蘇州2019年4月18日 /美通社/ -- 信達生物製藥（香港聯交所代碼：01801），是一家致力於研發、生產和銷售用於治療腫瘤、自身免疫疾病等重大疾病的創新藥物的生物製藥公司。今天宣佈，其研發的創新的重組人抗血管內皮生長因子 (VEGF) 及抗補體的融合蛋白注射液（研發代號：IBI302）用於治療濕性年齡相關性黃斑變性 (wet AMD) 的I期臨床研究完成首例患者給藥。

IBI302的I期研究是一項開放的、單中心的劑量遞增的臨床研究，旨在評估濕性 AMD 患者中單次玻璃體腔注射IBI302後的安全性和耐受性。

上海交通大學附屬上海市第一人民醫院孫曉東教授表示：「目前，以血管內皮生長因子A (VEGF-A)為靶點的抗體類藥物已成為新生血管性眼底病的一線標準治療方案，但同時針對 VEGF 和補體兩個靶點的雙特異性融合蛋白在同類臨床研究中尚屬全球空白。IBI302是信達生物自主研發的用於治療眼底病的創新藥物，屬國際首創抗 VEGF-抗補體雙靶點藥物，已作為1類新藥的候選藥物獲得國家重大新藥創製專項的支持。將有望突破現有藥物療效的局限，為患者提供全新的治療方案，造福廣大患者。」

信達生物製藥創始人、董事長兼總裁，俞德超博士表示：「AMD 是中國老年人不可逆性視力損害的最主要原因之一。雖然目前的治療手段對年齡相關性濕性黃斑變性有較好的治療效果，但在注射次數及疾病預後方面仍存在巨大的未滿足的臨床需求。IBI302作為全球首個針對眼底病變的雙特異性抗體類融合蛋白，研發的初衷就是對年齡相關性黃斑變性的病因進行更加針對性的治療和干預，希望通過大家的努力，使廣大的 AMD 患者及其家庭從中受益。」

關於年齡相關性黃斑變性 (AMD)

AMD 是一種累及黃斑區視網膜的雙眼中心視力進行性減退的疾病，是50歲以上成年人中主要的致盲眼病之一，其發病率隨年齡增加而升高。在發達國家或地區，80歲以上老人的患病率可達30%以上。按照臨床表現和病理類型可分為干性和濕性兩種，約80%-90%為干性 AMD；而嚴重中央視力損害的患者中，濕性 AMD 約占90%。

VEGF 在脈絡膜新生血管形成路徑的下游中發揮了重要的作用。近年來以 VEGF 為靶點的抗體類藥物在新生血管性眼底病的治療中取得重大突破，但目前單一抗 VEGF 治療方案主要針對 VEGF，更上游的關鍵因子沒有得到干預，需要反覆眼內注射給藥，並且經抗 VEGF 藥物治療的部分 AMD 患者有發展成纖維化或地圖樣萎縮等非可逆性病變的風險，急需新的治療方法。補體激活相關的慢性炎症反應是 AMD 發病早期關鍵機制，是參與調控眼底視網膜色素上皮細胞 (RPE) 高表達 VEGF、促進 RPE 發生上皮間充質纖維化、觸發感光細胞死亡的共同上游核心機制。針對補體的拮抗藥物研發已經成為國際上該領域藥物開發的熱點。

關於IBI302

IBI302是信達生物製藥自主研發的抗 VEGF 以及抗補體雙靶點特異性重組全人源融合蛋白，用於治療濕性 AMD。N 端能夠與 VEGF 家族結合，阻斷 VEGF 介導的信號通路，抑制血管內皮細胞的生存、增殖，從而抑制血管新生，降低血管滲透性，減少血管滲漏；C 端能夠通過特異性結合 C3b 和 C4b，抑制補體經典途徑和旁路途經的激活，減輕補體介導的炎症反應。

IBI302的I期研究是一項開放的、單中心的劑量遞增的臨床研究，旨在評估濕性 AMD 患者中單次玻璃體腔注射 IBI302後的安全性和耐受性。入組的濕性 AMD 患者分別接受不同濃度的 IBI302注射液的眼內注射。研究計劃入組36例患者。

關於信達生物

「始於信，達於行」，開發出老百姓用得起的高質量生物藥，是信達生物的理想和目標。信達生物成立於2011年，致力於開發、生產和銷售用於治療腫瘤等重大疾病的創新藥物。2018年10月31日，信達生物製藥在香港聯合交易所有限公司主板上市，股票代碼：01801。

目前，公司已建成貫通生物創新藥開發全週期的高質量技術平台，包括研發、藥學開發及產業化、臨床研究和營銷等平台，已建立起了一條包括20個在研新藥品種的產品鏈，覆蓋腫瘤、眼底病、自身免疫疾病、代謝疾病等四大疾病領域，14個品種進入臨床試驗，其中4個品種在臨床III期研究，2個單抗產品的上市申請被國家藥監局受理，1個產品（信迪利單抗注射液，商品名：達伯舒^R）獲得國家藥品監督管理局批准上市，獲批的第一個適應症是復發/難治性經典型霍奇金淋巴瘤。

信達生物已組建了一支具有國際先進水平的高端生物藥開發、產業化人才團隊，包括眾多海歸專家，並與美國禮來製藥、Adimab、Incyte 和韓國 Hanmi 等國際製藥公司達成戰略合作。信達生物希望和大家一起努力，提高中國生物製藥產業的發展水平，以滿足百姓用藥可及性和人民對生命健康美好願望的追求。詳情請訪問公司網站：www.innoventbio.com。

香港2019年4月29日 /美通社/ -- AXA 安盛、香港中文大學及 Oxford VR 今天共同公佈，將會開創先河，於亞洲（包括大灣區在內）合作推出研究計劃，應用虛擬實境（VR）科技於精神健康治療領域上。

AXA安盛亞洲區行政總裁韋國敦 (中)、香港中文大學副校長張妙清教授 (左) 及Oxford VR 行政總裁 Barnaby Perks (右) 今天簽署合約，共同推出應用虛擬實境 (VR) 科技於精神健康治療領域。

該項研究計劃專注於利用先進 VR 科技平台於香港作臨床測試，以管理各種常見於日常工作及生活的精神健康問題，包括迴避社交 （social avoidance）、焦慮及抑鬱徵狀。

於亞洲地區，大多數人認為精神健康問題是難於啟齒，普遍源於大眾對精神健康缺乏意識和教育，同時亦缺乏資源及已受培訓的專業人員以滿足有需要人士的精神健康需求。故此推動能被廣泛及簡易使用的精神健康新方案變得非常重要。

是次合作能把 AXA 安盛對亞洲醫療巿場的獨特見解、香港中文大學的卓越學術及研究成就，與及 Oxford VR 在運用虛擬實境技術開發心理治療的世界級臨床專業相互結合。

AXA 安盛亞洲區行政總裁韋國敦表示：「AXA 的核心策略是從理賠角色演變成為客戶的夥伴。得悉客戶期望能更容易獲得對精神健康的專業支援，我們知道 Oxford VR 的技術已應用於英國醫療服務，所以對於能夠將此項技術引入香港，以至整個亞洲，感到相當自豪。而是次與香港中文大學的合作，不但能夠提高有關精神健康的教育意識，同時優化心理服務的支援，我們共同建立的研究數據基礎更有助促進全球於精神健康領域的發展。透過匯聚專業持份者並提供創新方案，以改善亞洲區人民生活福祉，這充分彰顯 AXA 貫徹核心策略。」

中大副校長張妙清教授表示：「中大心理學系已有30多年歷史，學系在多個心理學研究範疇尤其是與跨文化及華人心理學相關的研究一直處於領導地位；我們全面的課程、與時並進的教學方法，使我們多年來在教研方面均有卓越成就，廣受國際認同。我們很高興與 AXA 安盛及 Oxford VR 攜手合作，透過結合科研成果、創新科技和專業服務人才培訓，為應對人類精神健康問題，如抑鬱症和焦慮症，提供嶄新方案。我期望是次合作能為促進全球精神健康作出貢獻。」

Oxford VR 行政總裁Barnaby Perks表示：「我們很高興能與 AXA 安盛及香港中文大學合作。我們三方均擁抱共同願景，希望透過提供創新及有效的精神健康方案，為亞洲區人民的精神健康帶來重大突破。我們相信透過堅決行動，才能有效應對社會精神健康服務日益供不應求的問題。隨著解決方案帶來的新契機，是項合作印證我們三方均致力於通過促進學術界和業界之間交流，加速應用經臨床試驗的自動化虛擬實境心理健康治療。」

是項臨床研究計劃將提供多個專門設計的情境，並設有英語及廣東話版本。

計劃將廣邀公眾參與，預計於2020年完成。更多有關是項計劃的詳情將於六月公佈。

關於 AXA 安盛

AXA 安盛為 AXA 安盛集團之成員，憑藉其超卓的產品及服務，現時於香港及澳門的客戶人數已超過100萬^[1]。AXA 安盛集團不單是全球最大財產險商^[2]，並連續10年獲選為全球第一保險品牌^[3]。在香港及澳門，AXA 安盛是其中一家最大的醫療保險供應商及公司醫保的市場領導者。

作為一家創新的保險公司，AXA 安盛利用大數據和人工智能革新客戶體驗，使保險變得更簡易及更個人化。公司不斷推動創新，集中於健康保障領域上尋求突破，照顧客戶於預防、治療和康復路上的種種需要。

關於香港中文大學

香港中文大學（中大）成立於1963年，為一所享譽國際的研究型綜合大學。中大位處於亞洲的中心地帶，一直秉持「結合傳統與現代，融會中國與西方」之使命。中大合共有九所書院，它們與大學相輔相成，提供以學生為本的全人教育和關顧輔導，加強師生間的交流和互動。大學設有文學院、工商管理學院、教育學院、工程學院、法律學院、醫學院、理學院及社會科學院，連同研究院，共開設超過300個本科及研究生課程。中大各學院積極參與廣泛的研究領域，設有多個研究所及研究中心，於優質的跨學科研究中各有專精。

中大在今年的「路透社：亞太區最具創新力大學」（Reuters: Asia Pacific region's most innovative universities）排名中，再次在香港區位列榜首，整體排名第22位。中大一直致力推動創新科技，目前在全球各地有超過900個獲授權的專利項目，部份已經與業界達成合作協議，把創新科技引入市場。單在2017-18年度，中大已申請了327個專利，以及有185項專利獲審批授權，涉及醫療科技、生物科技、信息科技、電訊及材料科學等領域。

關於 Oxford VR

Oxford VR 率先採用經臨床驗證的自動沉浸式技術應用於精神保健，大大改善精神健康服務的體驗。

Oxford VR（OVR）成立於2017年，開發並提供經臨床驗證的數碼療法來突破界限，提供創新精神健康治療。Oxford VR 基於實證的協議治療場景引發與現實生活相同的心理和生理反應，但接受治療人士知道他們在虛擬世界中是安全可靠。

Oxford VR 是牛津大學的一個分支機構。Oxford VR 建基於其聯合創始人和首席臨床總監丹尼爾弗里曼（Daniel Freeman）的突破性工作，丹尼爾亦為牛津大學臨床心理學教授和牛津健康NHS基金會信託顧問臨床心理學家。

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190429/2449449-1

香港2018年1月11日電 /美通社/ -- 保誠保險有限公司（「保誠」）今日公佈2017年保誠人際關係指數¹。有關研究指出，財政壓力正影響著香港人的人際關係，當中住屋及生活安排更是他們的主要憂慮，反映港人需要更圓滿的人際關係以及更完善的財政規劃。

保誠人際關係指數探討需要及期望對人際關係的影響。2017年，香港的人際關係滿意度為64分（100分滿分），按年上升6分，但亦在受訪亞洲市場中排名倒數第二位。

此外，2017年保誠人際關係指數亦凸顯香港「夾心世代」的現象，以及他們在面對供養家庭的壓力與期望年老時依靠子女之間的強烈對比；調查結果亦反映住屋及生活安排問題對兩性關係造成壓力，甚至是構成伴侶爭吵的主要原因。

「夾心世代」承受三代的財務壓力

香港的「夾心世代」需要同時負責父母及子女的日常生活開支，肩負供養三代人的經濟壓力；但與此同時，他們並沒有期望自己年老時，子女會為他們提供同等的財務支援。2017年保誠人際關係指數就這些現象提供了清晰的數據支持。

負擔過重的夾心世代

調查結果顯示，每四個成年人中，就有三個（73%）負責父母的日常開支，而同時50%父母正每星期給予子女生活費或零用錢。儘管他們要承受這些家庭責任，僅19%的成年人預計自己年老時能夠依賴子女供養，比例是亞洲區內最低。

住屋問題導致香港的伴侶關係緊張

2017年保誠人際關係指數亦發現，對香港人而言，居住問題亦是導致關係緊張的重要因素。在香港，分別有超過六成（62%）未婚人士及近五分之一（17%）已婚夫婦與他們自己或伴侶的父母同住。

我的理想之家

事實上，香港人在住屋方面並不安於現況。調查結果指出，41%成年人視置業為重要的財務目標，有關比例在未婚情侶當中更超過一半，達53%。

住屋問題亦對伴侶關係造成明顯影響。23%受訪者透露，曾與伴侶就生活安排發生爭執，而與父母同住的已婚人士比例更為26%，即每四對當中就有一對出現有關狀況。

港人欠可信賴的財政安全網

香港人承認對財務保障這個範疇亦表示憂慮。2017年保誠人際關係指數顯示，62%受訪者對應付退休後及未來的醫療開支表示擔心，甚至每四個受訪者就有接近一個（24%）擔心自己會成為家庭的負擔。

無法負擔退休生活

我的家人缺少了我仍會生活安好嗎?

正如上述的調查結果，過半港人（55%）把為退休積穀防飢視為首要財務目標。近九成（87%）受訪者預期年老時需要依賴個人積蓄及資產維持生活開支；近三分之一（30%）受訪者甚至預期他們需要繼續工作。

是次調查亦發現，絕大部分（91%）香港人都擔心，假如自己無法支持家庭財政，家人將面對經濟困難；三分之一（34%）受訪者認為影響將會是嚴重，甚至是災難級別，有關比例為所有亞洲受訪市場中最高。

保誠行政總裁容佳明先生表示：「今年的保誠人際關係指數反映香港人面對來自工作、家庭及財務狀況等多方面的壓力，進而影響到他們與家人及伴侶等的關係。港人應確保自己有長遠的財政規劃，可以安心之餘，更可時刻保護摯愛。這亦正好與保誠一直致力透過為客戶度身訂制產品及方案，協助他們照顧家人未來的宗旨不謀而合。」

關於2017年保誠人際關係指數

保誠人際關係指數 (PRI) 的目的，是為了瞭解整個亞洲的人際關係狀況。既然人際關係對幸福、健康和壽命有重要的影響，PRI 對人際關係提供真實的瞭解和見解：如何鞏固、改善及獲得更有價值的人際關係。保誠在亞洲9個國家和地區進行了超過4,600個訪問。這些國家和地區包括柬埔寨、中國內地、香港、印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國和越南。訪問於2017年6月26日至7月20日期間進行，對象為年齡介乎25至55歲的成年人。在香港，這次調查以網上抽樣形式進行了500個訪問。受訪者為家庭入息約屬全港最高三分之二的香港居民。

關於英國保誠

英國保誠自1964年起為香港市民提供服務。透過保誠保險有限公司及保誠財險有限公司，我們提供多元化的理財策劃服務及產品，包括人壽保險、投資相連保險、退休方案、健康及醫療保障、一般保險及僱員福利。

英國保誠集團為國際性金融服務集團，主要業務位於亞洲、英國、美國及非洲。截至2017年6月30日，集團為約2,400萬名保險客戶提供服務及管理資產達6,350億英鎊。英國保誠集團於香港、倫敦、紐約及新加坡證券交易所上市。

詳細資料請瀏覽 www.prudential.com.hk。

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180111/2030461-1-e
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180111/2030461-1-f
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180111/2030461-1-g
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180111/2030461-1-h
圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20180111/2030461-1LOGO-a