沙特阿拉伯利雅德2017年4月5日電 /美通社/ -- 沙特阿拉伯國王薩勒曼-本-阿卜杜勒-阿齊茲-阿勒沙特 (Salman bin Abdulaziz Al-Saud) 在今天舉辦的2017費薩爾國王國際獎 (King Faisal International Prize 2017) 頒獎典禮上向獲獎者頒獎。王子、部長、政要、思想領導者、學者和科學家等諸多精英人物出席了該頒獎典禮。

費薩爾國王國際獎用於表彰阿拉伯語和文學、醫學和科學等多個重要領域的傑出成就。今年的第39屆費薩爾國王國際獎得主包括四名科學家和研究人員。

在頒獎的同時，薩勒曼國王還表揚了那些為創建更加美好的世界而做出傑出貢獻的科學家和研究人員。他還肯定了費薩爾國王國際獎在豐富知識和鼓勵人類發展計劃方面發揮的重要作用。

日本的 Tadamitsu Kishimoto 教授因開發了自體免疫性疾病的新型生物療法，而榮獲薩勒曼國王頒發的費薩爾國王國際醫學獎。Kishimoto 是大阪大學免疫學前沿研究中心的一名教授。

今年的費薩爾國王國際科學獎由分別來自瑞士和德國的物理學家 Daniel Loss 教授和 Laurens Molenkamp 教授共同獲得。Daniel Loss 教授是巴塞爾大學物理學專業教授，Laurens Molenkamp 教授則是維爾茨堡大學分子束外延 (MBE) 系教授兼主任。

Daniel Loss 憑藉他在量子點自旋動力學和自旋同調理論方面的努力而獲獎，該理論在自旋量子電腦領域具有實際應用價值。Laurens Molenkamp 則憑藉其在自旋電子學試驗領域的努力而獲獎。

黎巴嫩大學的 Ridwan Al-Sayyid 教授因其豐富阿拉伯圖書館的專業出版物和研究而獲得表彰。

費薩爾國王國際獎1979年由費薩爾國王基金會 (King Faisal Foundation) 推出和首次頒發，旨在表彰多個領域的個人和機構的傑出努力。獲得費薩爾國王國際獎的科學家在隨後幾年內又榮獲了其它知名獎項。例如，18位費薩爾國王國際獎得主隨後獲得諾貝爾獎，13位獲得佳德納基金會國際獎 (Gairdner Foundation International Awards)，11位獲得美國國家科學獎章 (American National Medals of Science)，9位獲得拉斯克醫學獎 (Lasker Medical Award)。

聯繫人： Nora Sankour，電話：+971(0)568797444，電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

美國麻省劍橋和中國北京2018年10月9日電 /美通社/ -- 百濟神州（納斯達克代碼: BGNE；香港聯交所代碼：06160），是一家處於商業階段的生物醫藥公司，專注於用於癌症治療的創新型分子靶向和腫瘤免疫藥物的開發和商業化。公司今天宣佈將在近期舉行的兩場醫學大會上公佈其在研BTK抑制劑 zanubrutinib 和在研PARP抑制劑 pamiparib 的臨床數據。

Zanubrutinib 的臨床數據將以口頭報告形式在第10屆華氏巨球蛋白血症國際研討會（IWWM）上公佈。本次大會將於10月11至13日在紐約舉行。

Pamiparib 的臨床數據將以海報報告形式在歐洲腫瘤內科學會（ESMO）2018年大會上公佈。本次大會將於10月19至23日在德國慕尼黑舉行。

關於zanubrutinib

Zanubrutinib（BGB-3111）是一款在研的布魯頓氏酪氨酸激酶（BTK）小分子抑制劑，目前正在全球及中國進行廣泛的關鍵性臨床研究項目，作為單藥和與其他療法進行聯合用藥治療多種淋巴瘤。

關於Pamiparib

Pamiparib（BGB-290）是一款在研PARP1和PARP2抑制劑，臨床前模型顯示其具有穿透血腦屏障和PARP-DNA複合物捕捉等藥理學特性。由百濟神州的科學家在北京研發中心自主研發，pamiparib 目前正作為單一療法或與其他藥物聯用治療多種惡性實體瘤進行全球臨床開發。

關於百濟神州

百濟神州是一家全球性的、商業階段的、以研發為基礎的生物科技公司，專注於分子靶向和免疫腫瘤療法的研發。百濟神州目前在中國大陸、美國、澳大利亞和瑞士擁有超過1,300名員工，在研產品線包括新型口服小分子類和單克隆抗體類抗癌藥物。百濟神州目前也正在打造抗癌治療的藥物組合方案，旨在為癌症患者的生活帶來持續、深遠的影響。在新基公司的授權下，百濟神州在華銷售ABRAXANE ^® 注射用紫杉醇（納米白蛋白顆粒結合型）、瑞復美^®（來那度胺）和維達莎^®（注射用阿扎胞甘）^[1]。

前瞻性聲明

根據《1995年私人證券訴訟改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）以及其他聯邦證券法律要求，該新聞稿包含前瞻性聲明，包括有關百濟神州對pamiparib和zanubrutinib令人鼓舞的臨床數據和百濟神州關於zanubrutinib的進展計劃、預期的臨床開發和藥政事務里程碑及相關計劃。由於各種重要因素的影響，實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。這些因素包括了以下事項的風險：百濟神州證明其候選藥物功效和安全性的能力；候選藥物的臨床結果可能不支持進一步開發或上市審批；藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時間表和進展以及產品上市審批；百濟神州的上市產品及藥物候選物（如能獲批）獲得商業成功的能力；百濟神州對其技術和藥物知識產權保護獲得和維護的能力；百濟神州依賴第三方進行藥物開發、生產和其他服務的情況；百濟神州有限的營運歷史和獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和商業化的能力；以及百濟神州在最近季度報告的10-Q表格中"風險因素"章節裡更全面討論的各類風險；以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、不確定性以及其他重要因素的討論。本新聞稿中的所有信息僅及於新聞稿發佈之日，除非法律要求，百濟神州並無責任更新該些信息。

香港2017年11月7日電 /美通社/ -- 賽德思投資（「賽德思」）執行董事林姻彤女士作為三位主講者之一，出席了於2017年10月24日在墨爾本舉辦的「澳洲生物技術投資大會」。該年度盛會由澳洲生命科學組織AusBiotech主辦，今年吸引了全世界300多位公司高管與投資人。生物技術投資大會系列活動不僅包括了每年在香港舉辦的投資峰會，還於近期拓展到了新加坡與上海，以滿足亞洲與大中華區在生命科學投資領域急速高漲的熱情。自2013年該活動在香港首次舉辦以來，賽德思與AusBiotech密切合作，共同推動生命科學領域的跨境投資。

林姻彤女士的演講以澳洲生命科學公司所面臨的機遇與挑戰為主題，涵蓋了融資以及與大中華區合作方或投資人達成合作伙伴關係和合資公司時遇到的問題。她還介紹了常見的生命科學跨境交易結構及其各自的優勢與劣勢。

近年來，賽德思積極幫助澳洲與歐洲生命科學公司進入中國市場，通過包括私募、識別潛在戰略業務合作方與投資人、跨境合作構建與談判、建立合資公司等在內的多種形式。

賽德思投資董事長王雷先生（Mr. Rani Jarkas）表示：「我們發現，中國企業與投資人對收購海外生命科學技術與產品的熱情日益高漲，而澳洲生命科學公司也越來越希望提高自身在中國這個全球第二大生物醫藥市場的地位。我們通過協助促進各種交易，在跨境交易與合作方面已經累積起豐富的專業知識與寶貴經驗。我們很高興能夠與投資人與公司高管分享我們的經驗，幫助他們實現戰略目標。」

賽德思投資

賽德思投資是一家全球精品投資公司，專門向全球各地的領先機構投資者、企業、家族辦公室以及高淨值人士提供私人財富管理、資產管理和財務顧問服務。

欲了解更多信息，請瀏覽網站 www.cedrusinvestments.com/。

媒體咨詢：
賽德思投資有限公司
Amy Sin
+852-3519-2828
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

圖標 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150930/8521506461LOGO