武漢2018年3月12日電 /美通社/ -- 凱瑞康寧有限公司（XW Laboratories Inc.，簡稱凱瑞康寧 (XW Labs)）宣布，該公司在澳大利亞已啟動新型嗜睡症藥物 XW10172 的首次人體一期臨床試驗，以評估其安全性、人體耐受性和藥代動力學等特性。XW10172 是凱瑞康寧自主研發創新藥物管線中第一個進入臨床研究的化合物，有望成為新一代治療嗜睡症的一線新藥。

嗜睡症是一種罕見的慢性神經性疾病，患者的睡眠-覺醒晝夜規律失常，表現特徵為白天過度嗜睡及猝倒等症狀。目前治療嗜睡的藥物通常都僅對上述一種症狀，而能夠同時治療白天過度嗜睡和猝倒症狀的藥物常常會引起患者無法忍受的副作用，或是患者的依從性和便利性較差從而影響到治療效果。凱瑞康寧的研發團隊在現有一線嗜睡症治療藥物的基礎上設計出全新的具有知識產權化合物 XW10172，其在臨床前研究中與原研藥相比顯示出更加優異的藥代動力學特徵和成藥性。預計 XW10172 不僅能有效地治療嗜睡症的主要症狀，還能提升用藥的便利性和依從性以達到更好的療效。

凱瑞康寧創始人、首席執行官向家寧博士表示：「我們從提出研發理念到進行首次人體臨床試驗，僅僅用了三年多時間。這表明我們的研發平台技術比傳統藥物研發方式效率更高，在較短的時間裡能把更為出色的、用以治療像嗜睡症等中樞神經系統疾病的藥物推向臨床。」

凱瑞康寧利用其三個藥物研發平台，建立了一個多元化的、用於治療中樞神經系統疾病的研發管線。凱瑞康寧的第一和第二個平台旨在開發出同類最佳、並有潛力被用於治療新適應症的藥物；而其第三個平台則是一個全新的、專注於減少對線粒體損傷的研發平台，而線粒體功能的喪失已被發現與多種神經退役性疾病密切關聯。

凱瑞康寧有限公司簡介

凱瑞康寧有限公司（簡稱「凱瑞康寧」）是一家臨床階段的生物製藥公司，專注於研髮用於治療中樞神經系統疾病的創新藥，其主要研發工作在中國大陸的武漢市和台灣的新北市進行。凱瑞康寧在藥物研發設計方面的優勢和其多個藥物研發平台使其能夠縮短用於確定同類最佳臨床候選藥物的開發時間而取得至關重要的競爭優勢。

香港2017月6月9日電 /美通社/ -- 安達旗下負責環球人壽保險業務的分部安達人壽香港今天宣佈，推出危疾370（下稱「計劃」），一個結合危疾保障、人壽保障及儲蓄的全方位危疾方案。計劃備有不同的保費繳付期，涵蓋134種疾病，包括69種早期危疾、兒童疾病及特別疾病保障以及65種嚴重疾病，為客戶提供全面的保障。

根據香港特別行政區衞生署轄下的衛生防護中心發布的統計數字顯示，香港人因疾病而死亡的人數由2006年的37,415人上升25%至去年的46,662人。惡性腫瘤（癌症）和心腦血管疾病（中風）是常見的危疾，佔2016年香港死亡人數約50%。

為了抗衡患上香港主要致命疾病的潛在威脅，危疾370提供的保障由早期開始，包括高達計劃保障額的50%之早期危疾、兒童疾病及特別疾病保障預支賠償，及相等於計劃保障額100%的嚴重疾病保障。當嚴重疾病保障已獲支付，其後若受保人被診斷患有癌症、心臟病或中風，計劃將額外支付最多兩次多重嚴重疾病保障。

此外，在首10個保單年度內獲取嚴重疾病保障或身故賠償時，計劃將支付額外保障利益。計劃亦包括長線儲蓄元素，由保證現金價值及非保證的終期紅利組成，助客戶累積財富。

安達人壽香港首席市務總監吳松平表示：「香港保險業聯會2015年的統計數字顯示，與2014年比較，住院個案的平均費用增幅達6%至13%。隨著醫療費用上升及治癒危疾機會逐漸提高，我們推出全新的危疾370，特點包括涵蓋134種危疾、提供早期額外保障、嚴重疾病多次索償，兼備人壽保障至100歲。」

客戶亦可享有由第三方服務提供者提供的家庭護理服務及海外旅行就醫增值援助服務，包括出院後及健康管理的支援，讓客戶能專心休養，早日康復。援助服務涵蓋跟進治療援助、出院接送服務、心理輔導服務、轉介服務如物理治療及職業治療服務、送餐服務、照顧病患諮詢服務，以至海外就醫安排。

吳松平說：「我們相信這個計劃是一個全面的方案，保障客戶及其家人免受因患上危疾而帶來的困擾，給予最佳的財務策劃方案，為他們更添安心。」

關於安達人壽香港

安達是全球最大的上市財產及責任保險公司，業務遍及54個國家，為不同行業的客戶提供商業及個人財產和責任保險、個人意外及醫療輔助保險、再保險及人壽保險等。作為一間承保公司，我們以專業見解及嚴格的準則去評估、承擔及管理風險。我們盡心服務，並合理及迅速地支付理賠。公司的優越之處在於其多元化的產品及服務範圍、廣大的分銷能力、超卓的財務實力及營運業務遍佈全球各地。總公司安達有限公司於紐約證券交易所上市（紐約證券交易所：CB），為標準普爾500指數的成份公司。安達於蘇黎世、紐約、倫敦及其他地方設有行政辦公室，全球僱員人數約31,000名。

安達人壽是安達旗下負責人壽保險的分部，於全球30個國家經營業務。於亞洲，我們在香港、印尼、韓國、台灣、泰國及越南設立全資子公司，並在中國設有合資企業。安達人壽自1976年踏足香港，並於2015年在香港開展環球財富管理業務。為滿足廣泛客戶的財務保障及財富管理需求，安達人壽香港（安達人壽保險有限公司）透過保險代理團隊、保險經紀及銀行提供一系列的人壽、儲蓄、意外和醫療保險方案。

欲知更多資訊，請瀏覽網址：http://life.chubb.com/hk

倫敦2020年7月1日 /美通社/ -- 這項呼籲源自於由全球衛生理事會（The Global Hygiene Council，簡稱「GHC」）進行的一項新全球調查，這項調查重點強調，當在學校洗手的時候，近一半（42%）的5歲至10歲兒童沒有一直使用肥皂。這項調查在COVID-19疫情期間，評估了七個國家的兒童的衛生意識和習慣，在所有國家中，在家中使用肥皂的水平要高於在學校裏面。

Considerably more children were found to be using soap at home rather than at school when washing their hands

在學校中，不到一半（44%）的兒童表示，有人會確保他們在吃東西之前一直會洗手，大多數（71%）兒童表示，這樣的情況也會在家中發生。

聖路易斯華盛頓大學醫學院(Washington University School of Medicine in St. Louis)的助理醫學教授Sumanth Gandra醫學博士對此解釋說：「當全球兒童慢慢地開始返校的時候，對於改善衛生狀況的關注，不應該只是一項短期措施。COVID-19已經推動加強了對於手部衛生在阻止呼吸道感染傳播上面的重要性的認識，像洗手這樣的基礎衛生措施，在預防胃腸道感染等常見疾病的傳播上面，也不可或缺。」

只有60%的兒童表示，學校一直都會提供肥皂，還有十分之一的兒童表示，他們在學校從未獲得過肥皂。

學校為感染的傳播帶來了多重機會，而採用有針對性的衛生措施，能夠帶來進行最大限度的保護的方法。近期在《American Journal of Infection Control》（美國感染控制雜志）上發表的一篇論文表示，改善日常衛生習慣，能夠降低高達50%的常見感染風險，並能減少高達30%的抗生素需求。

倫敦衛生與熱帶醫學院(London School of Hygiene and Tropical Medicine)的Sally Bloomfield教授評論說：「進行有針對性的衛生處理，意味著在有害微生物最有可能傳播的地方和時間,即所謂的『危險時刻』，需要更專注於衛生管理。在學校中，關鍵的危險時刻包括食品處理、上廁所和接觸某些表面。」

Sumanth Gandra博士補充說：「像用水和肥皂洗手20秒這樣健康的衛生習慣，要在下一代的身上生根發芽，從而幫助預防未來疫情的傳播，保護家人免遭感染，這一點必不可少。」

圖片—https://mma.prnasia.com/media2/1196866/ghc_survey.jpg?p=medium600
圖標—https://mma.prnasia.com/media2/1196867/GHC_Logo.jpg?p=medium600