連繫病人、家屬及護理人員 隨時隨地為病人提供連貫流暢且舒適的護理體驗

由騰訊雲支援的解決方案協助提升病人體驗和生活質素

新加坡2022年6月30日 /美通社/ -- 隨著數碼技術和雲計算的進一步發展，客戶的習慣和期望在過去數年間產生巨大變化，當中涉及多個範疇包括醫療保健。病人及其家屬對連貫流暢、具互動性及深度的醫療相關功能及體驗的需求殷切，有見及此，騰訊旗下雲業務品牌騰訊雲今日宣布與 Millennium Technology Services (MTS) 子公司 Invincible Technology合作，推出數碼解決方案 i-Care，透過騰訊雲領先業界的技術，旨在提升病人體驗和生活質素，從而拉近病人、家屬和護理人員的距離。

i-Care採用騰訊雲智能雲服務，透過提升其產品特色及容量，提供遙距會診服務和其他綜合功能，為病人提供更舒適的護理和改善醫療成果。i-Care由一系列的騰訊雲技術支援，包括：

• 騰訊實時音視頻（Tencent Real-Time Communication ）與即時通訊（Instant Messaging）– 確保提供超低延遲和高穩定性的視像通話和即時通訊服務。
• 語音識別（Automatic Speech Recognition）與騰訊機器翻譯（Tencent Machine Translation）– 提供語音文字轉換服務，為聽力障礙患者自動產生字幕，以及提供實時中英文翻譯，協助打破病人與護理人員之間的語言障礙。
• 文字轉語音（Text to Speech ）– 針對有視障的病人和老年人啟動語音提示，讓他們能收聽醫生和護理人員的訊息和提示。
• 騰訊雲數碼身份管控平台（Cloud Identity and Access Management）– 配備安全、準確的產品管理和存取服務，讓用戶能簡單迅速地進行註冊和使用服務。
• 騰訊雲 Elasticsearch（ELK）stack服務 – 致力為病人進行健康風險預測分析，透過所得出的數據協助提升醫療保健成果。

此外，騰訊雲更正與 i-Care 合作透過機器學習和電腦視覺進行醫療監測的測試，以捕捉生命跡象讀數，有別於以往整合生命跡象讀數源頭的傳統模式。如欲了解更多資訊，請瀏覽：

https://i-care-hc.com/product

騰訊雲國際高級副總裁楊寶樹（Poshu Yeung）表示：「隨著全球邁向數碼化，各行各業對於雲計算技術的需求日益增加。雲技術的發展在醫療保健領域上，協助更多病人及其家屬，以及護理人員活出健康。作為全球領先的雲服務提供商之一，騰訊雲與 Millennium Technology Services推出的iCare方案以及雙方的合作不僅為數碼世界作出貢獻，更進一步助力雲技術的發展，改善更多人的生活。」

騰訊雲新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓總經理兼東南亞區域總監蕭家武（Kenneth Siow）表示：「由騰訊雲技術支援的i-Care是我們在多個行業及領域的合作和夥伴關係版圖中的重要一員。騰訊雲期待未來與更多如Millennium Technology Services般的醫療保健公司及機構合作，發展及尋求找更多針對數碼化和雲技術持續發展趨勢的解決方案。」

Invincible Technology首席執行官姚晉羲（Rick Yiu）表示：「Invincible Technology很高興能借助騰訊雲高性能和高可靠性技術，以達成更高效及有效地解決病人、家屬和護理人員的需求和疑慮之目標。我們相信與騰訊雲推出i-Care 服務只是合作的開端，雙方將會繼續攜手建立和開發更多創新的解決方案。」

騰訊雲於 6 月 30 日在新加坡舉行以「Accelerating Customer Experience Transformation through Intelligent Clouds 」為題的發布會，並在活動中宣佈推出i-Care方案。而蕭家武在發布會的主題演講中，探討音視頻使用和實時通訊的興起，與消費者參與度的關係。此外，在小組討論環節的互動中，講者們討論有關數碼優先、超連接世界中的客戶體驗，讓與會者能深入了解在後疫情時期雲端遷移的發展。

杭州和紹興2019年1月2日電 /美通社/ -- 歌禮製藥有限公司（歌禮製藥 1672.HK），一家致力於解決抗病毒、癌症及脂肪肝病三大領域中尚未被滿足醫療需求的生物科技公司，今日宣佈，根據成都市醫療保險管理局文件通知，戈諾衛^®（達諾瑞韋）正式被納入成都市丙型肝炎門診醫療費分類付費藥品範圍。這是繼被納入天津市「基本醫療保險丙型肝炎門診醫療費用按人頭付費試點」藥品報銷範圍及獲紹興市政府財政補助後，戈諾衛^®在提高藥物可及性方面取得的又一大進展。

戈諾衛^®是歌禮開發的我國第一個具有自主知識產權的、用於慢性丙型肝炎治療的口服創新藥物，也是首個獲批上市的本土丙肝治療創新藥物。在中國大陸地區完成的III期臨床試驗結果顯示，經過12周治療，在基因1型非肝硬化患者中治癒率（SVR12）達97%。戈諾衛^®與歌禮已遞交新藥上市申請的NS5A抑制劑拉維達韋及利巴韋林聯合使用，組成中國首個原研全口服無干擾素丙肝治癒方案（RDV/DNV治療方案）。在中國大陸地區已經完成的II/ III期臨床試驗結果顯示，經過12周治療，RDV/DNV治療方案在基因1型非肝硬化患者中治癒率（SVR12）達99%，且針對基線發生NS5A耐藥突變的患者，100%實現SVR12。

歌禮創始人、董事長及總裁吳勁梓博士說：「很高興戈諾衛^®的療效和安全性獲得越來越多醫保部門和專家的支持，讓我們有更多機會用優秀的本土創新藥物服務丙肝患者。」

日內瓦2018年10月19日電 /美通社/ --

骨質疏鬆症是一種會導致骨頭變得脆弱的疾病，在全世界年齡超過50歲的老年人中，約有三分之一女性和五分之一男性因患骨質疏鬆症而出現骨折。

脊柱（或「脊椎」）骨折是最常見的骨質疏鬆性骨折，估計每22秒鐘世界上就會出現一例新的骨折。儘管這種骨折是導致疼痛和長期殘疾的主要原因，高達70%的脊椎骨折並沒有引起臨床醫生的重視。

為了紀念10月20日的世界骨質疏鬆日，國際骨質疏鬆症基金會(IOF)呼籲成人要警惕三種可能出現脊柱骨折的信號：突然出現嚴重的背疼；身高縮短超過三公分（僅超過一英寸）或駝背。

IOF主席Cyrus Cooper教授表示：「醫生通常只會給突然背痛的病人開止痛藥，而沒有對疾病進行合理的評估和治療。如果沒有預防治療，一次脊柱骨折可能引發一連串的更多骨折，也因此導致病人出現長期疼痛和殘疾。」

事實上，在所有的女性脊柱骨折病人中，五分之一的病人會在12個月內再次出現骨折，對她們的生活質量造成嚴重的影響。有家族骨質疏鬆症病史的瑞典病人Anita就是典型的病例。Anita遭受多次骨折，第三次骨折出現在她得了流感並咳嗽時。她的身高因此縮短了六公分，她也因為長期遭受慢性疼痛的折磨，而不得不放棄她喜歡的護士工作。

IOF與其全球240家成員組織聯合起來，呼籲醫療保健專業人士解決脊柱骨折報告不準確和治療不足的問題。

Cooper教授說：「我們建議定期拍X片的放射醫生要留意脊椎骨折，並建議他們在報告中將其正確描述『骨折』。內科醫生也必須盡職盡責，確保確診病人在發生危及生命的更嚴重骨折之前，獲得合理的治療和病情控制策略。」

骨質疏鬆症引發的骨折對醫療健康系統來說是一項巨大的壓力，相關費用預計將在未來幾年內顯著增長。IOF呼籲在世界各地的醫院實施骨折聯合照護模式(Fracture Liaison Services)，這也是降低脆弱性骨折相關的人力和經濟成本的關鍵舉措。這些服務有助於確保病人在第一次骨折時就得到良好的治療，不會再出現骨折。

為了紀念世界骨質疏鬆日，IOF已為病人和醫療保健專業人士提供了多項新的資源。還提供了一分鐘骨質疏鬆症風險檢測，幫助成人識別與骨質疏鬆症相關的個人風險因素。

詳情請瀏覽：http://www.worldosteoporosisday.org/。

世界骨質疏鬆日定於每年的10月20日，標誌著一整年的宣傳活動。http://www.worldosteoporosisday.org #WorldOsteoporosisDay

世界骨質疏鬆日官方合作夥伴：安進公司(Amgen)、禮來(Lilly)、日光(Sunsweet)

國際骨質疏鬆症基金會(IOF)是全球領先的非政府機構，致力於預防、診斷和治療骨質疏鬆症及相關肌肉骨骼疾病：

http://www.iofbonehealth.org
@iofbonehealth

傳媒聯繫人：
P. Halbout
國際骨質疏鬆症基金會
電話：+41-22-9940100
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.