新澤西州東盧瑟福2022年3月1日 /美通社/ -- Cambrex 是全球領先的合約開發和製造組織 (CDMO)，在整個藥物生命週期內提供原料藥、藥物和分析服務，今天宣布將大幅擴充其現有的生物製藥測試服務業務。此次擴充包括在 Cambrex 位於北卡羅來納州德罕的設施新增 11 個現行優良製造規範 (cGMP) 實驗室，並擴大其針對大分子和病毒/細胞治療的服務範圍。

Cambrex 行政總裁 Thomas Loewald 表示：「我們很高興能擴充我們快速增長的生物製藥服務業務。憑藉德罕分析團隊的實力，這次擴充促使我們提高在龐大且不斷增長的生物製劑市場的服務能力，支援快速增長的大分子治療管道的開發和測試。」

擴充包括一系列支援納米顆粒尺寸分析、成像、即時聚合酶連鎖反應 (qPCR)、螢光／吸光度讀取器、免疫印跡、質譜、下一代測序 (NGS)、色譜毛細管電泳（CE-PDA 和 FLD）、SEC-MALS 和其他藥典測試的新儀器。

這些新功能適用於多種生物製藥治療，包括噬菌體和哺乳動物病毒、重組蛋白、單克隆抗體和核酸。此外，Cambrex 最近安裝了一部新的 600 MHz NMR 光譜儀，以增強對生物製藥和小分子項目的支援。將這些新功能與其現有服務結合，促使 Cambrex 現在能夠在小分子和大分子治療的整個生命週期內提供分析服務。

關於 Cambrex

Cambrex 是領先全球的合約開發和生產機構 (CDMO)，在整個藥物生命週期提供原料藥、藥物產品和分析服務。憑藉 40 多年的經驗，以及由 2,200 多名專家組成不斷壯大的團隊，Cambrex 致力為北美和歐洲設施的全球客戶提供服務，是原料藥 (API) 的品牌和通用市場以及開發和製造劑型藥物上可靠的合作夥伴。

Cambrex 提供一系列專業藥物技術和功能，包括生物透析。持續流動、受控物質、固態科學、材料表徵和非常強效的原料藥。此外，Cambrex 可以支援各種傳統劑型，包括口服固體、半固體和液體，並擁有製造專業劑型的專業知識，如改良緩釋、固定劑量組合、兒科、雙層藥片、棒狀包裝、外用、對照藥物、無菌和非無菌軟膏。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.cambrex.com。

德州弗里斯科2022年2月28日 /美通社/ -- 介入手術醫療器械領先製造商 Argon Medical Devices, Inc. 宣佈成立 50 週年。這令人印象深刻的里程碑體現了公司員工的奉獻精神，他們為自己的貢獻對全球患者的影響感到自豪。Argon 總部位於德州弗里斯科，為介入放射學、介入腫瘤學和血管外科手術提供一系列一流產品。由於卓越的服務、可靠性和品質，Argon 與醫生、醫療器械分銷商和策略原始設備製造商保持忠誠的策略合作夥伴關係。

Argon 於 1972 年成立，逐步生產程序導絲，擴大以引入一次性包裝、用於心臟科和重症監護手術的特殊手術套件和托盤。

2009 年，Argon 的策略方向轉向專注於介入放射學產品。透過收購介入血管、介入腫瘤領域（包括血栓管理、活組織檢查和引流領域）的公司和產品，Argon 進一步擴大產品組合。最近，公司加強其研發能力，推出自然開發的產品，包括 Scorpion^® 門靜脈通路系列、Halo^™ 單圈圈套、BioPince^® 超全芯活組織檢查儀器，以及單環和三環腔靜脈過濾器檢索套件。

總裁兼行政總裁 George Leondis 表示：「在 2022 年開始之際，Argon 正慶祝其 50 週年紀念，我們感到非常興奮。我為實現這里程碑而感到自豪，特別是在過去十年，隨著創新產品的穩步推出，我們經歷巨大的增長。我們致力透過創新、製造和交付一流的醫療器械和卓越服務來改善患者和護理人員的生活。這就是我們從一家小型醫療配件公司發展成為與行業中最大的參與者競爭的全球領導者原因。我期待讓我們的第 50 年成為有史以來最好的一年。」

Argon 在全球僱有 1,000 多名員工，在德州雅典、伊利諾伊州惠靈、威斯康辛州波蒂奇和紐約州羅切斯特設有製造工廠。公司的產品透過直接銷售代表和廣泛的經銷商網絡在全球發售。如欲了解更多資訊及註冊收取公司的最新消息及產品公告，請瀏覽 argonmedical.com。

Scorpion^® 是 Hatch Medical, LLC 的註冊商標。

阿拉伯聯合酋長國杜拜2020年5月29日 /美通社/ -- 在五星級度假酒店杜拜卓美亞逸宮酒店(Jumeirah Al Naseem in Dubai)獲得必維集團(Bureau Veritas)的Safeguard標簽，成為全球首家獲得這一知名認證的酒店之後，入住這一酒店的客人可以對其達到最高水准的衛生標准感到放心。

Jumeirah Al Naseem Adults Pool Aerial Drone

必維集團是全球測試、檢驗和認證服務領導者，已經與全球健康、安全和衛生專業人員一起制定了詳細的清單，確保重新開業的設施能夠落實保護措施，達到當地和國際監管法規以及公認的最佳實踐的要求。

必維集團為此進行了遠程和實地審查，確保能夠高效地採取保護性措施，如果所有要求都被滿足的話，那麼必維集團就能給予被檢查者Safeguard標簽。必維集團憑藉一個專門的全球網站來讓客戶安心，這個網站能夠顯示在獲得審查人員批准之後所有獲得標簽的實體，網址：https://restartwith.bureauveritas.com/。

卓美亞集團(Jumeirah Group)已經在旗下全球酒店，採取了一系列保護性措施，旨在保障客人和酒店員工的安全。這些保護性措施包括使用防護口罩、每天進行溫度檢查、對所有員工進行廣泛的衛生培訓、在酒店中的所有區域 -- 包括海灘、遊泳池和健身房（一旦開放的話） -- 保持嚴格的社交距離、將公共區域中的空氣增加兩倍、噴灑消毒噴霧 -- 根據客流量最多一天噴灑三次、嚴格執行電梯限入標准，確保客人一個人乘坐電梯。

在客房中，客房服務人員每天都會大力開展清潔和通風工作，客房服務也會提供包括口罩、凝膠與柔濕紙巾在內的消毒和衛生用品。枕頭和羽絨被經過了熱能衛生處理過程，枕頭套和床墊套在每次使用後都進行更換。作為額外的保護措施，每住一次人，房間就要空置三天，這一點在入住率高的情況下可能無法實現的，所有房間都要實施完整的消毒噴霧過程。

非同一般的就餐體驗也將加入新的預防措施，包括在每次就餐之前進行餐廳的全面消毒、將自助餐重新定位為按菜單點菜、保持餐桌距離、在每張餐桌上面放置供客人使用的衛生用品。

卓美亞集團行政總裁José Silva表示：「我們的客人和酒店員工的安全，一直都是我們最為優先關注的重點問題。我們與必維集團建立了長期的合作關系，自2018年以來他們就一直負責我們在食品安全上面的危害分析與關鍵控制點(HACCP)認證，並進行全球範圍內的健康、安全和環境合規審查。當前形勢要求我們更進一步，驗證保護性措施是否落到實處，獲得必維集團Safeguard標簽，乃是恢復信心和展現我們致力於按照最高全球標准來經營我們旗下酒店的重要步驟。卓美亞逸宮酒店是全球第一家獲得必維集團Safeguard標簽的酒店，我們將在未來幾週裏與必維集團緊密合作，對我們更為廣泛的酒店組合進行驗證。」

必維集團負責中東和中亞的高級副總裁Marcel Hochar說：「近200年來，必維集團的使命一直都是塑造一個信任的世界。為了適應當前的危機，我們開發出了Safeguard標簽，對適當的安全標准、培訓和清潔方案加以驗證，支持各行業 -- 尤其是酒店業 -- 的企業滿懷信心地復工復產。憑借這一標簽，我們能夠積極滿足我們所在的社會對於健康和安全的新期望。」

Marcel Hochar補充說：「我們非常榮幸能夠與卓美亞集團合作，支持後者積極努力地為入住的客人帶來不同，並且證明已經做好了在健康安全的環境下迎接客人入住的准備。」

要詢卓美亞集團所採取的各種保護性措施的詳情，請瀏覽www.jumeirah.com。

關於必維集團：https://middle-east.bureauveritas.com

Jumeirah Al Naseem Aerial Drone

Jumeirah Al Naseem Room View

Jumeirah Al Naseem Sun Loungers