蘇州2019年10月25日 /美通社/ -- 為改善員工健康習慣，亨通CABLESCOM公司加入了「POR TI」 項目，此項目是在Ibercaja 基金會和Quiron Salud 醫院的推動下，主要圍繞健康習慣而組織的一個完整的宣傳和培訓項目。旨在企業中培養健康的習慣，並鼓勵最有創意的企業在社會責任方面進行合作和共同學習。它針對的是所有致力於改善健康習慣並希望在工作環境中傳播這些習慣的公司。

該培訓課程為期九個月，聘請各領域的著名專家分別從食品健康、心理健康和身體健康三方面對參與公司的員工進行培訓。

10月18日，CABLESCOM人力資源經理Isabel Banzo女士與當地公司Grupo Sese, Libelium, Pastas Romero and Podoactiva 從員工中挑選9名志願者代表公司參加了「POR TI」各項活動，接受長期培訓，以便在日常生活中融入健康習慣並將與同事分享知識、做法和活動。

Ibercaja基金會董事總經理Jose Luis Rodrigo Escrig強調，這是一項「創新」計劃，將對企業社會責任的發展產生影響，還促進了具有相同目標的企業之間的聯繫，並將「改善工作環境，促進僱員的歸屬感和承諾」。

亨通官網：http://www.hengtonggroup.com/en/

北京2018年12月14日電 /美通社/ -- 百濟神州（納斯達克代碼：BGNE；港交所代碼：06160），是一家處於商業階段的生物醫藥公司，專注於用於癌症治療的創新型分子靶向和腫瘤免疫藥物的開發和商業化。公司今天宣佈，百濟神州廣州生物藥生產基地建設項目獲得國家工業和信息化部「2018年工業轉型升級資金項目」支持。該項目由工業和信息化部組織實施，旨在促進國內產業轉型升級。

百濟神州中國區總經理兼公司總裁吳曉濱博士表示：「我們非常榮幸百濟神州廣州生物藥生產基地能夠作為『高端智造』的代表，得到國家層面的支持，這也是對百濟神州『質量第一』信念的認可。我們始終追求卓越，以期將自主研發、本土生產的創新抗癌藥品帶給中國乃至全球患者。」

廣州生物藥生產基地於2017年3月奠基，直接投資超過22億元人民幣，按照國際先進標準設計、施工、安裝、調試和驗證。生產基地建成後將佔地10萬平方米，擁有24000升商業規模的生物制劑生產能力，並從通用電氣（GE）引入全球領先的KUBioTM整體解決方案。

「百濟神州廣州生物藥生產基地此次躋身三家獲支持企業之列，說明我們在生物製造創新方面處於領先水平。同時，我們也衷心感謝廣東省、廣州市、廣州開發區政府在基地建設中給予的大力支持。我們期望通過對高要求質量規範的不懈追求，建成一個全球頂級的製藥工廠。」百濟神州高級副總裁、生物藥生產負責人劉建博士評價道。

百濟神州廣州生物藥生產基地預計明年將完成一期工程建設。無論是百濟神州廣州生物藥生產基地，蘇州小分子藥物生產基地，還是與勃林格殷格翰的商業供應協議，百濟神州將持續按照藥品生產質量管理規範（GMP）和人用藥品註冊技術要求國際協調會議（ICH）的要求建立藥品的質量體系。

關於百濟神州

百濟神州是一家全球性的、商業階段的、以研發為基礎的生物科技公司，專注於分子靶向和免疫腫瘤療法的研發。百濟神州目前在中國大陸、美國、澳大利亞和瑞士擁有超過1,700名員工，在研產品線包括新型口服小分子類和單克隆抗體類抗癌藥物。百濟神州目前也正在打造抗癌治療的藥物組合方案，旨在為癌症患者的生活帶來持續、深遠的影響。在新基公司的授權下，百濟神州在華銷售ABRAXANE^®注射用紫杉醇（納米白蛋白顆粒結合型）、瑞復美^®（來那度胺）和維達莎^®（注射用阿扎胞甘）^[1]。

加州爾灣2022年4月28日 /美通社/ -- Zymo Research 和 Star Array 今天宣佈 Zymo Research 的策略性投資，以收購位於新加坡的私營生物醫學技術公司 Star Array 的權益。這項投資使 Zymo Research 和 Star Array 能夠將 Zymo Research 的核酸純化和檢測技術與 Star Array 的工程和自動化專業知識結合，以擴展到新興的僅供研究使用 (FRUO) 和診斷市場，包括即時檢測 (POCT)。

Star Array 獲得 Zymo Research Corp. 的策略性投資，為即時檢測市場開發自動化核酸提取/超快速 PCR 平台。

Star Array 的重點一直是開發一種自動化（基於盒式）核酸純化系統及其超快速核酸擴增技術。它生產和銷售各種基因分析儀，包括其主要產品 XDive^™。這是一個超快的 qPCR 平台，配以相關的試劑盒和軟件。在 2019 冠狀病毒病爆發期間，Star Array 利用其 XDive^™ 系統開發了一項檢測 SARS-CoV-2 的測試。從樣本到回答的整個過程少於 45 分鐘，該系統可用於任何臨床環境。Star Array 目前正在透過美國國家衛生研究院 (NIH) 快速加速診斷 (RADx^®) 計劃與美國食品藥品監督管理局 (FDA) 進行緊急使用授權 (EUA) 流程。

Zymo Research 自 1994 年成立以來，以其 DNA/RNA 提取和分析技術而聞名。其目標是開發更高效的樣本採集套件和裝置，以簡化和減少實驗室分離核酸所需的時間。Zymo Research 將與 Star Array 合作開發現成試劑盒，其中包含 Star Array 的 2019 冠狀病毒病檢測試劑盒及未來 POCT 所需的試劑。

Zymo Research 業務發展副總裁 Marc Van Eden 表示：「Star Array 強大的 PCR 儀器將其 XDive^™ PCR 系統置於 PCR 技術的最前沿，該系統可在 5 至 7 分鐘內完成典型的 40 循環多重 qPCR 檢測。當與 Star Array 的系統結合使用時，Zymo Research 的 DNA/RNA 純化試劑和基於核酸的檢測將促進簡單的 Sample-In/Answer-Out 工作流程。透過我們對 Star Array 的投資，我們將在全球市場開發針對 POCT 的產品。」

Star Array Pte Ltd. 副總裁 Yanhui Liu 表示：「Zymo Research 和 Star Array 都在科技交叉領域建立了業務，我們對超快速 PCR 技術有著共同願景，該技術將使 POC PCR 測試能夠在幾分鐘內在醫生辦公室、實驗室和醫院進行分析。我們一起努力在未來打造更多的 POCT 產品 。」

如欲了解更多關於 Zymo Research 的 DNA/RNA 提取和分析技術的資訊，請瀏覽其網站。如欲了解更多關於 Star Array 技術的資訊，請按此處：https://www.star-array.com/research-tools。

關於 Zymo Research Corp.
Zymo Research 是一家私人公司，自 1994 年以來一直使用最先進的分子生物學工具為科學及診斷界提供服務。公司的「科學之美在於讓事情變得簡單」(The Beauty of Science is to Make Things Simple) 之願景體現在其所有的產品中，從表觀遺傳學至 DNA/RNA 純化技術。Zymo Research 歷來被公認為表觀遺傳學領域的領導者，正在打破界限，為樣本採集、微生物組測量、診斷裝置和下一代測序技術提供高品質且易於使用的新型解決方案。在 Facebook、LinkedIn、Twitter 和 Instagram 關注 Zymo Research。

關於 Star Array Pte Ltd
Star Array 是基於新型整合樣本製備和 qPCR 流程的超快速現場基因檢測的領先開發商。公司專注於超快速核酸擴增和提取技術。對快速回應時間的需求促使 Star Array 引入超快基因檢測，用於醫生辦公室的現場精準治療和醫院的常規實驗室檢測。 Star Array 總部位於新加坡。Star Array 聯絡方法：https://www.star-array.com。