推薦>>精選文章

康涅狄格州諾瓦克2016年5月3日電 /美通社/ -- 胃食管反流病 Stretta療法生產商 Mederi Therapeutics Inc.今天宣佈推出第三代 Stretta 技術 -- RFT3。這款新產品將在5月21日至24日在聖達戈舉行的2016年消化疾病週® (DDW) 上推出。此外，有關特殊胃食管反流病病人群體的 Stretta 十年隨訪資料將在多個消化疾病週海報會議上展示。

圖標 - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160502/362660

新的 Stretta RFT3技術是新一代經臨床驗證的Stretta系統。對慢性胃食管反流病病人來說，儘管治療流程相同，但外觀、功能和材料上的改進將進一步實現 Stretta 療法的易用性和最佳給藥。

Mederi 行政總裁 Bob Knarr 表示：「我們不斷聽取我們全球用戶的意見，通過他們的回饋，不斷改進我們的系統。第三代 Stretta 療法不僅優化了介面，而且實現了一些功能的自動化，在提高易用性的同時實現治療最優化。新的 RFT3導管與現有的 MDRF1信號發生器相容，最大程度上了實現了升級型技術的多功能性。這些改進體現了 Mederi 致力於打造高品質產品的承諾。」

慢性食管反流病的成人發病率約為30%。其中很多病人對最常用治療藥物 -- 質子泵抑制劑 (PPI) 沒有完全反應，更多人對長期服用PPI或手術治療的風險存有擔心。Stretta 為這類病人提供了非手術的折中治療方案。

Mederi將在消化疾病週期間在美國消化內鏡學會 (ASGE) 學習中心介紹並展示新的 Stretta RFT3系統。展示會將於以下時間舉行：

• 5月21日（週六）：親身實踐：下午1:00­-4:00；展示：下午1:00-2:00
• 5月22日（週日）：親身實踐：上午8:00-12:00；展示：上午9:00-10:00
• 5月23日（週一）：親身實踐：下午1:00-4:00；展示：下午1:00-2:00
• 5月24日（週二）：親身實踐：下午1:00-4:00；展示：下午2:00-3:00

由馬里蘭州陶森胃灼熱與反流病研究中心 (Heartburn and Reflux Study Center) 主任 Mark Noar 博士開展的調查所收集的 Stretta 十年隨訪資料將在多個海報會議上展示。這些展示會研究之前發佈的10年期研究中的特殊病人群體，並對 Stretta 對高體重指數、食管反流病呼吸綜合征、手術治療後的復發性食管反流病病人產生的療效進行分析。Noar 博士說：「為這些棘手的患病群體提供非手術治療方案非常重要。」

瞭解有關新的 Stretta RFT3系統的詳情和最新臨床資料，請參觀 Mederi 在2016年消化疾病週上的展位，展位號為3349。

Mederi Therapeutics Inc.和Stretta^®療法簡介

Mederi Therapeutics 生產採用非侵入性射頻治療消化疾病的創新非手術設備。經過40多項研究的驗證，Mederi 的 Stretta療法是安全、有效的食管反流病治療方案，所有這些研究均顯示，Stretta 療法具有很高的安全性和療效性，能夠長期緩解病人的病症。Stretta 治療已在全球開展了超過2萬次，該治療方案已在全球40多個國家推出。

詳情請瀏覽www.stretta-therapy.com。

傳媒聯繫人：
Mike Elofer
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
電話：+1-(484)-620-6167

紐約州布法羅和香港2016年4月26日電 /美通社/ -- Athenex, Inc. 今天宣佈，Jeffrey Yordon 已加入該公司並出任新成立子公司 Athenex Specialty Products 的總裁職務。在這個工作崗位上，Yordon 先生將負責新成立業務部門的各方面事務，包括策略、新產品、製造、分銷、銷售和市場策劃。

在加入 Athenex 之前，Yordon 先生是賽進製藥 (Sagent Pharmaceuticals) 的創辦人、主席兼行政總裁。在創立賽進之前，他曾是 Abraxis Bioscience（阿博利斯生物科學公司）下屬營運部門 American Pharmaceutical Partners 的創辦人兼營運總監，而這是在 American Pharmaceutical Partners 被出售給費森尤斯卡比 (Fresenius Kabi) 之前。Yordon 先生成功地讓四家公司在美國上市，2011年他被評選為安永 (Ernst & Young)「年度企業家」(Entrepreneur of the Year)，並進入芝加哥企業家名人堂 (Chicago Entrepreneur Hall of Fame)。Yordon 先生還憑藉其商業創新獲得認可，近期被任命為 Chicago Innovation Council（芝加哥創新委員會）的成員。

Athenex 行政總裁兼主席 劉耀南（Johnson Lau）博士評論說：「Jeff（Jeffrey 的簡稱）在製藥行業工作了許多年，成績斐然，由此能夠為股東創造非凡價值。對 Athenex 而言，他的聲譽、國際關係和豐富的銷售市場推廣經驗乃是寶貴資源。我們很高興能夠讓像他這樣擁有廣泛資歷的人士加入我們的團隊，我們的董事局熱切歡迎他的加入。」

Jeffrey Yordon 先生表示：「去年，我評估了製藥行業的發展格局，並得出了結論 -- Athenex 是這個行業中最令人振奮的一家公司，它擁有良好的產品研發渠道、優秀的管理層，而且與我有著共同的願景。此外，他們的腫瘤藥物研發渠道還將能為市場上的現有產品帶來實現聯合治療的更大機遇。我很高興能夠成為這家公司管理團隊的一員，現在我希望能夠為他們的未來成功做出重要貢獻。」

Athenex 營運總監兼董事局成員 Flint Besecker 先生則表示：「我們很高興讓 Jeff 加入我們的領導團隊。他在利用創新將產品推向市場方面擁有豐富的經驗，包括在中國積累了大量的營運知識，這與我們的現有策略和平臺簡直是『天作之合』。從策略角度來看，我們新成立的特色產品部門將會很好地補充完善我們現有的腫瘤學生態系統。這個新的營運部門將會帶來一些結合我們創新性候選藥物使用/在治療上對癌症病人非常重要的產品。這一平臺將會進一步支持我們為股東創造價值。」

Athenex, Inc. 簡介

Athenex 創立於2003年，是一家創新性腫瘤醫藥公司，主要關注新一代癌症疾病療法和支持療法的商業化開發，尤其強調開發中國和美國市場。Athenex 致力於提供能大大改善癌症病人的病情的創新藥物。Athenex 的業務包含三個正在開發的自主研髮型創新產品組合、醫療科技研究創新中心、產品開發和監管團隊，以及目前設在中國和美國的製造工廠。Athenex 的僱員包括幾百名具有奉獻精神的專業人員，他們致力於達成改善全球癌症病人的生活的使命。憑藉相互連接的生態系統，包括主要集中於中美兩國的創新、開發與製造事業，Athenex 能在不同的大陸和多個監管環境中發現、開發和提供獨一無二的醫療技術。Athenex 已經在美國和大中華區設立了辦事處。

查詢 Athenex 自主研發產品組合和臨床研究的詳情，請瀏覽：www.athenex.com

台北2016年4月22日電 /美通社/ -- Analog Devices, Inc. (ADI) 美商亞德諾半導體公司今天宣布與 LifeQ 公司共同合作開發案，旨在實現透過非侵入式人體監測裝置提供高精確度生理數據的技術，而這種數據目前只能透過使用價格昂貴、侵入性且不易使用的設備才能達到此目的。藉由將 ADI 市場領先的研發技術和創新性與 LifeQ 獨一無二的生物數學能力相結合，兩家公司計劃設計各種能夠連續精準地追蹤以下生理參數的可訂製感測器：包括心率、睡眠階段、睡眠品質、血乳酸、24小時卡路里攝取量以及壓力標記（如唾液皮質醇）等等生理參數。監測此類型的數據可以改善高風險病患的緊急狀況和疾病的早期診斷。

ADI與LifeQ攜手提升人體健康監測裝置效能

ADI 工商業健康照護事業群總經理 James Doscher 表示，「智慧型穿戴式感測器的發展對推進下一代非侵入式人體監控解決方案至關重要。ADI 提供半導體專業技術，LifeQ 則負責所需的生物數學知識共同研發的感測器，可以使人體監測裝置更有效地防止、預測和管理疾病：進而影響醫生和患者的訊息共享、互動及患者護理醫療決策方式。患者可以更容易獲得關於身體的重要數據，並更能關注整體健康狀況及如何保健。」

LifeQ 共同創辦人暨營運長 Riaan Conradie 表示，「LifeQ 與 ADI 的合作將使感測器解決方案符合更高及更廣泛的標準，包括新的產業標準，如最新的 Android Wear 的需求。我們的目標是針對為客戶的優質生活、企業健康和醫療保險市場服務的生態系統合作夥伴，提供高價值的生理數據。」

ADI 廣泛的線性、混合訊號、MEMS（微機電系統）和數位處理技術可用於健康診斷設備、臨床監測設備、生命科學和醫療儀器以及健康和保健裝置的設計。

憑藉其全球領先的運算系統生物學專業知識，LifeQ 可確保以獨特的方式透過生物感測器建構與蒐集數據。結合 LifeQ 生物數學引擎專利技術，當前一些不易查看、代價昂貴且侵入式的生理指標現在都可透過穿戴式裝置及 LifeQ 的 API 介面獲得。

關於 LifeQ

LifeQ 是一家健康資訊科技公司，近期發表基於雲端的生物數學引擎和 API。LifeQ 的生物數學引擎可吸納各種數據流（連續、週期性、片段和/或靜態生理學數據流），為個人獨特的生理機能建構高度訂製化的準確數位表示法。透過 LifeQ 平台以及在優質生活、企業保健、健康與壽險和臨床應用等眾多垂直市場提供高價值個人化服務的合作夥伴生態系統，現在首次也可以獲得當前一些不易查看、代價高昂的非侵入式生理指標。請瀏覽 www.lifeq.com。

關於ADI公司

Analog Devices, Inc.（簡稱 ADI）始終致力於設計與製造先進的半導體產品和優秀的解決方案，憑藉傑出的感測、測量和連接技術，搭建連接真實世界和數位世界的智慧化橋樑，從而協助客戶重新認識周圍的世界。詳情請瀏覽 ADI 官網 www.analog.com。

訂閱 ADI 技術月刊 Analog Dialogue（類比對話），請參閱：
www.analog.com/library/analogDialogue/

ADI 台灣臉書粉絲團已經啟用，歡迎前往瀏覽、交流並按讚 ：
https://www.facebook.com/AnalogDevicesInc.Taiwan

香港2016年4月22日電 /美通社/ -- 在今天的簽約儀式上，李錦記家族宣佈捐贈逾1.62億港幣（合2100萬美元）在哈佛大學陳曾熙公共衛生學院成立李錦裳健康與快樂研究中心。該新中心將致力於探索可能抵禦某些疾病的心理、社會和情感因素及正能量，使人們能夠活得更長久、更快樂、更健康。

李惠森（右）及David Hunter（左）分別代表李錦記家族與哈佛大學陳曾熙公共衛生學院簽約（後排左至右：Michael Voligny, "Vish" Viswanath, Laura Kubzansky, 李惠民，李惠雄，李惠中）

李錦記家族代表與哈佛大學代表共慶簽約儀式（左至右: Michael Voligny, Laura Kubzansky, "Vish" Viswanath, David Hunter, 李惠森，李惠民，李惠中，李惠雄）

作為捐贈人，李錦記家族以李錦裳為該中心命名。李錦裳於1888年在中國廣東省珠海南水镇發明了蠔油，創立了李錦記。在過去128年中，李錦記醬料集團和李錦記健康產品集團已經發展為總部設在香港的兩家跨國集團。

欲瞭解有關新中心的資訊以及幸福情感對身體健康的影響，請訪問該中心的網站：www.hsph.harvard.edu/health-happiness。

李錦裳健康與快樂研究中心：

致力建立研究健康與快樂的嚴格的跨學科科學

社會環境中的正面因素 -- 例如與家庭和朋友的密切關係、一份有意義的工作、堅持運動健身、有助於放鬆的休閒活動和正面思維 -- 如何增進心理健康和身體健康，從而使人們活得更長久、更健康？在這方面，科學所能作出的解釋依然有限。另外，科學家還希望理解社會環境中的負面因素 -- 例如貧困、食物和能源缺乏保障、沒有一份有意義的工作或友好的社會關係 -- 如何對人們的壽命和健康產生重大影響。

以往的研究主要側重於研究疾病及治療或延緩病情方面的薄弱環節或風險因素。而在領導新中心的教授們看來，這筆捐贈為擴大公共衛生和醫學研究範圍、超越傳統研究提供了一個機會。新中心將重點研究保持健康的正面因素 -- 理解人們如何達到和保持高度心理健康，從而避免許多疾病，例如心血管疾病。

該中心的目標是利用其研究成果改進生活方式和行為方式、醫療服務、公共衛生項目以及各類公共政策，此類要素不屬於傳統性衛生保健服務和醫療服務的範圍，卻能夠幫助人們活得更長久、更快樂、更健康。

它將收集關於快樂及其他心理健康要素對身體健康的影響的資料，並展開新的研究。迄今為止，關於這個課題的研究分散於許多不同的學科。

該中心將協調哈佛大學許多系科的教員、研究人員和學生從事的研究工作，涵蓋的範圍包括從健康傳播學到心理學、從營養學和運動生理學到基礎生物學、從醫學到流行病學和人口科學等眾多領域。

初期研究將側重於下列內容：

• 識別和開發一種估測工具 -- 一個正能量心理健康指數（或稱為「快樂指數」）-- 以便系統地、科學地評估心理健康。該指數將超越當前普遍使用的較為有限的估測方法，以便發現面臨高度精神壓力的個人和群體，另外亦可用於發現對生活滿意度很高的個人和群體。對於面臨高度精神壓力的群體，這種工具能夠估測為增進幸福感和身體健康所採取的針對性干預措施是否有效。至於對生活滿意度很高的群體，這種工具可用於探索哪些心理、情感和社會因素最顯著地促進了更快樂、更長久、更健康的生活。
• 理解心理健康和心血管健康及保持健康長壽之間的關係。
• 確定促進心理健康的干預措施（如靜心和有意識行為練習）對健康和快樂的影響，包括此類措施對糖尿病和癌症等普通疾病以及對焦慮症、抑鬱症、躁鬱症等精神健康疾病可能發揮的作用。
• 探索資訊傳播 -- 包括從電視節目到社交媒體等多種渠道 -- 對人際交往、健康和快樂的作用。

李錦記健康產品集團主席兼行政總裁李惠森先生說：「『思利及人』是李錦記的核心價值觀，因此我們為能夠通過支持科學發展為全世界人民造福感到非常自豪。這個新中心致力於健康和快樂科學的研究，以我的曾祖父李錦裳先生命名表達我們對他的敬意。通過該中心在健康和快樂領域中的研究，我們希望有更多人提高健康意識，採取預防性措施，從而生活得更健康、更快樂。」

哈佛大學陳曾熙公共衛生學院社會與行為科學李錦記教席教授和李錦裳健康與快樂研究中心聯席主任勞拉·庫伯贊斯基博士（Laura Kubzansky）說：「您願意生活得長久、快樂和健康還是僅僅滿足於不生病？以往的醫學和心理學實踐與研究側重於損害身體健康的疾病和負面因素，但是，針對正面因素進行研究同樣具有價值，正能量能夠幫助我們保持健康或在生病或受傷之後更快地康復。目前急需更加強有力的研究，以便理解這些正面因素以及如何推動世界上千千萬萬的人去發揮其效能。」

哈佛大學陳曾熙公共衛生學院健康傳播學李錦記教席教授和李錦裳健康與快樂研究中心聯席主任維希·維斯瓦納斯博士（Kasisomayajula "Vish" Viswanath）說：「人們在談到幸福感時常常把它作為一個很時髦的流行語。但是，幸福感實際上是一個人與外界交往的方式。如果一個人在社會中受到不公平待遇或生活貧困，就會有一些實實在在的因素影響他的健康，例如得不到足夠的營業食品或醫療服務。另外，他與社會和其他人接觸的機會也可能受到限制。本中心將使我們能夠系統地、嚴格地研究促進與他人和社區交往、溝通和聯繫的要素，以及交往和缺乏交往會如何影響幸福感並最終影響身體健康。」

哈佛大學陳曾熙公共衛生學院代理院長大衛·亨特（David Hunter）說：「通過利用現有研究成果和開展新的研究，我們認為該中心將能夠基於實證提出建議和干預措施，顯著地增進個人和整個群體的心理健康和身體健康。我們的目標是催生更富啟迪性的公共政策和公共衛生項目，改善千千萬萬人的健康狀況，並且在醫學實踐和個人行為方面建立新的重要標準，以便幫助人們生活得更長久、更健康。」

哈佛大學陳曾熙公共衛生學院簡介

哈佛大學陳曾熙公共衛生學院匯集了眾多學科的專家，旨在為全球公共衛生領域培養新一代領導人，並提出強有力的理念，以改善世界各地人民的生活與健康。作為一個由優秀的科學家、教育工作者和學生組成的社區，我們共同努力，把創新想法從實驗室中引入人們的日常生活 -- 不僅在科學上取得突破，還努力改變個人的行為方式、公共政策和醫療服務規範。陳曾熙公共衛生學院擁有400多名教學人員，每年為來自世界各地的一千多名全日制學生授課，並通過網上課程和高管培訓課程給另外數千人提供培訓。本學院成立於1913年，最初稱為「哈佛暨麻省理工學院衛生官員培訓部」。本學院是美國歷史最悠久的公共衛生專業人員教育機構。

李錦記家族簡介

1888年，李錦裳在中國廣東省珠海南水镇發明了蠔油，創立了李錦記。在過去128年中，李錦記家族的五代人遵循「思利及人」的核心價值觀，不斷回饋社會。

目前，該家族擁有總部設在香港的兩家跨國集團 -- 李錦記醬料集團和李錦記健康產品集團及知名註冊商標，包括「李錦記」、「無限極」和「HeHa」。李錦記醬料集團專注于生產醬料和調味品。李錦記健康產品集團業務範圍包括中草藥健康產品與服務、中草藥種植、移動互聯網平台和物業投資。

圖片- http://photos.prnasia.com/prnh/20160422/0861603632-a
圖片- http://photos.prnasia.com/prnh/20160422/0861603632-b

上海2016年4月21日電 /美通社/ -- 由國藥勵展傾力打造的全球最大的健康產業盛會 -- 健康產業領袖峰會（The Health Industry Summit, tHIS）於4月17日在上海的國家會展中心隆重啟幕。以「融合∙健康產業新動力」為主題的第二屆tHIS健康產業領袖峰會，吸引了來自30多個國家和地區的近6900家參展企業，峰會期間入場共計38萬人次。

主辦方為了本屆峰會順利召開，在上海市商務委、青浦區政府、國家會展中心等部門的支持與強大的保障下，共同努力多方協調改進展會運營環境、提升參展/參觀感受，17、18日人流高峰期下午18:45完成全員疏散，真正意義上實現了「進的來、吃得上、出的去、通信暢通」。

展商觀眾不虛此行峰會亮點備受矚目

國藥勵展精心安排了本屆峰會的日程，醫博會（CMEF）與中國國際醫療器械設計與製造技術展覽會（ICMD）在峰會首日率先開展。始創於1979年的醫博會，在業內久負盛名，並已成為亞太地區覆蓋醫療器械全產業鏈、集產品技術、服務創新與貿易、學術交流、教育與學習為一體的行業綜合服務平台，同時也是亞太地區首選醫療器械的新品發佈平台，是行業創新發展的風向標。

本屆醫博會有來自美國、英國、德國、土耳其等26個國家和地區的3879家展商參展，展出了40大類上萬種產品，覆蓋醫療器械整條產業鏈。聯影、GE、飛利浦、西門子、邁瑞、魚躍、萬東、雅培、BD等國內外知名企業同場競技，帶來最前沿的產品與技術，在融合中促發展。超過600款新產品選擇在醫博會平台上進行發佈，展現醫療行業研發領域的蓬勃生機與極速發展，也體現出醫博會在醫療器械行業內不容小覷的影響力。

本屆醫博會還順應科技創新的潮流，提出「醫療數字化時代」的概念，特設酷科技展示區帶來酷醫療，新能源，新模式展示區（5+x藥房、海水淡化、電動車、基因診斷、康復機器人、可穿戴設備、3D打印等），讓觀眾們體驗最前沿的科技創新成果。

4月18日開幕的藥交會（PharmChina）與原料會（API）雙展同日開幕，備受矚目。本屆藥交會緊跟行業熱點，努力開拓展會新的增長點，拓展「中藥配方顆粒」領域，健康營養展（NE）也開拓了「特殊醫學用途配方食品」領域，首次設置專區即實現40個展位18家企業參展，並打造專題論壇引領行業關注。會議論壇方面，也十分惹人期待，消化道早期腫瘤診治關鍵技術高峰論壇，大牌醫學專家集聚；技術轉移大會也致力於打造移動的藥交會交易所。另外，國際化方面，開設多個國際展區，並加大海外觀眾組織力度，共實現30多個國家約3000名觀眾註冊，其中組團觀眾近300人；並首次引入中韓製藥行業論壇。值得一提的是，本屆藥交會制定了TAP（特邀買家）計劃，精準組織高質量專業觀眾，與展商進行商業配對。

原料會（API）帶來涵蓋24大類5萬餘種的原料藥。主辦方順應行業發展需求，推出全球首個藥用輔料與功能性食品配料品牌展會 -- 2016中國國際藥用輔料/功能性食品配料展（PHARMEX，簡稱輔料配料展），該展會將展出中國藥典收載的所有藥用輔料品種，為製藥、保健品、功能性食品飲料行業提供最高效、合規、多樣化的產品選擇。此外，國際製藥工程中國展SINOPHEX、PHARMPACK醫藥包裝材料展、第三屆PHARMPACK明星產品評選活動、第七屆中印論壇、第五屆中韓製藥工業交流研討會等重量級活動都悉數登場。

建高端生態圈啟合作直通車

隨著「健康中國」戰略落地，「十三五」期間圍繞大健康、大衛生和大醫學的醫療健康產業有望突破10萬億市場規模。面對產業發展的新機遇與新變革，4月16-17日，國藥勵展為創新企業家與投資者建立起高效的對接平台，舉辦了以「創新×資本」為主題的2016中國醫療健康產業投資大會暨國藥勵展醫療健康產業投資對接會(Healthcare China 2016)。強強聯手國藥資本、中金公司以及全球著名的 J.P. Morgan 資產管理，邀請業界醫藥、醫療、生物科技、生命科學、金融等領域的權威專家、學者以及著名投資機構代表從各個角度探討產業發展與投資機遇，同時精心篩選生物醫藥、醫療器械、IVD、醫療服務、互聯網醫療+醫藥電商等五大熱門領域的75個國內外創新公司做專場路演，著力推動產業整體創新升級。

投資對接會上，國藥勵展聯合中國醫藥工業信息中心發佈《2016年中國健康產業藍皮書》。2016年版藍皮書與往年相比增加了大量篇幅，更系統地描述了我國健康產業的外部和內部發展現狀，並對行業的整體狀況及主要熱點進行了全面深入的分析與研究。藍皮書認為，隨著「健康中國」國家戰略的啟動，醫療健康服務產業不再僅僅作為醫療康復保健的輔助性產業，逐漸演變為拉動經濟發展的主導性產業，成為促進中國經濟發展的動力引擎。中國的健康服務產業未來發展還將面臨四大趨勢 -- 創新加速產業成長、產業內部進一步融合、產業監管進一步加強、新進入者搶灘市場。

藍皮書最後指出，在未來發展中，醫療健康服務產業應加快推進產業升級，促進產業規範，重點推動產業融合與發展。2016年版藍皮書對整個大健康產業及行業內企業帶來極大的指導意義，並能有效地為各企業的戰略規劃和投資決策提供幫助。

針對中國醫療健康產業的變革與發展，國藥勵展在實現全產業鏈聯通的基礎上與促進世界醫療及健康產業全面發展進程中起到不可估量的積極影響。未來，國藥勵展還將繼續在互聯網+及一帶一路等政策的指引下，努力推動新一輪健康產業升級，為國內企業和國際企業同台競技，以及促進國際與國內的技術交流提供更豐富、全面和新穎的平台與契機。

本屆峰會，再一次深入詮釋了「融合」這一理念，實現了大健康產業全產業鏈全價值鏈的無縫鏈接與覆蓋。不僅全面體現了中國在促進世界醫療及健康產業全面發展進程中起到的積極且重大的影響，更為大健康產業整體創新與升級注入新動力並提供新支持。

關於國藥勵展展覽有限責任公司

國藥勵展展覽有限責任公司（簡稱「國藥勵展」）是專注於中國醫藥健康領域的展覽和會議組織者，是中央管理的我國最大的醫藥集團 -- 中國醫藥集團總公司和英國勵展博覽集團的成員公司. 國藥勵展是全球展覽業協會（UFI）成員，旗下擁有超過20個展會項目，覆蓋了醫藥醫療健康領域的整個產業鏈。

香港2016年4月18日電 /美通社/ -- 4月15日，平安天下通「人臉識別」技術發布會在北京盤古七星酒店舉行。中國平安實現了「人臉識別」「刷臉」貸款的全球技術首發。發布會上，平安天下通、平安普惠共同宣布將人臉識別技術深度應用於其財富管理等服務內容，實現國內放款最快，6分鍾完成放貸作業。

中國平安集團資訊安全部總經理戎國強

在基於大數據的人腦模擬算法帶來人工智能的革命浪潮下，人臉識別作為一種生物識別技術，與其他生物技術相比，具有安全性、便捷性、非強制性、非涉密性等優勢。

中國平安科技首席戰略官李亮

人臉識別技術基於神經網絡，讓計算機學習人的大腦，並通過「深度學習算法」的大量訓練，讓它對人臉產生記憶，實現識別。其之所以能夠准確率高於人眼，主要在於計算機可以關注更多的關鍵細節，並通過算法，剔除一些干擾因素。

自2014年開始，經過短短一年多的時間，平安科技人工智能實驗室團隊完成了從核心技術研究到產品、技術的實現，最終完成人臉識別技術的應用。

據發布會介紹，此次發布的人臉識別技術，由平安科技基於平安生物特征認證平台（BioAuth）開發，通過對人臉的數據信息，包括結構、五官以及肌肉等方面的數據分析，提供端到端身份認證類服務。

在安全層面，該人臉識別技術自優化的架構已經可以應對人臉隨著年齡增加而發生的變化，可達到99 %以上准確率，高於人眼的97.53%。至於大眾比較關心的雙胞胎如何進行人臉識別的問題，只要具有兩個雙胞胎的對應照片和相關數據，機器依然分辨出誰是誰。

同時，作為一種先進技術，人臉識別不僅能保障用戶賬戶和資金安全，更將進一步提升用戶體驗。該技術在平安天下通上的應用，意味著傳統金融機構進一步利用高新技術顛覆互聯網金融發展。

事實上，從長遠來看，人臉識別技術在金融行業的應用必將推動在線信貸的發展，從而推動消費金融的變革。與傳統線下信貸相比，接入了人臉識別的平安天下通將為用戶帶來更便捷、高效的信貸體驗，一場消費金融的變革正在到來。

媒體垂詢：

伯樂公關有限公司
蔡鍵儀 Kiny CHOI
電話：(+852) 2153 6566
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160418/8521602471-a
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160418/8521602471-b

香港2016年4月18日電 /美通社/ -- 香港挪亞方舟一向積極宣揚愛與和諧，關懷弱勢社群及基層人士，致力成為回饋社會的平台，並時刻邀請弱勢社群參加各種多元化的活動，擴闊知識領域及生活體驗，希望將快樂帶到各家各戶。為鼓勵社會大眾建立正面價值觀，促進各界互愛共融，燃點正能量，今年，新鴻基地產將於香港挪亞方舟推出為期一年的「開心正能量.由馬灣啟航」大型公益運動，透過舉辦近200項融合生命教育、藝術、歷史文化、導賞及歷奇等形式的體驗活動，以趣味與意義並重的方式，讓香港社會跨界別、階層、種族的人士一同以多角度欣賞香港的優點，為社會注入正能量。大會於今日（4月16日）為這個別具意義的計劃舉行揭幕禮，特別以載譽歸來的「方舟小醫生」為計劃打響頭炮，並邀請到政務司司長林鄭月娥女士與新鴻基地產執行董事郭基煇先生共同主持揭幕儀式。

香港挪亞方舟於是次活動上，邀請了近600基層市民參與，並宴請市民品嘗香港風味盆菜宴

攜手啟動彩虹正能量列車為全港市民打打氣

揭幕禮上，政務司司長林鄭月娥女士聯同新鴻基地產執行董事郭基煇先生，兩位「開心正能量勇士」、方舟小醫生的代表、四間合營機構的代表，包括陸趙鈞鴻教育基金副主席黃陸永恩女士、聖雅各福群會助理總幹事張達昌先生、香港聖公會福利協會有限公司副總幹事文孔義先生及香港基督少年軍執行委員會主席胡定邦先生於台上主持揭幕儀式，各人手持油鎗於台上的加油站為「彩虹正能量列車」加油，注滿油亮起彩虹七色的列車環繞香港一周，寓意為香港源源不絕地注入正能量，同場更聯同台下觀眾大喊加油口號，為全港市民打打氣。

環繞四大範疇舉辦200項活動 郭基煇冀強化社會正能量基石

新鴻基地產執行董事郭基煇先生於會上表示：「過去六年間，挪亞方舟透過舉辦多元化的活動，包括慈善步行、節日慶祝活動、領袖訓練營、愛心生日派對等，成功惠澤超過16萬人，當中包括孤兒、單親小朋友、露宿者、低收入家庭、長者、癌症病患者、沙士康復者，傷健人士等，燃點暖意及希望。去年我們策劃了『方舟小醫生』長者關懷計劃，推動社會長幼共融。今年我們再接再厲，希望為社會帶來多點正能量，推出『開心正能量.由馬灣啟航』計劃，環繞欣賞生命、欣賞歷史文化、欣賞傳統民間手藝及欣賞地球資源四大範疇，舉辦近200項具意義的活動。有關活動將邀請近20,000名來自社會各界別的人士分批參與，從而鼓勵大眾積極面對人生，強化社會正能量的基石。」

表揚「開心正能量勇士」 展現克服逆境精神

林鄭月娥女士與郭基煇先生於揭幕禮中頒發嘉許狀予兩位「開心正能量勇士」周佩珊小姐及何宛淇小姐，表揚其積極克服逆境、堅毅不屈的精神。兩位「開心正能量勇士」同樣患有先天性脊髓性肌肉萎縮症，周佩珊努力學習，雖然她自11個月大起便沒有離開過醫院，頸部以下只有右手拇指及食指能活動，但憑著「我想與普通學生一樣上學」的簡單心願，堅持出院每天到學校上課，並靠兩

根手指每分鐘打5至6個字做功課，最後成功於文憑試考獲 21 分佳績。另一位「開心正能量勇士」何宛淇熱愛運動，2008年開始學習硬地滾球並加入港隊，憑著她的天份及努力，曾代表港隊出戰2009年東京青少年殘亞運動會，更於硬地滾球BC4個人賽和雙人賽奪得金牌。但因病情轉變致體能衰退，即使她有再好的戰術，手部肌肉亦沒有足夠力量出球，無奈之下只能降組到BC3，但她仍積極面對，無懼困難，延續運動員之路，更是世界排名第十二的硬地滾球選手。兩位的堅毅意志都非常值得大家學習，為社會帶來更多正能量。

關於「開心正能量‧由馬灣啟航」計劃

「開心正能量‧由馬灣啟航」計劃將於2016年4月至2017年3月期間，環繞四大範疇，舉辦近200項融合生命教育、藝術、歷史文化、導賞及歷奇等啟迪心靈的活動，讓香港市民以多角度欣賞香港的優點。

關於香港挪亞方舟

全球首個根據遠古記載，以1比1體積建造而成的挪亞方舟主題公園，坐落於寧靜宜人的馬灣島上，擁覽青馬大橋及藍巴勒海峽的壯麗景色，遠離俗世繁囂。結合玩樂、遊學和環保於一體，並透過一系列多元化設施及活動，如方舟花園、方舟博覽館、珍愛地球館、方舟生命教育館及太陽館，積極宣揚愛與和諧，建立社會正面價值觀，亦為全球旅客帶來旅遊新體驗。

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160418/8521602478

香港2016年4月18日電 /美通社/ -- 「永健坊」是專為追求健康、活力及康盈生活的熟齡人士而設的健體養生中心，將於5月內舉行一項名為「乳健任我行」慈善活動，以喚起公衆對乳癌病患的關注。

參加者在5月於「永健坊」參與慈善步行，捐款最低港幣 350元並完成「乳健任我行」的3.5公里路程，活動的所有收益將撥捐香港乳癌基金會，甚具意義。香港乳癌基金會是一個專注乳健教育、患者支援、研究及倡議的非牟利慈善組織，致力減低乳癌在本地的威脅。

自90年代，乳癌已成為本港婦女最常罹患的癌病，平均每天確診9宗新病例。根據香港癌症資料統計中心2013年公佈資料，數據顯示香港乳癌患者確診年齡中位數為54歲，而澳洲及美國則分別為62歲和61歲，香港患者相對年輕。

研究証實及早發現乳癌，患者便可以得到更高的存活率。為此，「永健坊」邀請香港乳癌基金會將於5月7日及12日舉行兩場關於「及早發現，治療關鍵」的乳健教育講座，並於中心舉辦「乳健教育展覽月」，以提高社會人士對乳癌的關注及了解。

隨著5月8日母親節的臨近，「永健坊」呼籲所有支持「乳健任我行」的參加者，可將他們的跑鞋綴上粉紅絲帶，與媽媽和祖母結伴一起為乳癌病患者籌募善款，以表關愛。

計劃參與活動的張女士表示：「作為乳癌患者，我十分支持所有慈善活動如『乳健任我行』，也真切感受到活動帶來的意義。這個活動籌集的善款將捐贈香港乳癌基金會，向受乳癌病患影響的人提供服務，也有助提高社會對乳癌病症的認識。」

此外，已年屆72歲的參與者梁先生說：「我很高興能夠參與『乳健任我行』，以幫助推廣社區對乳癌的關注。通過每人點滴關懷，我們能夠為乳癌患者作出有力的支持。我懇切鼓勵大家積極參與是次活動，支持及幫助一批正受乳癌困擾的病衆。」

「乳健任我行」的開幕儀式將於2016年5日5日下午3時於上環禧利街33號的「永健坊」舉行。當日活動由亞洲金融集團（控股）有限公司總裁陳智思先生和「永健坊」行政總監陳曉鈴小姐主禮，而香港乳癌基金會的副主席麥黃小珍女士和理事會成員劉李瑩瑩女士亦會出席當天的啟步儀式。

為表示進一步支持，「永健坊」所有工作人員也會穿上粉紅色來迎接這個慈善5月，而客人亦可在「永健坊」的餐廳品嚐以粉紅命題的健康餐飲；而「永健坊」也將捐出5月份部分餐飲收入，以支持「乳健任我行」這項饒有意義的活動。

「乳健任我行」的參加表格可在星期一至六，上午7時30分至下午9時於「永健坊」索取，或在「永健坊」網站 www.thekinnet.com/zh/promotions 下載。詳情可致電3968 7600查詢。