IOF 指出了疫情對全球人類骨骼健康造成的不利影響，並呼籲各界重視骨質疏鬆的預防以及骨折後的照護。

瑞士尼永2021年10月20日 /美通社/ --

- Picture is available at AP Images (http://www.apimages.com) -

骨質疏鬆評估作業的積壓、治療延遲以及久坐不動的室內生活型態： 以上只是新冠肺炎 (Covid-19) 疫情影響骨骼健康以及中斷全球骨質疏鬆照護的幾個因素。

骨質疏鬆是一種常見的骨骼疾病，會使骨骼健康不佳且脆弱，從而導致骨折。 且哪怕只是從大概身高的高度跌落或彎腰撿起購物袋等微小活動，都能導致骨質疏鬆型骨折。

根據統計，全球五十歲及以上女性中約有三分之一因骨質疏鬆而發生骨折情況，男性則約有五分之一。 每年骨折案例約有 900 萬例，這對病患及其家人以及健康照護系統造成了重大的影響。 在由骨質疏鬆導致的嚴重骨折案例中，脊椎與髖部骨折所帶來的後果最為嚴重，並導致長期的高額醫療支出。 髖部骨折會導致殘障以及失能，因此有 33% 髖部骨折病患在骨折後一年期間，都必須完全仰賴他人照護或須居住於護理之家。

IOF 總裁賽勒斯·庫珀 (Cyrus Cooper) 表示：

「疫情持續對骨骼健康造成影響，且及時提供骨質疏鬆評估服務與照護是一件全球都應該注意的事情。 在此等情況下，我們應該比以前更主動關注骨骼健康。 骨質疏鬆相關骨折是老年人疼痛、殘障與失能情況的主要原因。 此等改變生活形態的傷害，可透過持續注意骨骼健康以及提早診斷與適當治療高風險人口來預防。」

「儘管脆弱性骨折可能給我們帶來重大負擔，骨質疏鬆案例的診斷與治療百分比卻顯著不足。 即使在發生骨質疏鬆導致的骨折之後，仍有 80% 病患並未接受骨質疏鬆的相關評估或治療。 這是不容辯解的——尤其與心血管疾病預防相比更是如此。心血管疾病患者會定期接受高血壓或高膽固醇症的治療，以預防中風或心臟病的發生。」

IOF 與其全球超過 265 個病患與醫療社群，在「世界骨質疏鬆日」呼籲個人與健康照護主管機關，重視骨骼健康以及骨折的預防。 IOF 呼籲所有老年人定期運動、透過曬太陽與服用保健品的方式攝取足夠的維生素 D，以及食用含有鈣、蛋白質及其他重要養分且有益骨骼健康的食品。 IOF 骨質疏鬆風險檢查線上問卷，可讓人們透過簡單的方式，自我評估是否存在任何骨質疏鬆重大風險因素。

IOF 總裁另提醒道，「若您在評估後發現任何風險，請聯繫您的醫師進行評估與及時治療。 若您在五十歲後曾發生過骨折、身高減少或駝背情況或有家族骨質疏鬆病史，尤其須特別注意。」

若未進行預防性治療，則在首次骨折後再次發生可能致命之骨折情況的風險將會加倍。 重點在於，遭遇骨質疏鬆型骨折的病患，都應該接受骨折後的照護，以預防骨折再次發生。 請參閱網址 www.capturethefracture.org，查看全球「骨折聯合照護 (Fracture Liaison Service)」醫療院所地圖

IOF 在 10 月 20 日舉行「世界骨質疏鬆日 (WOD)」活動，呼籲全球採取行動預防骨質疏鬆及相關骨折疾病。www.worldosteoporosisday.org

WOD 合作夥伴： Sunsweet、UCB、Amgen、Sandoz、Theramex

國際骨質疏鬆基金會 (International Osteoporosis Foundation) 是全球範圍內致力於骨質疏鬆及骨折預防的最大規模非政府組織。www.osteoporosis.foundation

IOF 骨質疏鬆風險檢查： https://riskcheck.osteoporosis.foundation/

媒體聯絡人： L.Misteli, IOF This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

• Circle圓基因擁有市場上專業全面的消費級基因檢測
• Circle圓基因與京東聯合首發
• 巨星鄧紫棋、梁詠琪和吳建豪傾情加盟

北京2019年4月22日 /美通社/ -- 由中國領先的創新型生物科技公司貝瑞基因和Prenetics聯合投資的Circle圓基因，今天在北京舉辦的產品發佈會上宣佈推出新一代消費級基因檢測產品。此次Circle圓基因推出的消費級基因檢測產品採用最新的「WES全外顯子組測序「技術，與目前消費級基因檢測最常用的芯片檢測技術相比，當消費者提供同樣的口腔拭子檢測樣本時，WES檢測技術可以獲得更多更有效的基因信息。因此，通過WES全外顯子組測序，Circle圓基因能夠為消費者提供20個類別500項的報告，其中包括膳食敏感、營養需求、運動健康等。

從今天開始，消費者可以通過官網www.circledna.cn和京東官方平台購買Circle圓基因旗下的三款產品：

菁英樂活版 -- 共提供17個類別295項報告：

· 營養需求 · 藥物指南 · 膳食敏感

· 肌膚管理 · 運動健康 · 壓力睡眠

· 祖源分析 · 疾病風險 · 以及更多

健康關懷版 -- 共提供3個類別205項報告：

· 癌症風險 · 遺傳病攜帶者篩查 · 神經精神疾病風險

全面臻愛版是Circle圓基因最全面的產品，將菁英樂活版與健康關懷版合二為一，涵蓋了20個類別500項報告。

Circle圓基因CEO 嚴峻表示：「我過往的職業生涯都是在科技行業，我一直相信技術有能力改變世界。我對Circle圓基因正式發佈新一代消費級基因檢測感到無比興奮。我們將科學、技術和產品完美結合在一起，開發出一套幫助消費者瞭解自我的解決方案。我認為改變世界，可以從瞭解自己的基因開始。」

發佈會期間，Circle圓基因宣佈與京東達成合作，將在4月22日當日開啟京東首發。

合影

京東零售集團生活服務事業群醫療健康部總經理馬祿義先生表示：「在京東平台上，我們有超過3億高質量的用戶，他們對健康領域也有著越來越強烈的需求。圓基因此次發佈的基於WES技術的消費級基因檢測產品是非常具有突破性的產品，我們很高興能直接向數以億計的消費者提供這款劃時代的基因檢測產品。」

發佈會上還出現了三位坐擁1億粉絲的明星 -- 鄧紫棋、梁詠琪和吳建豪。三人與Circle圓基因合作，共同開展市場教育的工作，旨在向公眾宣傳健康的重要性，以及DNA如何能夠成為中國人民生活健康的催化劑。鄧紫棋表示：「我對Circle圓基因深有感觸，胰腺癌曾奪走我祖母的生命，如果她能夠早日通過基因檢測預知風險，或許會有美好結果。通過Circle圓基因，我能夠更加認清自己的身體，支撐我更好地生活。」

梁詠琪說：「除了是藝人，在生活中我還是母親和妻子，出於責任我想給家人最好的生活， Circle圓基因能夠為家庭中的每個人提供非常有價值的健康分析，並更好地規劃生活。很高興Circle圓基因讓我對生活有了新的認識。」

吳建豪表示：「大家都知道我是健身狂人，因此格外關注健康。Circle圓基因的報告數據可以幫助我們去規劃最適合自己的飲食和運動方式，也有助於瞭解身體裡潛在的疾病風險，並及時應對和預防。能夠參與其中，幫助到更多人我覺得非常有意義。」

關於Circle圓基因：

Circle圓基因提供專業級基因檢測服務，由中國領先的創新型生物科技公司貝瑞基因和Prenetics聯合投資。品牌採用前沿的WES全外顯⼦組測序技術，深度解讀基因信息，檢測多種疾病的潛在風險，以百種數據官方報告引導優化膳食結構，提供用藥指導，避免危害健康行為，並由專業健康咨詢師團隊提供一對一咨詢，從而幫助消費者進行更積極、更有針對性的健康管理。

關於貝瑞基因：

貝瑞基因（股票代碼：SZ000710）成立於2010年5月，是中國致力於將基因檢測技術轉化為臨床應用的創新型生物科技公司，中國基因行業的先創企業。貝瑞基因不僅率先成功地把基因檢測技術作為一種必要的臨床篩查方法推廣到全國，同時，收穫了學術界和臨床專家的極大認可。公司一直保持在研發上的投入，努力為臨床提供檢測更多疾病的方法。貝瑞基因的使命是用不斷創新的基因技術，服務社會，造福人類。

貝瑞基因的總部設在北京，在8個城市分別建有醫學檢驗所，在杭州建有生產基地，並在香港成立了香港雅士能基因科技有限公司（Xcelom）。市場網絡覆蓋國內30多個省市自治區超過2000家醫院。於2017年8月成功在大陸A股主板上市。更多情況，請訪問公司官網 http://www.berrygenomics.com/。

關於Prenetics

Prenetics是一家全球領先的基因檢測和數字化醫療保健公司。公司擁有超過120名員工，分佈在亞洲、歐洲和南非的八個辦事處。

Prenetics的使命是通過最新的、經過驗證的DNA和移動技術創新，為用戶提供個性化的預測預防健康解決方案，幫助人們過上更健康、更積極的生活。憑借來自中國平安等世界級企業超過5000萬美元的戰略投資與支持，Prenetics正在幫助數百萬人過上更健康的生活。請訪問www.prenetics.com瞭解更多信息。

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190422/2441866-1-a

香港2020年2月5日 /美通社/ -- 恒隆地產宣布，撥款人民幣一千萬元成立「恒隆抗疫基金」，以支援內地和香港應對新型冠狀病毒肺炎疫情的工作。

同時，為紓緩旗下商場租戶因疫情帶來的營運壓力，恒隆會向內地商場租戶提供三星期租金減半，寬減期由2020年1月25日至2月14日；香港方面，恒隆會因應個別商場租戶面對的經營狀況，延續2019年下半年因應社會事件而提供的租金寬減措施。

恒隆地產行政總裁盧韋柏表示：「針對新型冠狀病毒肺炎疫情，恒隆地產除了在業務運作上全力推行強力抗疫措施外，我們更撥款成立基金，通過各項目支援內地與香港的抗疫工作。此外，我們希望透過提供租金寬減以紓緩租戶所面對的經營壓力，與他們共渡時艱。」

早於新型冠狀病毒肺炎疫情初期，恒隆於各個商場及物業項目成立疫情防控工作專组，積極與政府相關單位及租戶保持溝通及配合，做好防疫工作。各商場除全力加強場内外清潔及通風外，並提高前線人員的防疫意識及增強裝備，以保障顧客及租戶的健康。同時，恒隆已增強所有辦公室的防疫工作，並讓相關員工採取彈性工作安排，以保障僱員健康。

恒隆對所有醫護人員全力對抗疫情的無私精神致以崇高敬意，並期望在各界共同努力下，疫情能盡快結束。

關於恒隆地產

恒隆地產有限公司（股票代號：00101）是香港和內地的頂級地產發展商之一，於香港上市並為恒生綜合指數、恒生港股通高股息低波動指數、恒生低波幅指數成份股、恒生可持續發展企業指數系列，及道瓊斯可持續發展亞太指數的成份股之一。恒隆在香港擁有龐大的投資物業組合，並在1990年代起逐步拓展內地市場，公司目前已成功進入上海、瀋陽、濟南、無錫、天津、大連、昆明、武漢及杭州的市場，旗下內地項目均以「恒隆廣場」命名。隨着未來進一步發展，恒隆地產正努力開創前景，矢志發展成為一家備受尊崇的全國性商業地產發展商。