上海2017年7月19日電 /美通社/ -- 2017Medtec中國展暨第十三屆國際醫療器械設計與製造技術展覽會將於2017年9月20-22日在上海世博展覽館舉辦，本次展會將有來自全球20多個國家和地區的超過300家醫療器械研發與製造的供應企業齊聚一堂，更有來自國內外的50多家新展商亮相。來自德國、新加坡、台灣的17家展商將以展團形式亮相，為中國醫療器械生產廠商提供高品質原材料、大型製造設備和自動化設備、精密零部件和加工技術，以及3D打印等產品和技術服務，如果您也是醫用級材料、機械零部件、電子與電氣零部件、傳動和運動控制設備、加工與檢測設備、質量管理設備、3D打印製造技術和設備、合同製造等領域的供應商，點此加入這一年度醫療器械行業盛會。這將是您在短短三天內見到數千家醫療器械廠商的上萬名採購決策者，並發展醫療市場業務不容錯過的商業機會。

德國展團首度亮相Medtec，高品質產品推動行業發展

今年，德國的展商將首次組團參加Medtec中國展。INNOMATEC的檢測設備，FOBA的激光打印標籤技術，IMSTec GmbH的自動化設備，INDEX-Werke 的機床，INDEX-Werke 的3D打印激光系統，Anti-Germ International的工業清洗劑和消毒劑，Carl Haas的金屬材料以及WIBU-Systems 的計算機軟件技術，觀眾可以從多種品類不同產品來近距離感受德國製造帶來的高品質及產品設計的創新靈感。

此外，新加坡、台灣展團也將繼續亮相2017Medtec中國展，為觀眾呈現非標精密零部件、塑模成型服務、表面處理和合同製造服務方面的產品和技術。

2017 Medtec中國展部分買家團名單曝光，現場採購活動搶先看

截至目前，Medtec中國展預登記觀眾同比增長70%，觀眾預登記已經開通兩月，不論是觀眾報名人數還是觀眾報名增長速度均超越去年同期，眾多知名醫療器械生產廠家紛紛組團參觀Medtec中國展，為尋找優質供應商、採購新產品、獲取產品創新思路做準備。2017買家團名單新鮮出爐：上海微創醫療器械（集團）有限公司、史賽克（蘇州）醫療技術有限公司、北京品馳醫療設備有限公司和上海形狀記憶合金材料有限公司等。欲知更多詳情，請致電：+86 21 6157 3928.

2016 Medtec中國展現場資料圖

繼上屆在Medtec現場成功舉辦供應商交流大會後，上海微創今年活動升級，將在2017 Medtec現場舉辦「微創採購大會」。會議旨在拉近供應商與採購方的距離，使雙方可以近距離交流與溝通產品設計研發需求，後續達成商務合作。會議內容包括：採購需求宣講，高分子材料採購交流，金屬材料採購交流，機加工零部件採購交流等。為醫療器械行業供需雙方打造最專業最高效的技術與貿易服務平台，是Medtec中國展十多年來一直堅持並不斷深化貫徹的宗旨。

展位預定火爆，僅限最後7席，趕快抓住2017年全球醫療市場的絕好商機。瞭解更多2017展商信息、觀眾採購需求，或展位預定請直接點擊此處，或撥打文末聯繫電話。

獲取更多信息，請訪問Medtec中國展官方網站：www.medtecchina.com或掃瞄二維碼關注官方微信

掃瞄二維碼關注官方微信

參展報名、參觀及媒體合作，請聯絡：

李娜
電話：+86 10 5765 2823
郵箱：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Medtec中國展組委會

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170718/1901243-1-a
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170718/1901243-1-b
圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20170605/0861867886LOGO

蘇州2022年10月5日 /美通社/ -- 創勝集團（06628.HK），一家具備生物藥品發現、研發、工藝開發和生產全流程整合能力的臨床階段的生物製藥公司，今日宣佈，公司同類最優靶向MASP2的人源化單克隆抗體TST004的臨床試驗申請獲美國食品藥品監督管理局（FDA）批准。

MASP2是補體激活凝集素通路啟動的一種關鍵酶。研究顯示，凝集素通路激活促進多種人類疾病的發生，如免疫球蛋白A 型腎病(IgAN)、造血干細胞移植相關血栓性微血管病(HSCT-TMA)。因此，抑制MASP2可能是與凝集素通路激活相關的疾病的潛在治療方法。

TST004是一種靶向甘露聚糖結合凝集素關聯絲氨酸蛋白酶2 (MASP2) 的人源化單克隆抗體，被設計為可防止由凝集素通路補體激活介導的炎症及組織損傷。

今年6月，創勝集團獲選於意大利貝加莫（Bergamo）舉行的2022年國際腎臟病學會補體相關腎病前沿會議上展示TST004臨床前數據：https://www.transcenta.com/ch/newsDet/id-138

創勝集團全球藥物開發執行副總裁，首席醫學官Caroline Germa博士表示：「IgA腎病患者存在高度未滿足的醫療需求，其中約30-45%的患者最終發展為終末期腎病，現有治療本質上只是維持症狀。創勝集團同類最佳TST004抗體靶向凝集素通路激活是一種潛在的變革性治療方案。」

關於TST004

TST004是一種靶向甘露聚糖結合凝集素關聯絲氨酸蛋白酶2 (MASP2)的人源化單克隆抗體，被設計為可防止由凝集素通路補體介導的炎症。TST004由本公司自主發現及開發，將用於治療免疫球蛋白A型腎病（IgAN）(一種高發性慢性腎病，其治療選擇非常有限）。TST004亦有治療多種其他適應症的潛力，如血栓性微血管病 (TMA)，市場潛力巨大。

關於創勝集團

創勝集團是一家臨床階段的在生物藥發現、研發、工藝開發和生產方面具有全面綜合能力的生物製藥公司。

創勝集團總部位於蘇州，已成功搭建了全球的業務佈局：在蘇州設有藥物發現、臨床和轉化研究中心，創勝集團總部及以連續灌流生產工藝為核心技術的生產基地也正在建設中。在杭州擁有工藝與產品開發中心以及藥物生產基地，在美國普林斯頓、北京、上海、廣州分別設有臨床開發中心，並在美國波士頓、洛杉磯設立了對外合作中心。創勝集團的開發管線已有十個治療用抗體新藥分子，涵蓋腫瘤、骨科和腎病等領域。

如需瞭解關於創勝集團的更多信息，請訪問公司網站：www.transcenta.com 或領英賬號：Transcenta。

前瞻性聲明

本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述。這些表述本質上具有相當風險和不確定性。在使用「預期」、「相信」、「預測」、「期望」、「打算」及其他類似詞語進行表述時，凡與本公司有關的，目的均是要指明其屬前瞻性表述。本公司並無義務不斷地更新這些預測性陳述。

這些前瞻性表述乃基於本公司管理層在做出表述時對未來事務的現有看法、假設、期望、估計、預測和理解。這些表述並非對未來發展的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。

波蘭波茲南2016年9月7日電 /美通社/ -- 世界牙科聯盟（World Dental Federation，簡稱FDI）今天在波蘭舉行的世界牙科聯盟年會上推出新的「口腔健康」定義，將其定義為綜合健康與保健不可或缺的一部分。該定義已被200多家國家牙科學會採納，目前將面向全球口腔健康領域推出。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20160831/402993LOGO ）

FDI主席Patrick Hescot博士表示：「新的『口腔健康』定義是口腔健康行業的重要里程碑。它符合我們的2020願景宣傳策略和實現全球最佳口腔健康的遠大目標，使我們能夠開發標準化評估和測量工具，在全球範圍內統一收集數據。」

FDI所定義的口腔健康：

• 包括但不限於能夠講話、微笑、聞味、品嘗、接觸、咀嚼、吞咽和通過面部表情自信地表達情緒，而沒有任何痛苦和不適之感等多方面感受，而且沒有顱面複合體疾病。

新定義相關的更多特徵表明口腔健康：

• 是人體健康和身心安康的基本組成部分，受個人和群體的價值觀和態度所影響。
• 反映對生活品質至關重要的生理、社會和心理特徵。
• 受個人體驗、觀念和預期變化以及環境適應能力的影響。

這一新定義由包括口腔健康、公共健康和健康經濟學專家在內的FDI2020願景智囊團成員制定。新的口腔健康定義以及針對外部利益相關者所測試的配合框架，是與患者、口腔健康專家、國家牙科學會、公共健康社區、學術界、政府、行業和第三方支付方廣泛討論的結果。

FDI的2020願景智囊團聯合主席David Williams教授稱：「我們希望通過新的定義提高人們對口腔健康不同方面的認識，並強調口腔健康不是孤立存在的，而是已納入更加廣泛的綜合健康框架中。我們提出的是當代口腔健康的定義，與很多國家牙科學會和世界衛生組織所採用的定義一致。因此這不是革新，而是進展。」

FDI計劃廣泛宣傳新的口腔健康定義，並提倡將其付諸實施，創建適用於各國的標準評估工具。這項評估工具組將於2017年落實，實現個人和群體需求的評估，為口腔健康政策提供信息依據並推動其制定和實施。

世界牙科聯盟簡介

世界牙科聯盟是全球100多萬位牙醫的主要代表機構，其會員包括約200家國家牙科學會和來自130多個國家的專家小組。FDI的願景是「實現全球最佳口腔健康」。網址：www.fdiworldental.org

傳媒聯繫人
FDI傳播與宣傳主管Charanjit (Chaz) Jagait博士，電郵： This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. | 電話：+41-22-560-81-48