隨 著 中 秋 節 的 到 來 ， 此 間 的 天 氣 已 明 顯 地 流 露 秋 意 ， 儘 管 日 間 仍 然 十分 炎 熱 ， 但 早 晚 的 天 氣 已 明 顯 轉 涼 ， 濕 度 亦 顯 著 下 降 ， 漸 是 秋 高 氣 爽 的 季 節 ， 亦 是支 氣 管 炎 襲 港 的 時 侯 了 。 最 近 ， 因 支 氣 管 敏 感 咳 嗽 或 哮 喘 前 來 求 診 者 每 日 不 下 十 數人 ， 可 能 與 炎 夏 初 轉 秋 涼 ， 天 氣 忽 冷 忽 熱 ， 病 者 不 小 心 外 感 風 寒 或 風 熱 ， 以 致 支 氣管 敏 感 性 收 縮 或 發 炎 引 致 咳 嗽 有 關 。

支 氣 管 炎 ﹝ 包 括 敏 感 性 支 氣 管 炎 ﹞ 屬 於 中 醫 「 咳 嗽 」 、 「 痰 飲 」 、 的範 圍 。 以 咳 嗽 、 吐 痰 為 主 證 ， 一 年 四 季 均 可 以 發 生 ， 但 以 秋 冬 或 春 夏 之 交 ， 氣 侯 多變 的 季 節 較 為 多 見 ， 小 兒 和 年 老 體 弱 者 較 易 發 生 。 如 果 反 覆 發 作 ， 遷 延 不 愈 ， 更 可以 轉 為 慢 性 ， 屆 時 ， 治 療 便 較 為 困 難 ， 需 時 了 。

治 療 急 性 支 氣 管 炎 或 慢 性 支 氣 管 炎 急 發 作 應 以 宣 肺 、 止 咳 、 化 痰 為 主； 治 療 慢 性 支 氣 管 炎 ， 則 以 潤 肺 、 除 痰 為 主 ， 並 需 注 意 補 虛 。

以 下 是 中 醫 治 療 支 氣 管 炎 的 常 用 驗 方 供 讀 者 參 考 ：

除 上 述 藥 用 湯 劑 外 ， 民 間 尚 有 許 多 有 關 支 氣 管 炎 的 食 物 療 法 ， 筆 者 現將 實 踐 證 的 有 效 的 驗 方 介 紹 給 讀 者 。

1. 黨 參 五 錢 、 川 貝 二 錢 、 白 胡 椒 一 錢 、 急 凍 鱷 魚 肉 半 磅 至 一 磅 、 生 薑數 片 、 陳 皮 一 角 ， 加 水 煲 三 小 時 ， 取 湯 飲 用 。 適 合 支 氣 管 敏 感 咳 嗽 及 老 年 人 慢 性 支條 管 炎 或 哮 喘 。
   
2. 白 毛 雞 矢 籐 兩 半 ， 竹 絲 雞 一 隻 ， 陳 皮 半 個 ， 生 薑 三 片 ， 加 水 煲 湯 約三 小 時 ， 每 周 二 次 ， 適 合 於 小 兒 支 氣 管 喘 咳 及 老 年 人 哮 喘 。
   
3. 川 貝 二 錢 、 陳 皮 半 角 ， 淮 山 四 錢 、 清 水 八 碗 文 火 煎 約 四 小 時 至 八 分滿 一 碗 溫 服 ， 每 日 一 次 ， 連 服 半 月 至 一 月 ， 適 應 於 小 兒 慢 性 支 氣 管 炎 喘 咳 。
   
4. 竹 絲 雞 蛋 一 隻 或 白 鴿 蛋 二 隻 窩 飯 ， 適 合 小 兒 慢 性 氣 管 炎 喘 咳 。
   
5. 鷓 鴣 一 隻 、 川 貝 三 錢 、 白 胡 椒 八 分 、 淮 山 八 錢 、 陳 皮 一 角 、 生 薑 三片 煲 湯 ， 適 合 成 年 人 哮 喘 或 小 兒 喘 咳 及 外 感 寒 咳 。
   
6. 竺 絲 雞 一 隻 ， 米 醋 四 斤 ， 將 雞 去 毛 臟 切 塊 ， 以 米 醋 煮 熟 吃 。 適 宜 久患 哮 喘 ， 體 質 較 弱 者 。
   
7. 蘿 蔔 籽 四 錢 、 北 杏 四 錢 ， 先 將 蘿 蔔 籽 炒 熱 ， 同 時 去 掉 北 杏 皮 尖 ， 然後 用 水 一 碗 半 煎 成 半 碗 溫 服 。 適 合 哮 喘 痰 多 ， 氣 急 ， 氣 經 者 。
   
8. 黑 芝 麻 半 斤 、 生 薑 四 兩 、 蜂 蜜 四 兩 、 冰 糖 四 兩 。 先 取 薑 汁 、 冰 糖 煮溶 ， 將 黑 芝 麻 炒 香 ， 攤 冷 ； 接 著 拌 入 生 薑 汁 炒 乾 ； 再 攤 冷 ； 再 同 蜂 蜜 、 冰 糖 漿 拌 均及 瓶 貯 ， 早 晚 服 一 湯 匙 ， 開 水 送 服 。

除 上 述 藥 療 、 食 療 外 ， 支 氣 管 炎 患 者 須 避 免 煎 炒 熱 毒 及 刺 激 性 食 物 ，戒 煙 戒 酒 ， 注 意 作 息 時 間 及 保 持 空 氣 清 新 ， 早 晨 步 行 ， 對 疾 病 治 療 亦 頗 有 益 助 的 。

最 後 ， 無 論 支 氣 管 敏 感 咳 嗽 、 慢 性 支 氣 管 炎 喘 咳 或 哮 喘 者 ， 均 必 須 戒吃 性 寒 的 蔬 菜 及 水 果 ， 諸 如 白 菜 湯 、 菜 乾 湯 、 煲 老 火 西 洋 菜 湯 、 蕃 茄 薯 仔 豆 腐 湯 ；白 菜 、 黃 芽 白 、 椰 菜 、 芽 菜 、 豆 腐 ； 西 瓜 、 木 瓜 、 蜜 瓜 、 哈 蜜 瓜 、 菠 蘿 、 奇 異 果 、提 子 等 ， 但 凡 咽 癢 咳 嗽 、 痰 多 、 哮 喘 者 ， 均 應 望 而 卻 之 。

董 氏 醫 學 研 究 中 心
中 醫 董 進

骨 折 的 原 因 可 分 ：

1. 身 體 強 健 者 ， 身 體 筋 壯 實 不 易 受 損 ， 但 因 作 劇 烈 的 運 動 而 受 傷 引 起 骨 折 。
   
2. 老 年 人 本 身 骨 質 疏 鬆 ， 體 弱 ， 容 易 跌 倒 而 引 起 的 骨 折 。
   
3. 因 暴 力 打 擊 或 撞 擊 而 引 起 的 骨 折 。

骨 折 的 分 類 ：

1. 傷 口 性 的 骨 折 ： 凡 有 皮 膚 刺 穿 的 骨 折 最 為 嚴 重 ， 因 有 傷 口 容 易 引 起 發 炎 感 染 ， 必 須 慎 重 處 理 。
   
2. 完 全 骨 折 ： 沒 有 刺 穿 皮 膚 ， 而 折 口 分 為 橫 折 形 或 斜 形 等 。
   
3. 不 完 全 骨 折 ： 骨 質 本 身 形 狀 不 變 ， 折 斷 不 完 全 ， 稱 為 骨 裂 。 此 等 症 狀 最 輕 ， 復 原 最 快 。

斷 骨 骨 折

撞 擊 或 戲 玩 熊 抱 而 引 起 ， 或 咳 嗽 、 噴 嚏 時 亦 能 引 起 （ 體 弱 者 ） 。 臨 床 表 現 深 呼 吸 或 咳 嗽 時 疼 痛 加 劇 ， 舉 手 時 有 骨 擦 聲 。

鎖 骨 骨 折

鎖 骨 呈 細 長 形 橫 生 ， 內 側 端 與 胸 骨 連 接 ， 形 成 胸 鎖 關 節 ， 外 側 端 與 肩 胛 骨 相 連 接 ， 故 有 此 名 。 分 左 右 或 支 鎖 骨 ， 骨 折 為 常 見 症 狀 之 一 ， 小 兒 至 十 餘 歲 最 多 。 造 成 骨 折 之 原 因 多 因 跌 倒 時 手 掌 觸 地 衝 力 過 大 ， 導 致 鎖 骨 骨 折 ， 或 肩 部 外 側 觸 地 引 致 骨 折 ， 而 折 口 部 位 多 在 鎖 骨 之 中 段 。 臨 床 所 見 折 口 離 開 突 起 ， 瘀 血 積 聚 腫 脹 。

治 療 處 理 的 方 法 是 將 患 者 的 手 臂 提 起 微 向 後 擺 ， 助 手 在 背 後 將 患 者 身 體 挺 直 ， 醫 師 用 右 手 手 指 配 合 左 手 ， 將 患 者 手 臂 提 起 向 後 的 時 候 ， 將 折 口 壓 平 。

跟 著 將 去 瘀 消 腫 跌 打 藥 敷 在 折 口 上 ， 並 用 薄 的 杉 皮 包 以 棉 花 擺 放 在 藥 面 上 ， 用 繃 帶 包 紮 。 包 紮 的 功 夫 非 常 重 要 ， 因 為 鎖 骨 的 另 一 邊 可 以 自 由 活 動 ， 但 活 動 的 同 時 會 影 響 骨 折 的 一 邊 移 位 ， 因 此 紮 繃 帶 的 時 候 必 須 用 雙 邊 平 行 之 方 法 去 固 定 折 口 不 會 移 位 ， 而 患 者 會 覺 得 頸 部 受 壓 力 ， 因 為 平 行 雙 邊 之 包 紮 目 的 是 要 患 者 不 容 易 擺 動 身 體 ， 引 動 骨 口 移 位 。 最 後 還 需 用 一 條 布 帶 將 手 臂 屈 曲 吊 起 ， 防 止 活 動 。

晚 上 睡 眠 的 時 候 最 好 坐 著 睡 ， 因 為 臥 在 床 上 的 時 候 會 容 易 使 骨 口 移 位 ， 故 有 需 要 坐 著 睡 。 每 天 換 藥 ， 確 保 皮 膚 不 會 敏 感 。 治 療 期 大 約 需 四 至 六 星 期 ， 待 骨 折 口 結 實 堅 固 ， 無 須 再 用 藥 敷 治 後 ， 可 以 用 按 撫 輕 擦 理 筋 的 手 法 舒 筋 活 絡 ， 使 肌 肉 回 復 彈 性 ， 舉 手 擺 動 正 常 ， 療 程 完 成 。