幫助我們對人工智能提升更多的解釋性和廣泛性。每個生物普遍都會有老化的特徵，而該特徵的多模態深度學習預測因子，能使我們能夠運用血液測試、轉錄組學、表觀遺傳學和醫學數據，以及可穿戴數據、腦電圖等各種數據類型，進行多種數據類型的整合。我們現在可以採取最重要的生物學特徵去建立因果關係，以嶄新的方式應用於多個治療領域查看各種疾病。」

人工智能在延壽生物技術的應用，正迅速發展中，並持續生成新的生物標記和預防措施。抗衰老研究的人工智能，能協助企業發展可靠持續，且適合製藥產業的商業模式。由於Insilico獨特的生成對抗網路（GAN）和強化學習（RL）等專業新藥研發能力，不斷地吸引各產業合作交易，並吸引不少戰略投資專家的投資，如近期宣布與世界最大和最受尊敬的投資平台，中國醫藥研發服務龍頭藥明康德領頭第一輪融資，其他投資人還包含新加坡淡馬錫控股旗下蘭亭投資，以及BOLD 私募投資，專注開發延長命技術的Juvenescence也都參與本次投資。

Neelotpal Goswami指出，「藥物開發和生物標記開發，於人工智慧領域的技術領先，憑藉著卓越的學術成就，與製藥商和消費品公司廣泛的合作，Insilico Medicine在初期延壽生物技術的產業裡，以新穎方法吸引頂尖人才，對全球的影響力不斷擴大，建立了可信和可持續的商業模式」。「Frost＆Sullivan公司以率先的研究和能力，推出新奇的產品和解決方案，滿足了年齡管理的需求而受到肯定，Frost＆Sullivan公司榮獲2018年技術創新獎實至名歸」。

每年Frost & Sullivan獎項，主要表揚快速得到市場認可，且對於優質解決方案和強化顧客價值方面的獲得客戶認可，極具創新性和功能性產品的前瞻性公司。Frost & Sullivan 亞太區最佳實踐獎，旨在認可於區域和全球市場中，以領導力、技術創新、客戶服務和戰略產品開發等各方面取得傑出成績以及卓越表現之企業。調查產業分析師為確保為產業最佳實踐者，以透過深入訪談、詳盡分析等二次研究，來比較市場參與者差異，確保衡量績效之精確性。

關於 Frost & Sullivan

Frost & Sullivan作為成長夥伴公司，利用遠見的創新思維迎接全球挑戰，掌握增長機遇，不僅成就也革新了今日的市場參與者。50多年來，他們一直在為全球1000強企業、新興企業、公部門和投資界開發制定戰略。

關於 Insilico Medicine

Insilico Medicine是一家位於巴爾的摩市約翰霍普金斯大學東校區新興技術中心的人工智慧公司，現於比利時、俄羅斯和英國均設有研發資源中心。公司及其所屬科學家旨在延長人類有效壽命並希望憑藉他們在生物標誌物發現，藥物開發，藥物數位化和老齡化研究上的先進技術來優化藥物研發的每一個步驟。

Insilico Medicine在全球率先運用生成對抗網路（GAN）和強化學習（RL）來開發新的藥物分子，這項技術可同時運用於已知靶點的疾病以及未知靶點的疾病。除了與大型公司合作開發藥物之外，Insilico Medicine也同時在內部開展藥物發現專案，專研於癌症，皮膚疾病，纖維症，帕金森病，老年性癡呆，漸凍人，糖尿病，肌肉減少症和衰老的新藥開發。通過與LifeExtension.com的合作，並借助于自身先進的生物資訊技術和深度學習技術，Insilico Medicine開發了一系列自然保健藥物。此外，Insilico Medicine還研發了消費者臉部識別應用，比如Young.AI.

Insilico Medicine 于2017年被NVIDIA黃仁勳列為全球前五大對未來人類最具影響力的公司之一，2018年更被美國知名創投研究機構CB Insights譽為2018 全球AI人工智慧百強公司。詳情請參考: https://www.youtube.com/watch?v=l62jlwgL3v8

http://www.Insilico.com

聯繫：Insilico Medicine
Qingsong Zhu, PhD
Insilico Medicine, Inc.
9601 Medical Center Dr, Suite 127
Rockville, MD 20850
Phone: 443 451 7212
Fax: 443 451 7210
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

聯繫：Frost & Sullivan
Samantha Park
Frost & Sullivan
Phone: 210 247 2426
Fax: 210 348 1003
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

杭州2021年5月21日 /美通社/ -- 近日，艾康生物技術（杭州）有限公司研發的Flowflex™新冠病毒抗原自檢測試劑產品獲得歐洲CE0123自測證書。這意味著艾康生物可為歐洲疫情防控帶來更加便利的檢測體驗和更加充足的檢測資源。

作為一種歐盟安全指令，CE認證幾乎就是歐盟和歐洲經濟區內合法銷售的「通行證」。貼有CE標識表示產品已經通過某些檢測且可以在歐盟和歐洲經濟區內的任何地方合法銷售。強制性CE標識為產品進入歐盟提供保證，允許產品在構成歐洲經濟區的31個成員國內自由流通，直接進入超過5億消費者人群的市場。Flowflex™ 新冠病毒抗原自檢測試劑獲得這一認證，不僅意味著產品將在歐洲各國實現廣泛應用，更將加快全球同胞的抗疫進程，引領著全球新冠病毒抗原檢測進入全新時代。

早在今年4月份，艾康生物Flowflex™ 新冠病毒抗原自檢測試劑產品就已獲得德國、法國、荷蘭、丹麥、奧地利、捷克、葡萄牙、斯洛伐克等歐洲多國批准進入自測清單，為歐洲民眾自測防疫帶來極大便利。此次Flowflex™ 自測版獲得歐洲CE0123自測證書，再次證實了艾康生物這款新冠抗原自檢產品優異的實測性能和良好的使用者體驗。

之所以能夠獲得歐洲CE自測證書，是因為Flowflex™新冠病毒抗原自檢測試劑具備檢測結果精準、檢測效率高、易於操作等多重優勢。這款檢測產品採用鼻拭子檢測方式，提高了測試的舒適度，降低了取樣的專業性操作要求，方便個人及家庭進行新冠病毒的自檢測。並且使用方便，無需設備，僅15min即可獲得結果，能較好地滿足各國疫情防控現場快速檢測的需求。對於普通民眾而言，不僅生命健康得到了更好的保護，而且大大解放了他們的時間和自由。

作為Flowflex™試劑盒的研發生產機構，艾康生物自1995年成立以來，就始終致力於生物技術研發，並依託中美兩地研發實力、嚴苛的品質控制系統等，多年來持續積累、不斷突破，先後通過了IS013485、歐洲CE、美國FDA等權威機構認證。全球疫情的反覆，時刻提醒著艾康生物的企業使命，肩負著全人類的抗疫重任，艾康生物矢志為世界範圍內的疫情防控做出貢獻。疫情爆發的一年多以來，艾康生物不負眾望，所研發生產的Flowflex™試劑盒得到各國權威醫療衛生機構的廣泛認可。

目前，Flowflex™ 新冠病毒抗原檢測試劑（專業版）/（自測版）均已獲得了多國權威機構的多重驗證。作為防疫第一道防線，Flowflex™新冠病毒抗原檢測試劑獲得歐洲CE0123自測證書，服務版圖將再次擴大，持續助力全球範圍內各國的疫情防控工作，引領歐洲乃至全球疫情防控進入嶄新階段。

童華兵
+86-18751894863
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

香港2018年11月6日電 /美通社/ -- 安達人壽香港今天宣佈推出全新「安心守護危疾保障計劃」（下稱「安心守護」），此計劃不單為客戶提供全面的危疾保障，保障範圍更延伸至家庭成員。「安心守護」是一個綜合危疾保障方案，能為客戶提供全方位且涵蓋不同階段的危疾保障，以及延伸至家庭成員的保障。此計劃更針對香港常見的致命疾病如癌症、心臟病或中風等嚴重疾病提供多次索償；以及提供市場首創*的「配偶 / 子女危疾保費豁免」保障。

透過以家庭出發的保障，若保單持有人的配偶（75歲以下）或子女（18歲以下）被診斷患上嚴重疾病，基本計劃的保費可獲豁免長達3年。若保單持有人的配偶或子女不幸身故，計劃亦可獲豁免保費3年，以助受保人在這段困難時期減輕家庭的經濟負擔。

客戶可與子女（18歲或以下）共享20%保障額，作為子女的癌症保障。由於癌症治療通常涉及的範圍廣泛而且過程漫長，共享保障能令客戶及其家庭成員感到安心。

除了多項以家庭出發的保障特點外，「安心守護」涵蓋134種不同階段的疾病，包括56種早期疾病（例如：冠狀動脈血管造形術、動脈粥樣瘤清除手術或微小創口冠狀動脈搭橋手術等外科治療及原位癌）、8種兒童疾病（例如：兒童嚴重類風濕關節炎及第I型糖尿病 （胰島素依賴型糖尿病））、5種特別疾病（例如：登革出血熱及嚴重哮喘）（統稱「非嚴重疾病」）及65種嚴重疾病，即使未獲發現並又先天性情況所引起的疾病亦在保障範圍內，是一項非常全面的保障計劃。

客戶可多次索償非嚴重疾病保障至高達90%保障額。而計劃亦另設「還原保障」，只要受保人能夠通過一年等候期，在100歲前如確診患上受保嚴重疾病或身故，其保障額可還原至100%，讓客戶及其家人盡享安心。

「安心守護」在支付首次嚴重疾病保障賠償後，亦會就香港常見致命疾病 -- 癌症、心臟病或中風提供額外4次賠償，直至受保人100歲，而索償嚴重疾病的最高賠償金額則可達500%保障額。

安達人壽香港總裁何榮典表示﹕「危疾可在無預警的情況下突然降臨，面對身心及財政壓力，不免令康復的過程變得嚴峻。安達人壽最新推出的『安心守護危疾保障計劃』為客戶提供全方位的危疾保障，並將保障範圍延伸至其家庭成員，如市場首創的『配偶 / 子女危疾保費豁免』保障，希望在他們感到艱難的時期給予所需的支持，讓他們倍感安心及有額外的財務保障，全心全意照顧及幫助摯愛早日康復。」

由即日起至2018年12月31日，客戶成功投保「安心守護危疾保障計劃」可享 10% 保費折扣作迎新優惠。 此外，與家人一起投保「安心守護危疾保障計劃」可享高達20% 保費優惠。請參閱相關的產品單張及保單文件。

關於安達人壽香港

安達是全球最大的上市財產及責任保險公司，業務遍及54個國家及地區，為不同行業的客戶提供商業及個人財產和責任保險、個人意外及醫療輔助保險、再保險及人壽保險等。作為一間承保公司，我們以專業見解及嚴格的準則去評估、承擔及管理風險。我們盡心服務，並合理及迅速地支付理賠。公司的優越之處在於其多元化的產品及服務範圍、廣大的分銷能力、超卓的財務實力及營運業務遍佈全球各地。總公司安達有限公司於紐約證券交易所上市（紐約證券交易所：CB），為標準普爾500指數的成份公司。安達於蘇黎世、紐約、倫敦及其他地方設有行政辦公室，全球僱員人數約31,000名。

安達人壽是安達旗下負責國際人壽保險的分部。於亞洲，安達人壽的業務分佈在香港、印尼、韓國、台灣、泰國及越南等市場，並在中國設有合資企業。安達人壽自1976年踏足香港，並於2015年在香港開展環球財富管理業務。為滿足廣泛客戶的財務保障及財富管理需求，安達人壽香港（安達人壽保險有限公司）透過保險代理團隊、保險經紀及銀行提供一系列的人壽、儲蓄、意外和醫療保險方案。

欲知更多資訊，請瀏覽網址：http://life.chubb.com/hk