纽约2022年1月24日 /美通社/ -- 紐約醫療集團 (NYMG) 在華盛頓大學 (17) 的放射學期刊上發表了一項 2022 年一月的研究案例，其中包括變形之後的 S 形頸部 X 光片，紐約脊醫發現 X 光片上的短信脖和頸部畸形存在很強的關聯。頸部向下彎曲會導致頸椎變形。研究作者建議頸部錯位的人應該去看脊醫醫治神經系統症狀。

COVID-19 Omicron 大流行使數百萬人在家辦公時花費更多時間在電子產品上，從而增加了「短信脖」風險。自大流行開始以來，香港脊骨神經科醫生發現短信脖症的患者有所增加。雖然人們越來越意識到這種情況，但他們說它值得更多關注。

「大多數人在疼痛之前不會考慮他們的糾正坐姿。若長時間低頭使用手機，平板電腦等科技產品，身體長期維持同一個姿勢或姿勢不當，會增加肌肉壓力，導致肩部、頸部、背部等慢性疼痛，同時頭向前傾，增加對全身的壓力，還可能引發肩頸痠痛，頭痛等問題。」紐約醫療集團創始人、香港執業脊醫協會主席朱君璞説。

在疫情底下，許多人突然轉向在家工作，大多數人沒有為在電腦上工作而設計的符合人體工程學的正確椅子。此外，在筆記本電腦和手提電話的工作量也可以導致許多短信脖。短信脖是過度低頭或長時間低頭來收發簡訊或使用行動裝置做其他事情所引起的肩頸酸痛。

「在疫情年下有許多臨床病例報告表明，不良姿勢會導致上背部和頸部區域的微創傷和壓力，並導致疼痛和不適 (1, 2, 3, 4)、頭暈 (5,6,7)、麻木 (8.9)、腸胃問題 (10,11,12) 和脊椎側彎 (13-16)」朱醫生說。

學生和成人經常花幾個小時蹲在他們的筆記本電腦前，仰著脖子盯著他們的電腦、桌子、廚房櫃檯，甚至在床上。它們的 X 射線可以改變其原始形狀並退化。但可以通過脊醫治療來扭轉形狀和症狀。

使用 iTrac® 等脊柱重塑系統和脊醫生物物理學等治療方法，有助於糾正脊柱排列。 iTrac® 的專利高科技設計具有先進治療邏輯的計算機控制功能，其令患者滿意的舒適性包括溫和的氣動牽引。軟組織治療也可以很好地緩解肌肉疼痛（18）。結合起來，該系統有助於增強現代物理醫學診斷。

有鑑於現時在中國大陸及香港地區醫學院並未能提供脊醫相關專科教育，紐約醫療集團與多間大學成立學術合作項目和獎學金計畫，不僅為人才提供了成長平台，更有利於醫思健康進一步在行業建立起人才進入壁壘，培訓更多醫生服務市民。

他還提到姿勢也會導致下背部疼痛（19-21），適當的睡姿很重要。仰臥，在脖子下面放一個枕頭，以支撐脖子的弓形而不是頭部的重量。

新的 Omicron 疫情將改變人們工作和生活的方方面面。國家和地方的遏制政策，公司、組織和機構鼓勵其員工在家遠程工作以確保安全。由於雇主已經支付了固定成本為員工建立遠程工作系統，因此在大流行之後在家工作將變得更加普遍。良好的姿勢並在新常態下保持健康更為重要。

研究項目聯絡: 紐約醫療集團科研部This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.www.nymg.com.hk

Media Contact
NYMG
Contact: Secretarial office This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Website: www.nymg.com.hk

曼谷2021年4月28日 /美通社/ -- HOYA Vision Care 作為光學技術創新的領導者，剛與最近獲得專利的 Defocus Incorporated Multiple Segments (D.I.M.S.) 技術共享其屢獲殊榮的 MiYOSMART 眼鏡鏡片的三年跟進臨床研究結果。相關資訊在最近的 European Academy of Optometry and Optics（歐洲視光及光學學院）EAOO 2021 年大會中發佈。這項新研究於 2021 年 3 月在《英國眼科雜誌》上發表，由香港理工大學近視研究中心進行，並對先前證實鏡片減慢 8-13 歲兒童近視加深治療成效為期兩年的研究進行跟進研究。¹

這項為期三年的跟進研究針對亞洲 120 名兒童進行研究，其中包括 65 名來自原組使用 MiYOSMART 鏡片參加上一項研究的兒童，以及 55 名從使用單光鏡片兩年後在第三年轉用 MiYOSMART 鏡片的兒童。在第三年底，使用 MiYOSMART 鏡片的原組兒童結果表明，近視隨著時間加深的情況持續減慢，而從常規單光鏡片轉用 MiYOSMART 鏡片的兒童，其近視加深情況明顯快速減慢。

MiYOSMART 眼鏡鏡片於 2018 年中在部分市場推出，與香港理工大學合作研發，用於解決近視（即只能看清近距離事物）問題，這也是日益嚴重的全球健康問題，行業專家預測，到 2050 年，全球近 50% 的人口將受近視影響。上述鏡片採用獲得專利的 D.I.M.S. 技術，可為兒童提供清晰視力，也可放在任何兒童的眼鏡框中，看來就像普通鏡片一樣。 根據為期三年的追蹤研究，MiYOSMART 鏡片透過利用近視散焦來減慢近視加深，甚至可在某些情況下有助防止近視惡化。

HOYA Vision Care 技術總監 Griff Altmann 表示：「對 MiYOSMART 鏡片進行為期三年的研究結果非常正面，而此鏡片將繼續解決日益嚴重的兒童近視問題。HOYA Vision Care 很自豪能夠成為開發安全有效的方法以解決日益嚴重問題的領導者，我們將努力不懈，繼續致力在全球各地推廣 MiYOSMART。」

屢獲殊榮的 MiYOSMART 鏡片在 2018 年 4 月的第 46 屆日內瓦國際發明博覽會上獲得令人羨慕的大獎、主要獎項和金牌。 2020 年 10 月，該鏡片 在 Silmo Paris Optical 展覽中贏得 Silmo d'Or Award 視覺類大獎。

¹Lam CSY、Tang WC、Tse DY、Lee RPK、Chun RKM、Hasegawa K、Qi H、Hatanaka T、To CH. Defocus Incorporated Multiple Segments (DIMS) spectacle lenses slow myopia progression: a 2-year randomized clinical trial. British Journal of Ophthalmology（英國的眼科學會）。首次在網上發佈：2021 年 5 月 29 日。doi: 10.1136/bjophthalmol-2018-313739

產品免責聲明 – MiYOSMART 尚未在所有國家/地區（包括美國）獲准用於近視管理，且目前尚未在所有國家/地區供應銷售（包括美國）。

關於 HOYA Vision Care
60 多年來，HOYA Vision Care 一直是光學技術創新領域的熱情及全球領導者。作為優質、高性能眼鏡鏡片的製造商，HOYA 持續推動光學技術的創新，旨在為眼科護理專業人士找到最好的視力護理解決方案。公司在 52 個國家／地區供應鏡片，在全球擁有 18,000 多名員工和 45 個實驗室。

關注 HOYA Vision Care：LinkedIn

標誌 - https://mma.prnasia.com/media2/1497255/HOYA_Vision_Care_Logo.jpg?p=medium600

以色列凱撒利亞2021年5月31日 /美通社/ -- Medtech 旗下 CardiacSense 和以色列航天醫學研究所 (Israel Aerospace Medicine Institute) 選取 CardiacSense 醫療手錶以在太空使用。這款經臨床驗證的醫療級手錶可連續長期監測配戴者的健康狀況，而且過程舒適，毋須植入侵入性的心臟監測器。CardiacSense 欣然宣佈其醫療手錶將為 Eytan Stibbe 在其前往國際太空站的任務之旅中監測生命體徵和整體健康狀況。

Meni Itzhak, CardiacSense VP R&D, with Eytan Stibbe, Israeli second astronaut. Credit: Elad Malka

根據計劃，Stibbe 將於 2022 年 2 月升空，這是 Ramon Foundation 與以色列航天醫學研究所合作的 Rakia 計劃的一部分。這個計劃是 SpaceX 首次私人太空任務的一部分。CardiacSense 的醫療手錶將在整個任務過程監測 Stibbe 的生命體徵和整體健康狀況，是這項任務採用的科技之一。CardiacSense 的醫療手錶已獲得 CE（歐洲標準）標誌和以色列衛生部的監管批准，預計將在下一季推出作商業用途。

CardiacSense 聯合創始人兼行政總裁 Eldad Shemesh 表示：「這是首個以 CardiacSense 獨特和創新科技實現的同類計劃，反映項目經理對我們的醫療手錶和其功能充滿信心。我們很榮幸能參與這項獨一無二的項目，並與 Eytan Stibbe 一起編寫以色列的太空歷史。這次旅程擴展人類能力和科技的極限，並重新定義遠程醫療，對 CardiacSense 來說，這證明我們可以衝破限制，無限發展。」

以色列航天醫學研究所醫學資訊總裁 Eran Schenker 醫生說：「在太空中，會發生許多心理變化並影響人體。使用 CardiacSense 的醫療手錶監測生命體徵，讓我們可以首次以簡單而連續的方式觀察許多指標，這將大大有助了解太空人在太空經歷的生物過程。」

關於 CardiacSense

CardiacSense 為 Medtech 旗下公司，已開發經 CE（歐洲標準）認可且領導業界的可腕戴感應器技術，具有醫療診斷所需的靈敏度和特點，以監測生命體徵、心律不整和慢性疾病惡化。這款醫療手錶整合受專利保護的感應器和軟件演算法，在 CE（歐洲標準）和美國食品及藥物管理局規定的精確度下連續測量核心溫度、呼吸率、血壓、血氧飽和度及心率等參數，為昂貴和複雜的侵入性裝置提供代替方案。這照顧全球對遠程患者監控和遠程健康日益增長的需求。CardiacSense 成立於 2009 年，總部位於以色列凱撒利亞。

www.cardiacsense.com

如欲了解更多資訊，
請聯絡：
商務總監 Eyal Copitt（電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.）