美國麻省劍橋和中國北京2019年5月16日 /美通社/ -- 百濟神州（納斯達克代碼：BGNE；香港聯交所代碼：06160）是一家處於商業階段的生物醫藥公司，專注于用於癌症治療的創新性分子靶向和免疫腫瘤藥物的開發和商業化。公司今天宣佈其在研抗PD-1抗體替雷利珠單抗和其在研BTK抑制劑澤布替尼的臨床數據將在第24屆歐洲血液學協會（EHA）大會上在四項海報展示中被公佈。本次大會將于2019年6月13日至16日在荷蘭阿姆斯特丹舉行。

海報展示

關於百濟神州

百濟神州是一家全球性的、商業階段的、以研發為基礎的生物科技公司，專注于分子靶向和免疫腫瘤療法的研發。 百濟神州目前在中國大陸、美國、澳大利亞和歐洲擁有超過2,400 名員工，在研產品線包括新型口服小分子類和單克隆抗體類抗癌藥物。百濟神州目前也正在打造抗癌治療的藥物組合方案，旨在為癌症患者的生活帶來持續、深遠的影響。 在新基公司的授權下，百濟神州在華銷售 ABRAXANE®注射用紫杉醇（納米白蛋白顆粒結合型）、瑞複美®（來那度胺）和維達莎®（注射用阿紮胞苷）。 ^[i]

[i] ABRAXANE®, REVLIMID®, and VIDAZA® are registered trademarks of Celgene Corporation.

加州歐文2020年11月23日 /美通社/ - Zymo Research 今天宣佈其Quick-DNA/RNA^™ Viral MagBead Kit 試劑盒已獲准分發給歐盟共同市場。該產品設計用於從儲存於 Zymo Research 的 DNA/RNA Shield™ 生物樣本中高通量純化病毒 DNA 及／或 RNA。DNA/RNA Shield™ 用於樣本收集、核酸保存及病原體滅活。分離出的高質量核酸可用於所有下游應用，例如下一代測序及 RT-qPCR 檢測。

Zymo Research 的 Quick-DNA/RNA(TM) Viral MagBead Kit 試劑盒已獲批准用於歐盟成員國的體外診斷應用。

Zymo Research 科學家 Stanislav 博士表示：「Zymo Research 在應對當前的 2019 冠狀病毒病大流行中發揮了重要作用。我們的 2019 冠狀病毒病測試工作流程中的所有產品現在已獲得 CE IVD 認證；因此，可以幫助我們在歐盟及其他地區的臨床客戶。」

獲得 CE IVD 認證的 Quick-DNA/RNA™ Viral MagBead Kit 試劑盒符合歐盟的安全、健康及環境要求。它可用於純化病毒 DNA/RNA，例如 SARS-CoV-2 引起 2019 冠狀病毒病的病毒或其他病原體。該試劑盒是 Illumina 及 Fulgent Genetics 等著名公司開發的幾種 FDA EUA SARS-CoV-2 測試工作流程的一部分。

Veritas Bio 業務發展總監 Thiago Pinto Nogueira 表示：「我們非常高興 Zymo Research 的 Quick-DNA/RNA™ Viral MagBead Kit 試劑盒獲得歐盟的 CE IVD 認證。在巴西，我們的健康監管機構 (ANVISA) 歡迎使用帶有 CE 標誌的產品。當我們在本地註冊產品時，這有助我們的工作。對我們的客戶來說，該標誌表明該產品符合健康及安全標準。

如欲了解有關 Zymo Research 的 Quick-DNA/RNA™ Viral MagBead Kit 試劑盒的資訊，請瀏覽其網站或透過電郵 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 與其聯絡。

關於 Zymo Research Corp.
Zymo Research 是一家私人公司，自 1994 年以來一直使用最先進的分子生物學工具為科學及診斷界提供服務。公司的座右銘是「科學之美，就是讓事情變得簡單」(The Beauty of Science is to Make Things Simple)，這體現於其表觀遺傳學到 DNA/RNA 純化技術的所有產品。Zymo Research 歷來獲公認為表觀遺傳學的領導者，採用新穎解決方案突破界限，以提供高品質且易於使用的樣本採集、微生物測量、診斷設備及 NGS 技術。關注 Zymo Research：Facebook、LinkedIn、Twitter 及Instagram。

圖片 -ttps://mma.prnewswire.com/media/1340077/Zymo_Research_Quick_DNA_RNA_Viral_MagBead_Kit.jpg
圖標 - https://mma.prnasia.com/media2/364743/Zymo_Research_Corp_Logo.jpg?p=medium600

香港2019年8月9日 /美通社/ -- 藍十字（亞太）保險有限公司（「藍十字」）今天宣佈推出「愛 - 寵物」保險計劃（「計劃」），為受保寵物提供更全面的醫療保障，包括門診及手術費用、獸醫診症及化療等保障，以減輕寵物主人因寵物患病或意外而承受沉重的醫療負擔。醫療保障賠償總額高達 HK$60,000，當中門診及手術費用更不設個別項目的分項限額及索償次數上限，給予寵物主人更靈活的保障安排。此外，寵物保險其中之一個重要考慮為第三者責任保障，可賠償因受保寵物引致第三者意外死亡、受傷或生病，及 / 或財物意外遺失或受損之責任。此計劃更是本港市場首個為貓狗提供行為治療保障的寵物保險，包括處方藥物和培訓寵物的支出，讓寵物盡快從受傷導致的精神及情緒問題中康復過來。

近年，越來越多香港家庭喜歡飼養寵物。根據政府統計處《主題性住戶統計調查第 66 號報告書》顯示，2018年全港有241,900個住戶飼養狗隻 / 貓隻，佔所有住戶近一成（9.4%），飼養的狗隻 / 貓隻數目合共405,200隻，較2005年大幅上升36%^[1]。而根據《香港獸醫專業發展的顧問研究報告》，本港註冊獸醫數目由2006年約400名增至2019年預計超過1,000名，增幅達2倍以上，反映市場對寵物醫療服務的需求不斷上升。

藍十字執行董事尹志德先生表示：「作為本港保險產品的先驅，藍十字留意到不少家庭均會視寵物如子女般看待，因此我們早於2005年已推出全港首創的寵物保險。寵物作為家庭成員之一，主人對牠們的日常生活及健康都照顧得無微不至。但寵物和人類一樣，亦會因患病或遇到意外而需接受治療，而寵物的醫療費用一般較為昂貴，若寵物不幸患上癌症或慢性疾病，長期的醫療費用更會為主人帶來沉重的財政負擔。有見及此，藍十字於今年推出加強版『愛 - 寵物』保險計劃，提供更全面的寵物保障，讓寵物主人安枕無憂。」

「愛 - 寵物」保險計劃保證為年齡介乎6個月至8歲的貓隻及指定品種的狗隻提供保障，並為受保寵物續保至13歲。計劃提供醫療保障可高達 HK$60,000，涵蓋門診及手術費用、住房費用、獸醫診症、化療及行為治療等保障。

除一般醫療保障外，計劃亦提供多項特別的寵物保障，例如因寵物主人住院多於連續4天而引致的寵物託管費用，以及當受保寵物與主人外遊或暫時身處香港以外的地方，亦可獲海外保障包括醫療保障、第三者責任保障及殮葬服務費用。計劃設有3個級別以供選擇，寵物主人更可以極相宜的保費 HK$100提升第三者責任保障額至 HK$1,500,000。如於保障年度內沒有就受保寵物提出索償，續保時即可獲高達保費15%之無索償折扣。

「愛 - 寵物」保險計劃的申請手續簡易，客戶可透過手機應用程式 Blue Cross HK 或藍十字官方網站進行投保，並隨時隨地即時遞交索償申請。為慶祝藍十字保險50周年，若投保人之身份證明文件號碼或受保寵物之晶片號碼內同時含有數字5及0，並於推廣期內成功投保「愛 - 寵物」保險計劃，即可享首年保費5折優惠；其他客戶亦可享首年保費85折優惠^[2]。除此之外，是次推廣更會送出限量 iPuppyGo 寵物智慧釦一個，送完即止。

有關「愛‧寵物」產品及推廣優惠詳情，可瀏覽藍十字網頁 www.bluecross.com.hk 或下載 Blue Cross HK App 了解更多。

關於藍十字（亞太）保險有限公司

藍十字（亞太）保險有限公司（「藍十字」）乃東亞銀行集團成員，於香港經營保險業務50 年，致力為個人及企業客戶提供多元化的保險產品及服務，包括醫療、旅遊及一般保險。

藍十字在2018年獲得金融服務業國際信用評級機構 A.M. Best 授予財務實力評級及長期發行人信用評級分別為 A（優秀）及「a」級別。有關最新評級，請瀏覽 www.ambest.com。