香港2016年7月27日電 /美通社/ -- 「呂志和獎 - 世界文明獎」﹙簡稱「呂志和獎」﹚今日公佈首屆獲獎者名單。

欲查看完整的多媒體新聞稿，請點擊：
www.prnasia.com/mnr/lcw_201607tc.shtml

由左至右︰呂志和獎有限公司董事會成員 徐立之教授；「呂志和獎」創辦人及董事會主席暨獎項理事會主席 呂志和博士；「呂志和獎」獎項推薦委員會主席 劉遵義教授；呂志和獎有限公司董事會成員 鄭慕智博士

「呂志和獎」創辦人及董事會主席暨獎項理事會主席 呂志和博士

「呂志和獎」獎項推薦委員會主席 劉遵義教授

成立「呂志和獎 – 世界文明獎」的目的，就是推動世界和平、互相尊重、互助互諒。

「呂志和獎 – 世界文明獎」公佈首屆獲獎者。

首屆「呂志和獎」獲獎者名單如下：

獎項類別一：促使世界資源可持續發展﹙持續發展獎﹚
關注領域：世界糧食供應：安全及可靠性
獲獎者：袁隆平

袁隆平教授獲授予持續發展獎，以表彰他在高產雜交水稻技術研究上取得重大科研成就，並成功為中國及其他飽受饑荒困擾的地區，提供可持續及穩定的糧食。袁教授的雜交水稻技術，對促進世界糧食供應的安全性作出了傑出貢獻。

獎項類別二：促進世人福祉﹙人類福祉獎﹚
關注領域：醫治及/或控制疫症、傳染病或慢性疾病
獲獎者：無國界醫生

無國界醫生獲授予人類福祉獎，以表彰他們在2010年海地霍亂爆發及2014年西非伊波拉病毒肆虐時，在控制疫情及醫治病人所作出無可替代的貢獻。無國界醫生提供醫療及人道援助予受天災、疫症或武裝衝突影響的地區，其工作顯著改善人類福祉。

獎項類別三：倡導積極正面人生觀及提升正能量以振奮人心﹙正能量獎﹚
關注領域：其行為及成就能啟發、激勵別人及給予別人希望的個人或團體
獲獎者：吉米‧卡特﹙James Earl "Jimmy" CARTER﹚

吉米‧卡特先生獲授予正能量獎，以表彰他和他於1982年成立的卡特中心的優秀工作，對促進積極人生態度和提升正能量有卓越貢獻。卡特先生為超過百萬人帶來和平、繁榮、健康和希望，及透過維護人權及爭取一個公義的社會，成功啟發、激勵、給予希望及綻放正能量予世界各地人士。

「呂志和獎」創辦人及董事會主席暨獎項理事會主席呂志和博士說：「今日是『呂志和獎 - 世界文明獎』的一個重要里程碑。成立『呂志和獎』的目的，就是推動世界和平，互相尊重、互助互諒，讓大家好好珍惜和享受地球美好的天然資源。隨着首屆『呂志和獎』獲獎者的誕生，我希望可以進一步推動世界走向真善美。」呂博士希望三位獲獎者能夠繼續發揚他們的精神，讓更多人獲益，向世界發放更多正能量。

「呂志和獎」獎項推薦委員會主席劉遵義教授表示：「『呂志和獎』涉及的範圍甚廣，有別於一般國際性獎項會有固定的領域，『呂志和獎』的獲獎者並不局限於學者和科學家。今次三位獲獎者是經過獎項的三層架構嚴謹評核及審議，實在是實至名歸。」

呂志和獎有限公司
2016年7月26日

視頻 - http://static.prnasia.com/pro/media/201607/lcw/video.mp4
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160726/8521604702-a
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160726/8521604702-b
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160726/8521604702-c
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160726/8521604702-d
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160726/8521604702-e

德國耶拿2021年5月25日 /美通社/ -- Concept Medical Inc. 專於血管介入藥物輸送裝置，剛發佈 SIRONA 隨機對照試驗 (Randomized Control Trial, RCT) 的狀態更新，直接比較 Sirolimus 相對於紫杉醇藥物洗脫球囊在股膕動脈疾病進行血管成形術的作用 (SIRONA)。

SIRONA - The world’s first and largest Head-to-Head RCT comparing Sirolimus V/S Paclitaxel DCB for the treatment of femoropopliteal arterial disease progresses rapidly.

SIRONA 是全球首個隨機對照試驗，研究使用 Sirolimus 塗層球囊 (DCB) (MagicTouch 經皮腔內血管成形術 – Concept Medical) 相對於紫杉醇塗層球囊用於治療股膕動脈疾病的作用。

SIRONA 是一項研究人員發起和推動、前瞻性、多中心、由 corelab 進行裁決的隨機試驗，用於比較和評估 Sirolimus 塗層球囊與紫杉醇塗層球囊（CE 認證球囊）在治療股淺動脈 (SFA) 和／或盧瑟福 2 至 4 級周邊動脈疾病 (PAD) 患者膕動脈 (P1) 狹窄或阻塞性病變中的安全性和療效。研究將在德國和奧地利的 30 個研究中心納入共 478 名患者，隨機分配比率為 1:1（MagicTouch 經皮腔內血管成形術：紫杉醇塗層球囊）。由首席研究員 德國耶拿大學 Ulf Teichgräber 教授醫生領導，目前研究進展迅速，至今已納入 20 名患者。

下肢周邊動脈疾病在歐洲和北美影響大約 25 萬成年人，並與嚴重的發病率和死亡率相關，其中動脈粥樣硬化是主要原因。有症狀的周邊動脈疾病表現為跛行，可惡化至嚴重肢體缺血 (CLI)，前五年的死亡率為 20%，而五年後的死亡率急升至 50%。

經皮腔內血管成形術 (PTA) 與普通舊球囊血管成形術 (POBA) 已廣泛用作治療方法，涉及使用不塗層球囊擴張動脈，但由於許多患者出現復發或閉塞病變，因此取得的成功有限。過去曾將藥物洗脫支架與抗增殖藥物同用，可在一定程度上減少新內膜增生和狹窄。塗層球囊最近被用於與類似藥物（紫杉醇和 Limus 類似物）併用以有效治療狹窄的股淺動脈，並正成為首選藥物。目前，市面上供應用於外周動脈的塗層球囊以紫杉醇作為塗層。鑑於紫杉醇的所有安全性問題，現在有必要探索以其他藥物來代替紫杉醇。

SIRONA 試驗的主要目標是確定 Sirolimus 塗層球囊在股淺動脈中的安全性和療效，其主要明顯終點的定義是在第 12 個月沒有 TLR 或再狹窄，而主要安全終點是在第 12 個月確定無需裝置或手術相關死亡的雙重結果，以及主要目標肢體截肢。試驗將包括所有股淺動脈新發或再狹窄疾病患者，其分級為盧瑟福 2 至 4 級，並出現嚴重肢體缺血導致的間歇性跛行。

過去，紫杉醇塗層球囊的使用已在治療周邊動脈疾病股膕動脈中取得有限成功。SIRONA 試驗目前是全球第一項正在進行的試驗，旨在收集額外患者安全性資訊，直接比較 Sirolimus 塗層球囊（MagicTouch 經皮腔內血管成形術）和紫杉醇塗層球囊。MagicTouch 經皮腔內血管成形術已獲美國食品藥物監督管理局指定為 BTK 適應症突破性裝置。

Ulf Teichgräber 教授博士 對這項試驗表示樂觀，他說：「我相信 SIRONA 將成為改變遊戲規則的試驗，透過不遺餘力的原則進行經皮腔內血管成形術來呈現新證據。」

蘇州2022年6月13日 /美通社/ -- 2022年6月10日，銳正基因（蘇州）有限公司（簡稱：銳正基因）與蘇州市吳中區舉行了簽約儀式。銳正基因新一代基因編輯新藥研發與產業化基地正式落戶蘇州市吳中區。蘇州市吳中區委書記丁立新，區委副書記、區長顧曉東，區委常委、經開區黨工委副書記、管委會副主任徐積明，副區長張偉、李燁，經開區黨工委委員、管委會副主任顧洪建，吳中區、經開區相關部門負責人，與銳正基因創始人、董事長兼首席執行官王永忠博士等一起見證了此次簽約。

銳正基因創始人、董事長與首席執行官王永忠博士表示：「銳正基因2021年7月在蘇州成立。體內基因編輯技術是當下全球最前沿的生物技術之一，可以從最根源的基因層面出發解決患者的問題，甚至達到一次性治癒的效果，擁有無可比擬的潛力和優勢。我們採用以分子為基礎的工藝，不涉及昂貴而複雜的細胞和病毒；我們的基因編輯技術平台和遞送系統的遞送效率和靶向特異性都處於行業領先水平；我們的團隊在項目和企業運營都有經過驗證的全週期經驗；這些特點使得銳正基因在產品研發，產業化和商業化方面均擁有行業優勢。銳正基因成立兩個月後就完成了數千萬美元種子輪融資，目前銳正已有近50員工，其中約40%為博士，25%為碩士；公司已經有幾個項目正在按計劃快速推進，在亟需場地快速發展的艱難時刻，得到了吳中經開區的大力支持，我們將在場地交付後快速將其建設成符合國際標準，面積超萬平方米的新一代基因編輯與遞送載體技術平台和大規模GMP產業化平台。銳正基因未來將繼續扎根蘇州，深耕吳中，力爭為本區域產業發展做出貢獻！」

會後，王永忠博士接受蘇州電視台採訪時表示：「銳正基因是一家專注於體內基因編輯藥物研發與產業化的公司。體內基因編輯是當下全球最前沿的生物技術之一。蘇州吳中區現在對生物醫藥產業非常重視，生態系統也在逐步完善中，發展空間非常大，未來我們在吳中會有多個產品進行開發，申報，臨床實驗以及後續的商業化生產。」

銳正基因新一代基因編輯新藥研發與產業化基地建築面積超萬平方米，預計於2022年12月底投入使用，包含研發實驗、生產以及辦公配套，可容納至少500名員工，滿足未來5-10年公司的研發與商業化生產需求，建成後將有望成為中國第一個端到端全鏈條的體內基因編輯技術研發與產業化基地，有力地支撐銳正基因成長為全球領先的體內基因編輯技術創新藥企業。

關於銳正基因

銳正基因（蘇州）有限公司成立於2021年7月，主要聚焦於細胞內包括細胞核內靶點，基於新一代安全、高效、靶向性優異的基因編輯、RNA編輯和遞送技術，行業領先算法的脫靶效應分析手段，以及經過行業驗證的CMC工藝開發、GMP生產和商業化經驗和能力，致力於為全球患者提供能夠治療嚴重甚至危及生命的先天性遺傳疾病和後天獲得性疾病的創新藥物和治療方案。公司已完成數千萬美元的種子輪融資，正在建設符合國際標準，面積超萬平方的新一代基因編輯技術與遞送載體技術平台和大規模GMP產業化基地。

銳正基因（蘇州）有限公司
地址：蘇州工業園區星湖街218號B6-2F-R06
電話：0512-6799 6091
媒體聯絡：Nicole Zhang: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.