紐約2021年10月13日 /美通社/ -- 全球領先的智能可穿戴品牌Amazfit今天宣佈與時尚達人Christian Cowan建立令人興奮的新合作，Cowan成為該品牌GTR 3和GTS 3系列官方體驗顧問。

Amazfit今日推出了三款新型智能手錶：GTR 3 PRO、GTR 3和GTS 3，合作正式啟動。

時尚與創新科技的碰撞

Amazfit品牌鼓勵用戶探索生活熱情，打開生活更多的可能。作為一家具有時尚意識的科技配飾公司，Amazfit致力於打造鼓勵用戶擁有健康積極生活的產品。

此次與Christian Cowan的獨特合作激發了Amazfit用戶將時尚和現代科技相結合，打造出全年適用的具有個人風格的產品。GTR 3 PRO、GTR 3和GTS 3是旨在幫助人們在保持超級時尚感的同時邁出智能健身的第一步，與Christian Cowan充滿活力的時尚感非常契合。

Christian Cowan評論表示：「成為Amazfit體驗顧問對我來說是一個難能可貴的機會。正值新冠疫情發生後真正的第一個時裝周結束之際，這個時機非常完美。我真的需要升級裝備，而Amazfit GTR 3 Pro是我平衡職業生活和個人生活不可或缺的一部分。」

Amazfit GTR 3和GTS 3系列非常適合搭配正裝、休閒裝和運動裝與活動。這款易於使用的智能手錶具有全面的健康和健身監測和超長電池壽命，搭載直觀的Zepp OS操作系統。

新操作系統旨在優化Amazfit智能可穿戴設備的性能，而不僅僅是將一款耗電的智能手機操作系統轉移到用戶的手腕上。這款操作系統的主打理念是輕便、流暢和實用，力求簡化互動，為用戶免去繁雜的操作，而且耗電量比之前的智能手錶操作系統更低。

用戶只需輕按一次即可同時測量四種健康指標，這是因為內置的6PD（二極管）BioTracker™ PPG 3.0最快能在45秒內監測四種健康指標（心率、血氧、壓力水平和呼吸率）。

Amazfit簡介

Amazfit是全球領先的智能可穿戴品牌，提供各種產品組合，包括智能手錶與表帶，TWS耳機，以及健康與健身設備，如智能跑步機和智能人體成分秤。我們的品牌口號是「向上而生(Up Your Game)」，鼓勵用戶活出熱愛與精彩，自由表達積極的風格。

Amazfit是Zepp Health (NYSE: ZEPP)旗下品牌，自2014年以來設備出貨量已突破1億台，產品遍及90多個國家和地區。有關更多信息，請訪問www.amazfit.com。

Christian Cowan簡介

Christian Cowan是為現代女性重新定義的紐約夜生活的典型代表。

在倫敦中央聖馬丁學院學習後，Christian搬到紐約，建立了一個跨越多個行業的名人粉絲群。

在為一些世界大牌明星設計服裝後，Christian與全球消費品牌合作，將他標誌性的吸睛時尚風格帶給世界各地的粉絲。

英國牛津2016年9月13日電 /美通社/ --

新款探針推進了非小細胞肺癌的診斷和分層治療

分子遺傳學公司Oxford Gene Technology(牛津基因技術公司，簡稱OGT）已推出兩款獲得CE-IVD認證標誌的新型熒光原位雜交(FISH)探針，進一步擴大了其廣泛的肺癌探針產品組合。Cytocell Aquarius^® ROS1Plus Breakapart和RET Breakapart探針*能夠準確檢測到與最常見的肺癌——非小細胞肺癌相關的基因組重組。這兩款新產品進一步完善了OGT現有的非小細胞肺癌探針系列（包括ALK Breakapart、EGFR Amplification和EML Breakapart），為診斷和病人分層提供了完整的解決方案。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20160909/406091LOGO）

肺癌是發病率最高的腫瘤，也是男性癌症死因之首。2012年，全球新增180萬肺癌病例^[1]，其中85%為非小細胞肺癌^[2]。皇家馬斯登NHS信託基金會(Royal Marsden NHS Foundation Trust)的臨床科學家Manisha Maurya就新型Cytocell探針的重要性表示：「非小細胞肺癌可分成不同的分子分型，針對正確分型進行準確基因組識別對靶向治療來說最為重要。在我們的有效性研究中，針對非小細胞肺癌的新型Cytocell探針提供了高密度清晰信號，便於實現檢測結果的可視化和記錄。這些探針將進一步增強我們的非小細胞肺癌分層和治療能力。」

OGT病理學高級產品經理Steve Chatters稱：「癌症研究正在快速推進。OGT與領先的臨床科學人員合作，利用最新科學認識開發創新產品。我們的新型Cytocell Aquarius ROS1 Plus Breakapart探針就是例證，該探針不僅能夠覆蓋ROS1區域，還能覆蓋ROS1-GOPC融合中刪除的區域，從而提供更加完整的分析。」

這些探針提供兩種精准的尺寸，已預裝在雜交緩衝器中，有利於節省時間並將錯誤率降到最低。Cytocell FISH探針經過完全優化可用於石蠟包埋的甲醛固定樣本，提供高密度信號，同時將背景噪聲降到最低，從而實現準確、可靠的檢測結果和令人確信的診斷。

登入www.ogt.com/NSCLC下載OGT的最新宣傳冊，瞭解有關針對非小細胞肺癌的Cytocell FISH系列探針的詳情。

參考

1. Ervik M等人撰寫的《Cancer Today》（2016年）。法國里昂國際癌症研究機構。《Cancer Today》，相關網址：http://gco.iarc.fr/today，2016年8月30日訪問
2. Molina JR等人撰寫的《非小細胞肺癌：傳染病、風險因素、治療和存活》（2008年）。收錄在梅奧醫學中心(Mayo Clinic)論文集中。梅奧醫學中心。83(5):584-594

編者注：

Oxford Gene Technology簡介

Oxford Gene Technology為領先的臨床和學術研究機構提供世界級遺傳學研究解決方案。OGT由Edwin Southern教授創立，其客戶遍及全球60多個國家，公司已在不斷增長的龐大基因組藥物市場上建立了強大的影響力，並且市場份額也在不斷擴大。OGT的Cytocell®、CytoSure™和SureSeq™系列熒光原位雜交探針、微陣列和新一代測序產品提供高品質基因分析，實現致病性基因突變型遺傳病的準確識別和確認。

* Cytocell Aquarius^® RET Breakapart和 ROS1 Plus Breakapart探針已獲得CE-IVD認證標誌，於2016年9月8日推出。

CytoSure™、SureSeq™和myProbes^®僅供研究使用，不用於診斷。有些Cytocell產品可能不在美國推出。

詳情請聯繫：

Oxford Gene Technology，地址：Begbroke Science Park, Begbroke Hill, Woodstock Road, Begbroke, Oxfordshire, OX5 1PF, U.K.（英國牛津郡）

電話：+44(0)1865-856826；傳真：+44(0)1865-848684

電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.；網址：www.ogt.com；Twitter：@OxfordGeneTech

倫敦2017年5月7日電 /美通社/ -- Norgine B.V.今天公佈第三階段DAYB和MORA研究的最新事後分析結果。這些研究表明，根據結腸鏡檢查醫生的現場評估，與匹可硫酸鈉+鎂鹽溶液(CITRAFLEET®)和2L PEG+抗壞血酸溶液(MOVIPREP®)相比，低劑量的1L PEG（聚乙二醇）+抗壞血酸腸道準備用藥PLENVU®的清腸功效更佳^[1],[2]。 此外，DAYB研究數據表明，根據波士頓腸道準備量表評分(Boston Bowel Preparation Score)，PLENVU®的清腸成功率明顯高於匹可硫酸鈉+鎂鹽溶液。^[3]

清腸功效顯著：

• 在DAYB研究中，前一天給藥後，PLENVU^®的清腸成功率明顯高於匹可硫酸鈉+鎂鹽溶液(CITRAFLEET®)；
• 整體結腸清洗效果（73.3% vs 60.9%， P=0.003）^[1]
• 高質量升結腸清洗效果（36.3% vs 15.4%，P<0.001）^[1]
• 在MORA研究中，PLENVU^®的清腸成功率明顯高於標準2 L PEG +抗壞血酸溶液(MOVIPREP^®)；
• 早晚分次給藥後的整體結腸清洗效果（97.0% vs 90.9%, P=0.003）^[2]
• 夜間分次給藥後的高質量升結腸清洗效果（74.8% vs 60.9%, P<0.001）或僅早上給藥（75.8% vs 60.9%, P<0.001） ^[2]

僅晚上給藥後，PLENVU®的清腸效果比匹可硫酸鈉+鎂鹽溶液更佳（波士頓腸道準備評分量表）；

• 按照波士頓腸道準備量表評分，PLENVU^®的整體結腸清洗效果（61.9% vs 47.3%, P=0.001）和升結腸清洗效果（66.9% vs 50.2%, P<0.001）明顯更佳。 ^[3]

經研究證實，PLENVU®的耐受性比標準2L PEG+抗壞血酸、匹可硫酸鈉+鎂鹽和三硫酸鹽溶液更高。^[4],[5],[6]

Norgine開發與醫療總監Alastair Benbow博士表示：「經這些第三階段研究證實，低劑量清腸劑PLENVU®具有代替標準腸道準備用藥的潛力。結腸鏡檢查目前被視為最有效的結腸癌篩查手段之一，因此使用PLENVU®等高功效腸道準備用藥很重要，它有助於提高腺瘤和息肉的檢查效果，最終改善病人療效和節約醫療系統資源。」

這些數據將於2017年5月6日至9日在芝加哥舉辦的消化疾病周(Digestive Diseases Week)上公佈。

PLENVU®第三階段臨床試驗計劃包含NOCT、 MORA和DAYB這三項多中心、隨機平行對照研究。

結腸癌是歐洲和美國第二大主要癌症死亡原因，歐洲和美國每年新確診的結腸癌病人分別達到412,000名和136,115名^[7],[8]。

美國中部時間5月6日（週六）12點在消化疾病周上公佈的PLENVU^®數據如下：

• 根據結腸鏡檢查醫生的現場評估，NER1006與標準2L PEG+抗壞血酸溶液相比的腸道準備質量：一項隨機對照試驗的事後分析。Sa1096海報
• 根據結腸鏡檢查醫生的現場評估，NER1006與匹可硫酸鈉+鎂鹽溶液相比的腸道準備質量：一項隨機對照試驗的事後分析。Sa1109海報
• 僅晚上給藥後，新型NER1006與匹可硫酸鈉+鎂鹽溶液相比的清腸成功率：一項隨機對照試驗的事後分析。Sa1120海報
• NER1006針對老年病人的清腸功效同樣顯著；第三階段隨機試驗的小群體分析。Sa1110海報

Norgine於2016年8月與Valeant Pharmaceuticals簽署了PLENVU®美國和加拿大授權協議。

PLENVU®尚未在美國或歐洲獲得使用許可。Norgine預計將分別於2017年和2018年獲得歐洲和美國監管部門的批准。

查看完整的新聞稿，請瀏覽：www.norgine.com

1. Lewis S.等人。根據結腸鏡檢查醫生的現場評估，NER1006與匹可硫酸鈉+鎂鹽溶液相比的腸道準備質量：一項隨機對照試驗的事後分析。Sa1109海報。消化疾病周，2017年5月6日至9日
2. Manning, J.等人。根據結腸鏡檢查醫生的現場評估，R1006與標準2L PEG+抗壞血酸溶液相比的腸道準備質量：一項隨機對照試驗的事後分析。Sa1096海報。消化疾病周，2017年5月6日至9日
3. Hassan, C.等人。前一天給藥後，NER1006的清腸成功率高於匹可硫酸鈉+鎂鹽溶液：第三階段試驗的事後分析。Sa1120海報。消化疾病周，2017年5月6日至9日
4. Bisschops R等人。夜間或早上分次給藥後，新型1L PEG+抗壞血酸腸道準備用藥NER1006與2 L PEG+抗壞血酸溶液相比的功效和安全性（P0179）：結果來自第三階段研究MORA。UEG Journal 2016；4(Suppl1): A218 - A219
5. DeMicco M等人。夜間分次給藥後，新型1 L PEG+抗壞血酸腸道準備用藥NER1006與三硫酸鹽溶液相比的功效和安全性（OP375）：結果來自第三階段研究NOCT。UEG Journal 2016；4(Suppl1): A415-A416
6. Schreiber等人。前一天分次給藥後，新型1 L PEG+抗壞血酸腸道準備用藥NER1006與匹可硫酸鈉+鎂鹽溶液相比的功效和安全性（P1266）：結果來自第三階段研究DAYB。UEG Journal 2016；4(Suppl1): A589-A590
7. Zavoral M等人。歐洲結腸癌篩查。《世界胃腸病學雜誌》(World J Gastroenterol)(2009)；15(47):5907-5915
8. 2013年結腸癌統計資料。美國疾病控制與預防中心(Centers for Disease and Control and Prevention)。https://www.cdc.gov/cancer/colorectal/statistics/ [2017年4月25日訪問]

Norgine傳媒聯繫人

Isabelle Jouin，電話：+44(0)1895-453643

Charlotte Andrews，電話：+44-(0)1895-453607

透過@norgine關注我們