推薦>>精選文章

猶他州李海2016年9月8日電 /美通社/ -- 全球精油行業領導者Young Living Essential Oils今天宣佈，公司已任命Lauren Walker為全球營運部門高級副總裁。Walker負責管理公司的全球供應鏈，包括預測、規劃、採購、生產、倉儲、訂單履行和運輸。

Young Living Essential Oils任命Lauren Walker為全球營運部門高級副總裁

Young Living營運總監Jared Turner表示：「Lauren是一位經驗豐富的專業人士，她能夠加入我們的管理團隊讓我們感到榮幸。她在項目管理、生產和供應鏈領域積累的廣泛經驗使其成為公司的重要人才。」

Lauren Walker在其25年的職業生涯中曾就職於多家國際知名企業，已成為提高全球系統效率方面的領導者和創新者。在獲得工程專業學位之後，她加入施樂公司(Xerox)，擔任工程師，隨後在寶潔(Procter & Gamble)工作十年，就職於供應鏈、生產、技術營運和質量部門。她還在強生公司(Johnson & Johnson)工作七年，擔任工廠經理和口腔護理特許經營項目經理。她最近擔任的是安利公司(Amway)生產部門副總裁，負責營養品、家庭護理、個人護理、美容、耐用品和紙製品等所有系列產品的生產工作。

Turner稱：「憑藉豐富的業務營運經驗，Lauren將為Young Living全球業務帶來獨特視角。她還熱衷於創建優秀團隊，並希望賦予員工權力，因此我們有幸讓她成為我們的領導班子成員。」

除了擁有豐富經驗之外， Walker還是美國製造業策略峰會(American Manufacturing Strategies Summit)和前端創新大會(Front End Innovations Conference)的主題演講人，是在生產中實施精益六式瑪項目的擁護者，她還獲得了綠帶認證。她擁有紐約聯合學院工程專業學位。

Young Living Essential Oils簡介

Young Living Essential Oils, LC是全球精油行業的領導者，採用嚴格的Seed to Seal®技術生產純正精油，滿足不同人士、家庭及生活方式的需求。這一流程確保所有產品真實可靠和百分之百純正，不添加任何合成化學物質。這個承諾源自於公司20多年來對地球及人類的責任。詳情請瀏覽：YoungLiving.com。

傳媒聯繫人：
Jamie Kaneko
高級公關經理
電話：801-221-7128
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160908/8521605669

波蘭波茲南2016年9月7日電 /美通社/ -- 世界牙科聯盟（World Dental Federation，簡稱FDI）今天在波蘭舉行的世界牙科聯盟年會上推出新的「口腔健康」定義，將其定義為綜合健康與保健不可或缺的一部分。該定義已被200多家國家牙科學會採納，目前將面向全球口腔健康領域推出。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20160831/402993LOGO ）

FDI主席Patrick Hescot博士表示：「新的『口腔健康』定義是口腔健康行業的重要里程碑。它符合我們的2020願景宣傳策略和實現全球最佳口腔健康的遠大目標，使我們能夠開發標準化評估和測量工具，在全球範圍內統一收集數據。」

FDI所定義的口腔健康：

• 包括但不限於能夠講話、微笑、聞味、品嘗、接觸、咀嚼、吞咽和通過面部表情自信地表達情緒，而沒有任何痛苦和不適之感等多方面感受，而且沒有顱面複合體疾病。

新定義相關的更多特徵表明口腔健康：

• 是人體健康和身心安康的基本組成部分，受個人和群體的價值觀和態度所影響。
• 反映對生活品質至關重要的生理、社會和心理特徵。
• 受個人體驗、觀念和預期變化以及環境適應能力的影響。

這一新定義由包括口腔健康、公共健康和健康經濟學專家在內的FDI2020願景智囊團成員制定。新的口腔健康定義以及針對外部利益相關者所測試的配合框架，是與患者、口腔健康專家、國家牙科學會、公共健康社區、學術界、政府、行業和第三方支付方廣泛討論的結果。

FDI的2020願景智囊團聯合主席David Williams教授稱：「我們希望通過新的定義提高人們對口腔健康不同方面的認識，並強調口腔健康不是孤立存在的，而是已納入更加廣泛的綜合健康框架中。我們提出的是當代口腔健康的定義，與很多國家牙科學會和世界衛生組織所採用的定義一致。因此這不是革新，而是進展。」

FDI計劃廣泛宣傳新的口腔健康定義，並提倡將其付諸實施，創建適用於各國的標準評估工具。這項評估工具組將於2017年落實，實現個人和群體需求的評估，為口腔健康政策提供信息依據並推動其制定和實施。

世界牙科聯盟簡介

世界牙科聯盟是全球100多萬位牙醫的主要代表機構，其會員包括約200家國家牙科學會和來自130多個國家的專家小組。FDI的願景是「實現全球最佳口腔健康」。網址：www.fdiworldental.org

傳媒聯繫人
FDI傳播與宣傳主管Charanjit (Chaz) Jagait博士，電郵： This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. | 電話：+41-22-560-81-48

波蘭波茲南2016年9月7日電 /美通社/ -- 通過與高露潔的「齲病預防合作夥伴關係」(Caries Prevention Partnership)，世界牙科聯盟(FDI World Dental Federation)今天發佈《齲齒預防和管理》(Dental Caries Prevention and Management)白皮書。白皮書概述了通過口腔衛生專業人員、決策者和公眾的一致行動，來防止和管理齲齒（蛀牙）的策略。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20160831/402993LOGO）

世界牙科聯盟主席Patrick Hescot博士表示：「未得到適當治療的齲齒問題幾乎影響到世界人口的一半（44%），然而在很多國家還沒有實施相關的行動計劃，來解決這一日益嚴重的疾病負擔。世界牙科聯盟致力於通過有效的預防措施，使人免遭與齲齒相關的疼痛、折磨甚至是牙齒缺失。」

白皮書在年度世界牙科聯盟大會（Annual World Dental Congress）（9月7-10日在波蘭波茲南召開）期間發佈，概述了牙科醫生如何從修復性齲齒管理方法向提供預防口腔醫學方法轉變。白皮書還強調，這一點不能孤立實現，並呼籲決策者實施全民預防策略（比如推廣氟化物的使用、對含糖食物和飲料徵稅），並呼籲第三方付費人改變過時的報酬模式。

白皮書合著者Nigel Pitts教授表示：「口腔健康是基本的人權，然而由於控制這種負擔的必要系統不到位，全球有39億人受到口腔疾病的困擾。在白皮書中，我們概述了以實證為基礎的齲齒解決方案。這在臨床和政策層面必須立即有所行動，從而讓口腔專業人員能夠為病人提供盡可能最佳的護理。」

高露潔口腔護理全球副總裁Marsha Butler博士補充說：「我們很自豪為『齲病預防合作夥伴關係』提供支持，該項目除了提供高質量的教育材料，還對世界牙科聯盟成員協會的創新項目加以認可，通過頒發兩項『世界牙科聯盟笑容獎』(FDI Smile Awards)，從國家層面解決齲齒負擔。今年的獲獎者來自巴勒斯坦和柬埔寨的牙科協會，我們期待在2017年支持更多項目。」

白皮書的結論表示，口腔健康社區和政策制定者一樣，現在必須立即著手：

• 在個體和人口層面支持齲齒預防工作
• 啟動齲齒管理方法的轉變
• 推動齲病課程重新定義
• 努力實現口腔健康在健康總政策中的更強整合
• 參與重新考慮齲病預防與管理的報酬
• 鼓勵數據驅動型、以實證為基礎的齲齒預防和管理

白皮書合著者Domenick Zero教授強調說：「20多年來，很多牙科團體和機構一直要求向更有效的齲齒預防和保持良好的牙齒結構邁進。是時候停止空談、付諸實踐了。白皮書將爭取成為這項努力中的有用工具。」

齲病預防合作夥伴關係簡介

www.fdiworldental.org/caries-prevention

作者簡介

Nigel Pitts教授是倫敦國王學院(King's College London) Dental Innovation & Translation Centre的主任。

Domenick Zero教授是印第安納大學牙科學院(Indiana University School of Dentistry)口腔健康研究所的主任。This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

世界牙科聯盟簡介

世界牙科聯盟是全球100多萬位牙醫的主要代表機構，其會員包括約200家國家牙科學會和來自130多個國家的專家小組。世界牙科聯盟的願景是「實現全球最佳口腔健康」。網址：www.fdiworldental.org ; www.facebook.com/FDIWorldDentalFederation; https://www.twitter.com/worldentalfed

高露潔棕欖公司簡介

高露潔棕欖公司是全球領先的消費品公司，主要致力於口腔護理、個人護理、居家護理和寵物營養。高露潔產品暢銷全球200多個國家和地區，旗下的國際知名品牌包括高露潔、Palmolive、Softsoap、Irish Spring、Protex、Sorriso、Kolynos、elmex、Tom's of Maine、Sanex、Ajax、Axion、Soupline和Suavitel，以及Hill's Science Diet、Hill's Prescription Diet和Hill's Ideal Balance。有關高露潔全球業務的詳情，請參訪該公司網站www.colgatepalmolive.com。

傳媒聯繫人

Charanjit Jagait，電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.，電話：+41-22-560-81-48

亞利桑那州圖森2016年9月6日電 /美通社/ -- 用於傳染病和年齡相關慢性疾病的多功能組合藥物領先開發商HSRx Biopharmaceutical確認，其口服廣譜抗病毒藥物HSRx 431™可有效對抗寨卡病毒。HSRx預計在2017年初開始人體試驗，並將努力加快獲得美國食品藥品監督管理局(U.S. Food & Drug Administration，FDA)的藥品審批。

圖標 - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160905/404112LOGO

SRI International在其謝南多厄河谷工廠進行的篩選研究確定HSRx 431可有效對抗寨卡病毒。之前進行的體內研究表明了這款藥物的安全性，以及對抗登革熱和基孔肯雅熱的效果。SRI International將對HSRx 431對抗寨卡病毒進行更多平行研究。同時，將完成臨床協議開發和FDA註冊，為寨卡病毒人體安全試驗做準備。

世界衛生組織(World Health Organization)宣佈沒有疫苗也沒有特效藥的寨卡病毒主要通過埃及伊蚊傳播，這種蚊子目前存在於美洲、非洲、加勒比海地區、亞洲和太平洋地區。佛羅里達州（已有數百例寨卡病毒感染）和波多黎各（已有5000例感染）特別容易受感染。美國疾病控制與預防中心(CDC)發現伊蚊傳播已在約30個州被發現，美國國家過敏症和傳染病研究所(NIAID)主任Anthony Fauci博士指出，波多黎各355萬人口中25%可能會在今後一年感染寨卡病毒。

Fauci博士和NIAID高級科學顧問David M. Morens博士在《新英格蘭醫學雜誌》(New England Journal of Medicine)上寫道：「在治療方面，蟲媒病毒的擴散表明『一病一藥』的手段太過局限。我們迫切需要針對全類病毒的廣譜抗病毒藥物。」

HSRx生物學主任、病毒學家Joshua Costin博士表示HSRx 431旨在滿足上述需求。他指出：「這款藥品非常及時還有另一個原因：如果有關寨卡/登革熱病毒之間關聯的新研究發現得到證實，那麼寨卡疫苗的審批可能會更加複雜，審批也會延遲。」 Fauci博士曾說過：「如果一切順利，預計這種疫苗最早在2018年上市。」

由感染產生的抗體通常對繼發感染產生免疫，但是蚊蟲病毒傳播方面的領先專家Scott Halstead博士最早作為一種理論報告的抗體依賴增強(ADE)則使登革熱病毒能夠導致後續感染，而在這種情況下抗體實際上加重了疾病。最近完成的研究表明，含有登革熱抗體的人血清使寨卡病毒感染幾率增加了200倍。CDC數據顯示，超過三分之一的世界人口居住在有可能感染登革熱病毒的地區，每年有4億人受感染。登革熱在波多黎各、拉丁美洲、東南亞、太平洋群島、加勒比群島地區高發，和寨卡病毒一樣，預計很快在美國引起廣泛感染。

HSRx行政總裁Thomas Sullivan, Jr.解釋說：「我們獲得HSRx 431單獨使用以及與奧司他韋（達菲™）等抗病毒藥物組合使用的專利權，使它成為用於包括寨卡、登革熱、基孔肯雅熱和流感等各種病毒感染的早期治療和預防的首選廣譜抗菌藥物，而不需要確定病原體。」 CDC數據顯示，「在美國，每年有數百萬人患流感，數十萬人因流感住院、數萬人死於流感。結合HSRx 431和奧司他韋將能創造一個全球範圍內需要的擁有長保質期和專利壽命的口服光譜抗菌藥品。」

HSRx Biopharmaceutical簡介

HSRx Biopharmaceutical是總部位於亞利桑那州的生物製藥公司，是多功能藥物（藥物療法的新進步）開發方面的領導者。HSRx的組合藥物獨特地鎖定和適應人體內已知患有一種病情的多分子靶向，可以治療整個疾病，而不單單是一個疾病症狀。這是一種技術進步，相比之下，當前的藥物療法採用單分子靶向治療。HSRx使用專有技術識別和捕獲公認安全食品中的多功能抗病營養物，並將這些專有化合物與獲FDA批准的領先仿製藥相結合，開發專利壽命很長、很有效的新組合藥物。在對比HSRx組合藥物和當前領先仿製藥安全性與效用的臨床研究中，HSRx的多功能組合藥物顯示出了超高效用，而且副作用較少。查詢詳情，請瀏覽：HSRxBiopharmaceutical.com。

聯繫人：
Matt Russell
Russell Public Communications
電話：(520) 232-9840
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

馬德里2016年9月5日電 /美通社/ -- 第八屆國際生物科技大會 Biospain 2016 將於9月28日至30日在巴拉卡爾多畢爾巴鄂展覽中心舉行，本屆大會由西班牙生物產業協會 (ASEBIO) 和巴斯克政府經濟發展機構 SPRI 聯合主辦，有望吸引更多美國企業和機構參加。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20160902/403790LOGO ）

ASEBIO 主席 Jordi Marti 表示：「我們發現，在我們最近到訪的國際展會上，國際投資者和企業群體對解西班牙項目，並將主要位於美國、歐洲和拉美地區的海外公司搬到這裡展現出更濃厚的興趣。」大型製藥企業和國際專業投資基金日前宣佈在西班牙開設營運部門，這體現了西班牙生物科技公司在科學進展方面正在迎頭趕上他們的國際競爭對手。

截至今天，20個國家已確定參加 Biospain 2016。主辦方預計本屆商業展會的規模將超出上屆40%。

Biospain 目前是全球第五大生物科技合作大會，舉辦的一對一會談場次達3327場，較2008年 EBD 集團首次推出 partneringONE® 系統以來增長了320%。

Biospain 投資論壇旨在吸引國內外投資者。此次合作將專注於針對投資群體舉行特定平行會議和社交活動。

其中最引人注目的主題內容包括有關罕見病、多發性硬化症和病人機構發揮越來越大作用的病人論壇、新的診斷方法、疫苗、腦退化症、食品與健康、針對開放式創新的公共政策、納米生物科技、大數據、新的腫瘤治療方法和生物經濟。

BioSpain 包括商業展會、合作活動、投資論壇、培訓與就業論壇、國家和國際演講人出席的一系列問題相關會議（分組會）以及由科學學會組織的科學會議。就商務會談場次來說，BioSpain 目前已成為歐洲最大和世界第五大國家級展會。

Biospain 2014吸引了來自37個國家的200家參展商、850多家企業和機構以及1850多名代表參加。一對一商務會談場次增至3327場（較上屆增長20%）。

Biospain 官方贊助商分別是 Bioiberica、默克集團 (Merck)、Pharmamar 和新基公司 (Celgene)。

詳情請聯繫：

Lucia Cecilia
ASEBIO 和 BioSpain 2016 傳播總監
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
電話：+(00)34-663-117-293

香港2016年9月1日電 /美通社/ -- 8月11-12日，現代化中醫藥國際協會（MCMIA）創會會董、李錦記健康產品集團高級副總裁楊國晉先生出席於香港會議展覽中心舉行的第十二屆國際現代化中醫藥及健康產品會議（ICMCM）暨國際研究生中醫藥研討會。ICMCM 由香港貿易發展局及 MCMIA 聯合發起和舉辦。李錦記健康產品集團旗下成員無限極從2009年起參與該項活動，並多次主辦主題論壇，向公眾傳遞中醫「治未病」理念及推動中醫藥的現代化與國際化。

現代化中醫藥國際協會創會會董、李錦記健康產品集團高級副總裁楊國晉先生以主持嘉賓身份出席第十二屆國際現代化中醫藥及健康產品會議暨國際研究生中醫藥研討會

作為總裁論壇環節以及國際研究生中醫藥研討會的主持嘉賓，楊國晉先生提到：「在今年的里約奧運會上，拔火罐成為熱詞，美國泳壇『多金王』菲爾普斯就是拔火罐的發燒友。此外，推拿、針灸這些中醫療法同樣受到了很多國外運動員的喜愛。這些都說明中醫已經走出了國門，在國際上得到運用和認可。」

中醫作為一種擁有千年歷史和經驗的傳統療法，越來越受到全球市場的青睞。在本次 ICMCM 上，國家中醫藥管理局國際合作司司長王笑頻在「一帶一路帶來的機遇」主題演講中提到：「在日本、韓國等東亞地區，大多數國家把傳統醫學納入醫療衛生體系，與現代醫學享有相同的地位……在歐洲地區，有60%以上的歐洲人使用傳統藥品，歐洲佔全世界草藥市場份額的44.5%……2015年，中國中藥出口達37.7億美元，東南亞、南亞等地區既是傳統市場也是主要市場。」這些都印證了傳統醫學的巨大發展潛力。

與此同時，利好政策的出台也在幫助中醫藥走向國際化。2015年，中國政府正式發佈《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的願景與行動》（簡稱「一帶一路」），推動國際間互聯互通，促進雙邊貿易。香港貿易發展局研究副總監邱麗萍女士在會上表示：「一帶一路貫穿整個亞歐大陸並打造六個經濟走廊，將給中醫藥行業帶來發展機遇。」王笑頻司長在演講中也提到：「環顧全球，承認中藥藥品身份的國家和地區基本分佈在『一帶一路』沿線國家。中國已簽署13個中外自貿區協定，絕大多數包含中醫藥的內容。」

雖然有市場需求和政策利好，但中醫藥的國際化還面對諸多困難和挑戰，例如各地立法程度，經濟發展水平和文化信仰各不相同，符合中醫藥特點的現代中醫藥研究方法學和國際標準規範尚待建立，法律障礙和貿易壁壘等等。來自荷蘭藥物評價委員會的 Dr. Burt Kroes 和與會嘉賓近距離分享了歐盟對中草藥產品的質量要求和法律法規，讓嘉賓對中醫藥如何走進國際市場有了更多了解。

此外，大會還邀請到來自香港大學、澳門大學、南京中醫藥大學等中醫藥相關領域的高校教授，農本方、同仁堂等企業代表，以及各界專家代表就中醫藥最新重要科研成果、法規發展，以及產品研究成功個案等多方面內容進行分享。

李錦記健康產品集團旗下新成員天方健今年再次參會。天方健成立於2015年，主營業務包括中藥材種植管理與銷售等，在中國內地多個道地產區建立了包括黨參、黃芪、茯苓、赤靈芝、枸杞、香菇、杭菊、巴戟天等中藥材品種的種植基地。2016年，天方健與日本四大漢方製藥企業之一的大杉製藥旗下高砂藥業簽訂協議，首批供應紅花、薏苡仁、黃芪、茯苓等品種，讓道地藥材走向國際市場。

關於李錦記健康產品集團（WWW.LKKHPG.COM）

李錦記健康產品集團隸屬於香港百年企業李錦記集團，總部設於中國香港，是一家全球化、多元化、現代化的企業集團。其業務包括中草藥健康產品研發、生產、銷售與服務，中藥材種植管理與銷售，移動互聯網平台、產品與服務，以及物業投資，旗下擁有僱員約4,800名。集團成員包括：無限極（中國）有限公司、無限極（香港）有限公司、無限極國際有限公司、無限極國際（馬來西亞）有限公司、Infinitus Health Products (Singapore) Pte Ltd.、Infinitus Innovations (Canada) Inc.、天方健（中國）藥業有限公司、爽樂健康科技有限公司、無限極物業投資（香港）有限公司。

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160831/0861608903

西班牙巴塞隆拿和亞特蘭大2016年8月31日電 /美通社/ --

Laboratorios SALVAT S.A.（簡稱「Salvat」）和Arbor Pharmaceuticals, LLC （簡稱「Arbor」）共同宣佈推出OTOVEL®（環丙沙星0.3%和氟氫松0.025%)滴耳液。這是首款且唯一一款抗生素和類固醇組合滴耳液，採用單一、無菌、無防腐劑的單位劑量包裝。OTOVEL由 Salvat所有，Arbor將是該產品在美國的獨家分銷商。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20160108/320296LOGO ）
（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20160830/402702LOGO ）

Arbor總裁兼CEO Ed Schutter表示：「我們很高興與Salvat合作在美國銷售OTOVEL。OTOVEL對我們美國各地200多名銷售專員團隊銷售的其他兒科產品形成了完美補充。」

Salvat行政總裁Alberto Bueno表示：「我們為與Arbor在美國合作進一步拓展OTOVEL的國際業務規模感到無比激動。正值我們繼續在美國市場擴大影響力之際，此次新推OTOVEL對Salvat來說是一個重要里程碑。」

OTOVEL®簡介

OTOVEL®（環丙沙星0.3%和氟氫松0.025%)用於治療兒科病人（6個月及以上兒童）因金黃色葡萄球菌、肺炎鏈球菌、流感嗜血桿菌、卡他莫拉菌以及綠膿桿菌感染導致的鼓膜置管急性中耳炎(AOMT)。為評估OTOVEL相較於環丙沙星滴耳液和氟氫松滴耳液的療效與安全性，開展了兩項三期多中心、隨機、雙盲、主動控制、平行組試驗。試驗包括共計662名AOMT兒科病人（6個月-12歲）。在這兩項試驗中，OTOVEL治療組停止耳漏的時間均明顯短於單獨使用環丙沙星和氟氫松的治療組。研究1和研究2中，OTOVEL治療組停止耳漏的中位時間分別為3.75 天和4.94天。

OTOVEL®採用無菌的一次性使用小瓶包裝，每小瓶包含0.25 mL無菌、無防腐劑滴耳溶液的一次給藥量。OTOVEL由Arbor推廣和分銷，現已在美國全國銷售。

鼓膜置管急性中耳炎(AOMT)

急性中耳炎(AOM)是耳膜（鼓膜）後中耳腔的一種炎症，通常由感染引起。感染常導致中耳內液體積聚（積液），增加耳膜壓力。這種壓力可導致感染病人發燒、耳痛和出現聽力問題。對於患有復發性急性中耳炎的兒童來說，可通過在耳膜切個小口插入鼓膜置管，幫助液體從中耳流出。在美國，每年有約100萬兒童進行導管植入。儘管插入導管可能有助於減少急性中耳炎復發，但是最近的研究表明放置鼓膜置管18個月的兒童中有83%至少得過一次AOMT。AOMT的臨床表現與具有完整耳膜的兒童所患的急性中耳炎不同，疼痛和發燒不太常見。AOMT最常見的症狀是耳液引流(耳漏)。

OTOVEL的重要安全信息

適應症

OTOVEL用於治療兒科病人（6個月及以上兒童）因金黃色葡萄球菌、肺炎鏈球菌、流感嗜血桿菌、卡他莫拉菌以及綠膿桿菌感染造成的AOMT。

重要安全信息

禁忌

OTOVEL禁用於:

• 已知對氟氫松或其他皮質類固醇、環丙沙星或其它喹諾酮類藥物，或者任何其他OTOVEL成分過敏的病人.
• 外耳道病毒感染病人，包括水痘、單純皰疹病毒感染和耳部真菌感染。

警告與注意事項

過敏反應——首次發現皮疹或者其他過敏反應時，應立即停用OTOVEL。有報道顯示，部分病人首次接受全身喹諾酮類藥物之後出現嚴重的甚至致命的過敏反應。有些過敏反應伴隨心血管虛脫、意識喪失、血管性水腫（包括喉、咽或面部水腫）、氣道阻塞、呼吸困難，蕁麻疹和瘙癢。嚴重的急性過敏反應可能需要立即緊急治療。

長期使用可能導致微生物過度生長——長期使用OTOVEL可能導致非敏感性細菌和真菌過度生長。如果用藥一週後感染並未改善，應該做菌株培養，來指導進一步的治療。如果出現這種感染，應立即停用，並研究替代療法。

持續或復發性耳漏——如果一整個療程之後耳漏依然持續，或者六個月內出現兩次或者以上耳漏，推薦進行進一步的評估來排除潛在疾病，如膽脂瘤、異物或腫瘤。

不良反應

臨床試驗經驗：最常見的不良反應（發生在不止一名病人身上）包括耳漏、肉芽組織過多、耳朵感染、耳部瘙癢、鼓膜障礙、耳廓腫脹和平衡功能障礙。

獲得更多安全信息，請查看Otovel完整的藥品說明書[provide e-link to PI]。

Salvat簡介

Laboratorios SALVAT是一家未上市的製藥集團，密切關注技術創新，並積極致力於研發工作。Salvat創立於1955年，總部位於巴塞隆拿（西班牙），其美國子公司Salvat USA位於佛羅里達州邁阿密。Salvat業務遍佈60多個國家，並且通過其自身開發產品的授權不斷擴大國際影響力。該公司2009年在美國推出了CETRAXAL®（環丙沙星0.2 %）滴耳液，2016年4月獲FDA 批准推出OTOVEL®（環丙沙星0.3 %和氟氫松0.025 %)滴耳液。有關Laboratorios SALVAT和其產品的更多信息，請瀏覽www.salvatbiotech.com。

Arbor簡介

Arbor Pharmaceuticals總部位於佐治亞州亞特蘭大，是一家專業製藥公司，目前專注於心血管、醫院和兒科市場。該公司擁有超過600名員工，包括500名銷售專員，致力於向醫生、醫院和藥劑師推廣其產品。Arbor目前銷售20種獲得新藥申請(NDA)和簡略新藥申請(ANDA)批准的產品，還有40多款產品尚在開發之中。查詢有關Arbor Pharmaceuticals或者任何其產品的更多詳情，請瀏覽 www.arborpharma.com或者發電郵至This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.進行諮詢。

查詢有關SALVAT或其產品的更多信息，請瀏覽www.salvatbiotech.com。

查詢有關ARBOR或其產品的更多信息，請瀏覽www.arborpharma.com。

聯繫人：
Laboratorios SALVAT S.A.
Alberto Bueno
行政總裁
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Francesc Rosell
國際總監
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Enrique Jimenez，醫學博士
醫務主任
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Arbor Pharmaceuticals, LLC
Ed Schutter
總裁兼CEO
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
電話：+1-678-334-2421

Brian Adams
業務開發負責人
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
電話：+1-404-496-5915

香港2016年8月30日電 /美通社/ -- 全球精品投資公司賽德思投資（「賽德思」）非常高興地宣佈梁文佳女士加入我公司，出任高級法律顧問。

梁女士擁有中華人民共和國律師從業資格及國際法律工作經驗。她已在國內外知名律所任職超過7年。梁女士在華東政法大學獲得法學學士學位，而後於巴黎第一大學（先賢祠-索邦大學）獲得法學碩士學位。

在加入賽德思之前，梁女士在中國一流律所 -- 北京市競天公誠律師事務所上海分所擔任高級律師。此前，她曾供職於法國Jeantet Associes律師事務所與上海律賢律師事務所（台灣理律法律事務所策略聯盟所）。

梁女士擅長處理證券法和資本市場、跨境企業併購、外商直接投資以及一般公司事務。在資本市場領域，梁女士曾代表台灣、香港和中國大陸的股票發行人進行首次公開發行以及國際債券發行與股票交易，涵蓋了高科技、製造、不動產、食品飲料、零售等各行業。梁女士還曾在多宗跨國企業併購項目中擔任國際或中國法律顧問。梁女士母語為普通話，同時能講流利的英語與法語。

梁女士表示：「非常榮幸加入賽德思團隊。我期待與團隊協作，為公司各項業務及其他活動的風險評估提供法律建議與監管支持。」

賽德思投資董事長王雷（Rani Jarkas）對梁女士的加入表示歡迎：「我們非常高興梁女士能夠加入我們團隊。在過去幾年中，賽德思投資不斷擴大其在大中華區的業務，並於香港、上海和北京設立了辦公室。賽德思的資產管理與財務顧問服務等核心業務在該地區已有顯著增長。因此，賽德思團隊持續壯大，通過吸收人才確保公司為專業的投資者與企業客戶實現精確執行與保密服務。梁女士在該地區的經驗與經歷，以及在執行交易方面的深度與廣度將成為賽德思團隊的助力。」

關於賽德思投資

賽德思投資是一家全球精品投資公司，專門向全球各地的領先機構投資者、企業、家族辦公室以及高淨值人士提供私人財富管理、資產管理和財務顧問服務。

欲瞭解更多信息，請瀏覽網站 www.cedrusinvestments.com/。

媒體咨詢：
賽德思投資有限公司
Amy Sin
+852-3519-2828
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

圖標 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150930/8521506461LOGO