香港2021年9月27日 /美通社/ -- 不良豬農會在飼養過程中，為豬隻注射類固醇及激素等化學物質以催谷生長。小朋友長期進食含有激素或抗生素的豬肉，會令體內荷爾蒙失衡，甚至有機會導致性早熟。「香港家豬」創辦人劉漢傑﹙John Lau Hon Kit）致力生產出安全美味的本地豬肉，除了保證在豬隻飼養過程中不使用激素或抗生素，更定期將豬肉樣本送往第三方化驗所，以確保豬肉符合食用安全，讓香港市民食得安心。

劉漢傑﹙John Lau Hon Kit）為了讓每位香港人都品嚐到新鮮、美味、安全的本地豬肉，實行了「自繁、自養、自銷」的豬場營運方法。劉漢傑﹙John Lau Hon Kit）由豬隻的繁殖及飼養，到豬肉的檢驗及運送，整個流程都一絲不苟，以滿足消費者對豬肉的高品質要求。

數年前，劉漢傑﹙John Lau Hon Kit）由外國引入不同品種的豬隻，然後在本地的自家農場繁殖，最終研發出肥瘦比例適中的「太極黑豚」。而為了讓豬肉的質素更有保證，劉漢傑﹙John Lau Hon Kit）更嚴選美國特級粟米及黃豆，並用丹麥研製的豬飼料機來調配出獲歐盟認證的飼料，確保豬隻進食的飼料符合品質安全。

劉漢傑﹙John Lau Hon Kit）與香港人同樣重視豬肉的安全性，所以「香港家豬」定期會將豬肉樣本送往 CASTCO 及 VITARGENT 兩大第三方化驗所作檢驗，以創新的雙重檢測方式，來證明豬肉是無添加、無激素及無抗生素。CASTCO 試驗中心能檢驗出肉類的18種同類型抗生素、4大類型激素、多種類型重金屬及環境毒素；而 ITARGENT 化驗中心則透過鯖鱂魚及斑馬魚胚胎，來測試肉類是否含有雌激素或有毒化學物質。

劉漢傑﹙John Lau Hon Kit）對豬肉安全秉持嚴謹的要求，令「香港家豬」的豬肉獲得 CASTCO 及 VITARGENT 的雙重安全認證，證明豬肉絕不含激素或抗生素，進食後對人體無害。即使劉漢傑 ﹙John Lau Hon Kit）已成功研發出肥瘦均勻、美味可口的「太極黑豚」，但他對豬肉品質的追求卻永不停歇，更持續尋求更好的養殖技術，務求讓香港人食到更優質、美味、安全的豬肉。

如欲進一步了解劉漢傑﹙John Lau Hon Kit）及「香港家豬」，請瀏覽 www.hkpork.com 。

香港2018年11月6日電 /美通社/ -- 安達人壽香港今天宣佈推出全新「安心守護危疾保障計劃」（下稱「安心守護」），此計劃不單為客戶提供全面的危疾保障，保障範圍更延伸至家庭成員。「安心守護」是一個綜合危疾保障方案，能為客戶提供全方位且涵蓋不同階段的危疾保障，以及延伸至家庭成員的保障。此計劃更針對香港常見的致命疾病如癌症、心臟病或中風等嚴重疾病提供多次索償；以及提供市場首創*的「配偶 / 子女危疾保費豁免」保障。

透過以家庭出發的保障，若保單持有人的配偶（75歲以下）或子女（18歲以下）被診斷患上嚴重疾病，基本計劃的保費可獲豁免長達3年。若保單持有人的配偶或子女不幸身故，計劃亦可獲豁免保費3年，以助受保人在這段困難時期減輕家庭的經濟負擔。

客戶可與子女（18歲或以下）共享20%保障額，作為子女的癌症保障。由於癌症治療通常涉及的範圍廣泛而且過程漫長，共享保障能令客戶及其家庭成員感到安心。

除了多項以家庭出發的保障特點外，「安心守護」涵蓋134種不同階段的疾病，包括56種早期疾病（例如：冠狀動脈血管造形術、動脈粥樣瘤清除手術或微小創口冠狀動脈搭橋手術等外科治療及原位癌）、8種兒童疾病（例如：兒童嚴重類風濕關節炎及第I型糖尿病 （胰島素依賴型糖尿病））、5種特別疾病（例如：登革出血熱及嚴重哮喘）（統稱「非嚴重疾病」）及65種嚴重疾病，即使未獲發現並又先天性情況所引起的疾病亦在保障範圍內，是一項非常全面的保障計劃。

客戶可多次索償非嚴重疾病保障至高達90%保障額。而計劃亦另設「還原保障」，只要受保人能夠通過一年等候期，在100歲前如確診患上受保嚴重疾病或身故，其保障額可還原至100%，讓客戶及其家人盡享安心。

「安心守護」在支付首次嚴重疾病保障賠償後，亦會就香港常見致命疾病 -- 癌症、心臟病或中風提供額外4次賠償，直至受保人100歲，而索償嚴重疾病的最高賠償金額則可達500%保障額。

安達人壽香港總裁何榮典表示﹕「危疾可在無預警的情況下突然降臨，面對身心及財政壓力，不免令康復的過程變得嚴峻。安達人壽最新推出的『安心守護危疾保障計劃』為客戶提供全方位的危疾保障，並將保障範圍延伸至其家庭成員，如市場首創的『配偶 / 子女危疾保費豁免』保障，希望在他們感到艱難的時期給予所需的支持，讓他們倍感安心及有額外的財務保障，全心全意照顧及幫助摯愛早日康復。」

由即日起至2018年12月31日，客戶成功投保「安心守護危疾保障計劃」可享 10% 保費折扣作迎新優惠。 此外，與家人一起投保「安心守護危疾保障計劃」可享高達20% 保費優惠。請參閱相關的產品單張及保單文件。

關於安達人壽香港

安達是全球最大的上市財產及責任保險公司，業務遍及54個國家及地區，為不同行業的客戶提供商業及個人財產和責任保險、個人意外及醫療輔助保險、再保險及人壽保險等。作為一間承保公司，我們以專業見解及嚴格的準則去評估、承擔及管理風險。我們盡心服務，並合理及迅速地支付理賠。公司的優越之處在於其多元化的產品及服務範圍、廣大的分銷能力、超卓的財務實力及營運業務遍佈全球各地。總公司安達有限公司於紐約證券交易所上市（紐約證券交易所：CB），為標準普爾500指數的成份公司。安達於蘇黎世、紐約、倫敦及其他地方設有行政辦公室，全球僱員人數約31,000名。

安達人壽是安達旗下負責國際人壽保險的分部。於亞洲，安達人壽的業務分佈在香港、印尼、韓國、台灣、泰國及越南等市場，並在中國設有合資企業。安達人壽自1976年踏足香港，並於2015年在香港開展環球財富管理業務。為滿足廣泛客戶的財務保障及財富管理需求，安達人壽香港（安達人壽保險有限公司）透過保險代理團隊、保險經紀及銀行提供一系列的人壽、儲蓄、意外和醫療保險方案。

欲知更多資訊，請瀏覽網址：http://life.chubb.com/hk

廣州2022年11月30日 /美通社/ -- 弘揚中華優秀養生文化，促進中醫藥傳承創新發展。11月26日，由新華社民族品牌工程辦公室主辦、無限極協辦、中華中醫藥學會作為支持單位的「2022健康責任論壇」在「2022中國企業家博鰲論壇」召開期間線上舉辦。

「人民英雄」國家榮譽稱號獲得者、中國工程院院士張伯禮，中國工程院院士、廣東省科學院微生物研究所名譽所長吳清平，中國疾病預防控制中心營養與健康所所長丁鋼強，中華中醫藥學會副會長、福建中醫藥大學校長李燦東，中華中醫藥學會副秘書長陳俊峰，廣州醫科大學中法霍夫曼免疫研究所教授彭濤，無限極全球CEO俞江林，無限極（中國）有限公司副總裁胡貞忠等嘉賓，以主題演講、聯合倡議等多種形式進行了跨界交流和高端對話，並共同見證了《2022年全民中醫健康指數研究報告》的發佈以及「無限極多糖與免疫研究實驗室」揭幕儀式。

針對中醫藥抗擊疫情做出的突出貢獻，張伯禮說：「採用中西醫結合，中西藥並用的方法，成為中國抗疫方案的亮點。受到了黨中央，國務院和廣大人民群眾的認可，也讓我們堅定了中醫藥守正創新的信念。」他重點強調：「實現中醫藥現代化，守正創新是基礎，創新就是要吸納當代各個學科的力量，為我所用，形成合力，推動中醫藥高質量發展。而企業家是最有能力把這些資源整合起來，切實推動中醫藥現代化的生力軍。」

俞江林說：「今年，無限極也迎來創業30週年。30年來，我們深耕健康養生主賽道，致力於弘揚中華優秀養生文化，積累了一些實踐和經驗。首先，是堅定文化自信，從中華傳統養生文化中汲取智慧；其次是弘揚養生文化，還要充分運用現代科技守正創新；另外，30年的經驗還給了我們一個重要的啟示，就是要做好和普羅大眾的科普與溝通。」

2022健康責任論壇上，《2022年全民中醫健康指數研究報告》正式發佈。這是中華中醫藥學會與無限極（中國）有限公司著力打造的品牌項目，自2015年以來，今年是第六次發佈。陳俊峰在會上表示：「該報告從中醫藥角度評估全民健康狀態及其影響因素，旨在為政府在健康相關領域的決策提供參考，為人民群眾健康養生提供指導，為中醫藥產業健康有序發展提供依據。」

會上，也舉行了「無限極多糖與免疫研究實驗室」的揭幕儀式，在吳清平先生、彭濤先生的見證下，「無限極多糖與免疫研究實驗室」正式成立。

彭濤也分享了霍夫曼無限極研究計劃最新研究成果：「無限極健康食品的中草藥組方，經動物實驗驗證，具有免疫調節及抗衰老作用。」

無限極（中國）有限公司副總裁胡貞忠則帶來了「守正創新，健康無限極」的主題分享：「用高品質的中草藥健康產品，滿足大眾最希望解決的養生問題，是無限極的核心優勢所在。」

活動最後，所有專家學者、行業大咖，共同發起健康責任倡議：弘揚中華優秀養生文化，促進中醫藥傳承創新發展。

未來，無限極希望能與社會各界繼續深入交流和探討，凝聚共識，實現多贏，共同為提高人民健康水平和促進經濟社會發展做出應有的貢獻。