1名48歲婦人，沒有抽煙史，但某次接受健康檢查卻發現已是肺癌末期，讓婦人難以接受；她再進一步接受切片和檢驗後，醫師發現，患者原來是多發性原位肺癌，並未達肺癌末期，才讓這名婦人鬆一口氣。
這名患者原檢查出左右兩側肺部分別有7mm及5mm陰影，經醫師初步解讀恐為惡性，直到進一步重新檢視報告，電腦斷層顯示並未有任何淋巴結等擴散，透過執行雙側微創胸腔鏡肺部結節切除，合併雙側淋巴結廓清手術後，確認無任何淋巴轉移；李佳穎，彰化秀傳紀念醫院胸腔外科部主任指出，患者經由最後診斷，確定為雙側的初期肺癌，只接受定期門診追蹤即可。
在台灣，肺癌位居國人十大癌症死因前二名，過去若兩側肺部出現腫瘤，都會被判定為末期，但隨著低劑量電腦斷普遍化，許多患者健檢後都會被告知肺部有異常結節，但其實並非一定是肺癌多處轉移，有可能僅是多發性的初期肺癌。
若出現多發性初期肺癌，治療上只要切除乾淨且術後定期追蹤即可，仍有很高存活率；李佳穎提醒，但若是肺癌多處轉移，就必須多加注意，通常醫師會透過腫瘤大小，加上肺部淋巴結腫大等情況，來確診是否為多發性初期肺癌或肺癌多處轉移等情況。
