推薦>>精選文章

紐約2016年9月23日電 /美通社/ --

在9月29日「世界心臟日」(World Heart Day) 到來前一周，世界心臟聯盟（World Heart Federation，簡稱 WHF）呼籲各國政府加大力度，努力防止心血管疾病(CVD)蔓延

世界心臟聯盟 (WHF) 今天發佈了一項全球政策呼籲，敦促各國政府針對心血管疾病部署監控監測系統，以便更好地預防、治療和控制這一全球最大的致命疾病。

心血管疾病是全球人類死亡的重要原因，現在每年奪去1750萬人的生命。不過，通過管理行為方面的風險因素和在心臟病發作/中風後進行簡單的治療，至少80%由心血管疾病引起的過早死亡都可以避免。^[1]

這項面向決策者和政府的呼籲今天在世界衛生組織 (WHO) 全球心臟計劃 (Global Hearts Initiative)會議上提出。全球心臟計劃將幫助各國政府進行人口層面和臨床方面的干預，以降低心血管疾病的發病率。

世界心臟聯盟提出了三項實際措施，決策者可以採取這些措施來收集可靠的數據，從而圍繞心血管疾病制定準確而具有影響力的政策：

1. 加強人口動態登記和死因登記系統
2. 將心血管疾病關鍵干預納入現有健康信息系統之中
3. 就高血壓和心血管疾病病人患病率和護理品質選出具有代表性的人群二次抽樣樣本，進而收集信息；並在同一人群的二次抽樣樣本中進行關於行為和新陳代謝風險因素（有害使用酒精、缺乏體育鍛煉、抽煙、不健康飲食、超重和肥胖、高血壓、高血糖與高血脂）及風險暴露決定因素（如食品、煙草和酒精市場推廣）的週期性數據採集。

世界心臟聯盟還將在「世界心臟日」發佈一份政策簡報，而這份簡報將會揭示全球心血管疾病監測監控系統中的缺口與需求。

世界心臟聯盟主席 Salim Yusuf 博士表示：「我們知道良好的監測監控對指導我們所實施的政策和策略，以及它們是否能夠成功降低心血管疾病發病率至關重要。測量心血管疾病發病率的國家也是那些發病率下降幅度最大的國家。」

「我們現在呼籲各國政府通過為更好地監控人口健康狀況採取一些關鍵措施，來加強他們對預防過早死亡的承諾。」

現在可以通過 Twitter 關注 @worldheartfed 的 #HealthyHeartSelfie，展示您對「世界心臟日」的支持。

如今可以瀏覽完整的全球政策呼籲和下載世界心臟聯盟模板信件，呼籲各國政府部署可靠和專用的心血管疾病監控監測系統。

世界心臟日網址：www.worldheartday.org

1. 參考網址：www.world-heart-federation.org/what-we-do/world-heart-day/about-world-heart-day/

中國深圳2016年9月22日電 /美通社/ -- 2016年9月22日，深圳國家基因庫開業儀式隆重舉行。國家基因庫理事會成員單位、科學委員會專家學者、全球知名合作夥伴代表等出席了儀式。

深圳市市委常委、市政府黨組成員田夫,廣東省發改委副主任吳道聞，廣東省衛生和計劃生育委員會副巡視員溫偉群，中國軍事醫學科學院、科技部副部長毛軍文，深圳市市政府副秘書長劉勝，華大基因理事長楊煥明，華大基因董事長汪建，深圳國家基因庫主任、華大農業集團董事長兼總裁梅永紅，華大基因研究院院長、深圳國家基因庫執行主任徐訊等出席了本次活動。田夫、吳道聞、劉勝、汪建、梅永紅、徐訊等共同為深圳國家基因庫揭幕。

汪建回顧了國家基因庫建設的漫長而艱辛的歷程，感謝從中央到地方，各級領導、各級政府的大力支持和幫助。梅永紅深知在當今時代擁有基因資源對於中國的意義。他為有機緣投身這樣一個偉大的事業感到榮幸。梅永紅號召各方力量建立更緊密的聯繫，共同譜寫生命經濟的華章。

田夫代表深圳市委市政府對國家基因庫的開業表示祝賀。他表示：近年來，深圳市委市政府在促進扶持、努力規劃、人才引進和培養方面大力培育生物和生命健康產業，孕育了國家基因庫的誕生。經過近5年的建設，深圳國家基因庫的主體建築已經基本竣工並投入使用，可訪問資料量和資料存儲能力均達到中國第一和全球前列。深圳國家基因庫正釋放出越來越強大的能量，成為代表國家參與全球產業競爭和對外開放合作的重要載體。大家將更好地依託深圳國家基因庫搭建的平臺，彙聚全球科研機構的創新能力，按照供給側結構性改革的要求，加快構建基因組學在精準健康、海洋農業、生物應用等方面的科研研發和科技成果轉化，將深圳打造成為基因科技和產業發展的高地。

2011年1月，國家發展改革委員會批覆同意深圳依託華大基因研究院組建深圳國家基因庫，同年10月,深圳國家基因庫建設方案獲得國家發展改革委員會、財政部、工業和資訊化部、衛生和計劃生育委員會四部委批覆，正式投建。一期主體工程已經建成，佔地面積4.75萬平方米。深圳國家基因庫已經初步建成了「三庫兩平臺」的功能和結構，包括生物資源樣本庫、生物資訊資料庫、生物活體庫以及數位化平臺、合成及編輯平臺，實現對生物資源和資訊的「存」、「讀」、「懂」、「寫」、「用」。

隨著國家基因庫的啟動，其公共平臺的公共服務也正式對外開放。此次宣佈啟動的國家基因庫數位化平臺，裝備了150台 BGISEQ-500 型測序儀和1台 Revolocity™ 測序儀，目前總數據產量將達到每年5Pb，相當於一年5萬人全基因組或是1000萬產前篩查的資料產出規模，升級後的系統預計年產資料可達10Pb，將成為全球最大的資料產出平臺。同時，宣佈啟動的國家基因庫開放資料中心，已經建成了20Pb資料的可訪問能力，並規劃在二期完成500Pb的可訪問能力，能力上超越國際三大基因資料中心，填補了我國長期缺少國家級基因資料中心的空白。

徐訊還宣佈啟動基因組合成與編輯平臺及基因組合成2020計畫，將在2020年完成10萬個噬菌體的合成，完成全球第一個動物基因組、全球第一個植物基因組以及人類21號染色體的合成。同時，國家基因庫還將啟動兩大項目 -- 數位化瑞麗植物園和母嬰大人群佇列研究。

開業儀式上，深圳國家基因庫與斯瓦爾巴全球種子庫 (The Svalbard Seed Vault)、德國癌症研究中心 (DKFZ)、德國環境研究中心、海德堡大學、中國科學院深圳先進技術研究院、華為、阿里雲等國內外知名機構舉行了簽約儀式，將在種子數位化、兒童健康表觀基因組、萬種噬菌體基因組等方面展開合作。

此次開業儀式是深圳國家基因庫發展的一個里程碑，國家基因庫將繼續以服務國家戰略需求作為出發點，融合近年來生命科學學科的國際前沿動向，進一步完善「三庫兩平臺」的業務結構，扮演好公共服務平臺的角色，形成從資源到科研、產業的全貫穿全覆蓋的模式，實現大資源、大資料、大科學、大產業的聯動。

深圳國家基因庫設立以理事會為核心的管理結構，為全國服務，起到公共服務作用，積極探索行之有效的運行管理機制和可持續發展的服務模式；體現國家意志，加快打造我國基因資源及生命資訊大資料戰略高地。

媒體聯絡：

楊碧澄
華大基因
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
+86-755-36307212

印度班加羅爾2016年9月20日電 /美通社/ -- 合作式藥物發現領導者 Jubilant Biosys Ltd（簡稱 Jubilant Biosys）宣佈兩項新的領導層任命。Steven Hutchins 先生被任命為總裁，Takeshi Yura 博士被任命為藥物化學部門副總裁。

（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20160107/783587）

Steven Hutchins 帶來了26年製藥與保健以及領導 Jubilant 的經驗，包括業務發展、研發和策略合作方面的經驗。他曾在默克、保諾 (BioDuro)、藥明康德以及 Evotec 擔任過高層職務，在領導策略開發、銷售與市場以及關鍵策略聯盟商業化方面起到了重要作用。

Jubilant Biosys 總裁 Steven Hutchins 先生表示：「我很榮幸擔任 Jubilant 藥物開發解決方案部門的總裁，這個部門包括 Jubilant Biosys、Jubilant Chemsys 和 Jubilant Discovery Services。在我的職業生涯中，我從一名實驗科學家及企業領導的角度看到了合作開發藥物的力量，可以肯定地說，這是促成真正創新的不同觀點和策略的交匯。我期待與我們的團隊、客戶及研究合夥人合作，在科學和商業方面實現每個項目的成功。」

Takeshi Yura 博士在藥物和有機化學領域有著 28 年的經驗。他曾在 Tanabe Saiyaku、Bayer Yakuhin、Pfizer Nagoya Laboratories 和 Dishman Japan Ltd.擔任過多個科學職務。加入 Jubilant 之前，他在 AMRI 擔任高級領導職務，任亞洲藥物發現和開發服務部門副總裁兼新加坡研究中心總經理。

Jubilant Biosys 藥物化學部門副總裁 Takeshi Yura 博士表示：「我很高興加入 Jubilant Biosys，這是一家領先的藥物發現服務公司。Jubilant Biosys 的能力確實非同凡響，我期待為全球客戶提供出色的服務，從而為公司的進一步增長貢獻力量。」

憑藉這兩項重要的領導層任命，Jubilant 意在進一步擴大其全球版圖、尋找新的業務機遇以及鞏固其藥物發現解決方案領先合作夥伴地位，並強化其專有的對外產品授權創新項目組合。

Jubilant 藥物發現解決方案部門簡介：

Jubilant 藥物發現解決方案部門由 Jubilant Biosys、Jubilant Chemsys 和 Jubilant Discovery Services 組成，在印度的班加羅爾和諾伊達以及美國的莫爾文設有業務部門。詳情請登入www.jubilantbiosys.com；www.jchemsys.com；www.jubl.com。

傳媒聯繫人：
Sudhakar Safaya
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Neha Garg
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

紐約州布法羅和香港2016年9月18日電 /美通社/ -- 擁有眾多自主研發型腫瘤醫藥產品和將要完成的產品的創新性腫瘤藥物公司 Athenex Inc. 現在欣然歡迎醫學博士、美國內科醫生協會會員(F.A.C.P.) Daniel (Dan) Von Hoff 加入該公司的臨床科學顧問委員會(SAB)。

Von Hoff 博士作為一位內科腫瘤醫生和藥物開發者深得全球同行的敬重。作為美國轉譯基因組學研究院(TGen)的主任醫生和傑出教授、梅奧診所(Mayo Clinic)的醫學教授、HonorHealth 研究所(HonorHealth Research Institute)的科學總監，以及 US Oncology 研究部醫學總監兼科學總監，Von Hoff 博士及其團隊主要關注為病人開發抗癌新藥和新的癌症治療手段。Von Hoff 博士是《Molecular Cancer Therapeutics》（分子癌症治療學）和《Clinical Cancer Research》（臨床癌症研究）等眾多科學刊物的創辦人和/或編輯。他還是 ILEX ^TM Oncology 的創辦人之一，這家公司擁有兩種獲得 FDA（美國食品藥品監督管理局）批准的抗癌藥物 Campath（坎帕斯）和 Clolar（氯法拉濱），後來 ILEX ^TM Oncology 被出售給了健贊(Genzyme)公司。此外，Von Hoff 博士還在美國癌症研究學會(AACR)和美國臨床腫瘤學會(American Society of Clinical Oncology)董事局中任職，他曾經擔任過美國癌症研究學會的主席，現在則是美國內科醫生協會(American College of Physicians)會員，2004年至2010年期間 Von Hoff 博士還加入了布殊總統(President Bush)的美國國家癌症顧問委員會(National Cancer Advisory Board)。

Athenex 醫療總監 Rudolf Kwan 博士表示：「Dan 非常廣泛的經驗將成為 Athenex 的一項重要資源。他為紫杉醇、多西他賽、伊立替康和白蛋白結合型紫杉醇臨床研究取得成功做出了重要貢獻，而這將為我們包括 Oraxol、Oradoxel 和 Oratecan 在內的口服產品組合的一系列現有和規劃中的臨床開發工作發揮不可估量的重要作用。此外，他目前開展的抗癌新藥開發工作也將幫助 Athenex 為 KX01探索更多的潛在發展機會，並對我們的 KX02項目進行進一步的優化。Von Hoff 博士獲得過眾多著名獎項，發表過很多文章，進行過許多次演講，他還為許多尋求為病人開發更好的癌症治療藥物的臨床醫生和科學家提供過指導與靈感。」

Athenex, Inc.簡介

Athenex 創立於2003年，是一家全球創新性醫藥公司，主要關注新一代癌症疾病療法和支持療法的商業化開發，尤其強調開發中國和美國市場。Athenex 致力於提供能大大改善癌症病人的病情的創新藥物。Athenex 的業務包含三個正在開發的自主研髮型創新產品組合、醫療科技研究創新中心、產品開發和監管團隊，以及目前設在中國和美國的製造工廠。Athenex 的雇員包括幾百名具有奉獻精神的專業人員，他們致力於達成改善全球癌症病人的生活的使命。憑藉相互聯繫、主要集中於中美兩國的創新、開發與製造事業，Athenex 能在不同的大陸和多個監管環境中發現、開發和提供獨一無二的醫療技術。Athenex 已經在紐約州布法羅和克拉倫斯、新澤西州克蘭福德、香港、臺灣臺北及中國內地重慶市內的多個地點設立了辦事處。除了辦事處之外，Athenex 還在新西蘭但尼丁、香港、中國內地的廣州、韓國首爾、臺灣的臺北、危地馬拉的危地馬拉城與阿根廷布宜諾斯艾利斯擁有地區層面的開發合作夥伴。

查詢 Athenex 自主研發產品組合和臨床研究的詳情，請瀏覽：www.athenex.com。

羅得島州普羅維登斯2016年9月14日電 /美通社-- 「免疫工程」領域的先驅EpiVax, Inc.已獲得美國國立衛生研究院(National Institutes of Health)小企業創新研究基金提供的60萬美元資助金，用於針對H7N9禽流感病毒開發更好的疫苗。該疫苗開發計劃將由EpiVax行政總裁兼安全總監Annie De Groot醫學博士和EpiVax疫苗研究主管Lenny Moise博士負責管理，他們將與佐治亞大學疫苗與免疫學中心主任兼傳染病專業教授Ted Ross博士合作開展這項計劃。

H7N9流感在自然傳染¹和疫苗配方²中都能夠規避人體免疫反應，因此被稱為「隱形病毒」。採用常規方法開發的H7N9疫苗的臨床表現非常欠佳^3,4,5。由小企業創新研究基金資助的EpiVax禽流感研究計劃旨在對H7N9病毒蛋白進行重組，使其更易於被免疫系統發現，從而開發更加有效的疫苗產品。通過與Vaxine和Protein Sciences Corporation合作，EpiVax設計的首款優化流感疫苗很快將在澳洲進入第一階段試驗。

Protein Sciences行政總裁Manon Cox博士表示：「我們很高興與EpiVax合作，共同開發更好、更安全和更加有效的疫苗。」

由小企業創新研究基金資助的禽流感研究計劃將研究禽流感病毒的「偽裝」序列，進一步驗證在人類病原體中發現的調節性T細胞表位（Tregitopes），這是目前被稱為「免疫偽裝」的新型免疫逃逸法。

EpiVax是於羅得島州不斷壯大的生物技術社區的創辦成員之一。參議員Sheldon Whitehouse說：「我們有幸讓Annie De Groot博士及她的團隊在羅得島州開展創新生物技術研究。這筆聯邦資助金將進一步推進EpiVax的新疫苗開發工作，是對普羅維登斯生命科學行業的投資。」

EpiVax 簡介

EpiVax 是一家總部位於羅得島州普羅維登斯的私人控股生物科技公司，專注於為傳染病、自身免疫和癌症開發疫苗和免疫療法。在疫苗研製新領域思潮的領導者Anne S. De Groot醫學博士和Bill Martin的帶領下，EpiVax的免疫信息團隊已開發了基於雲端的ISPRI和iVAX工具集，這些工具集已被全球各地企業用於設計和優化治療性蛋白質和疫苗。詳情請瀏覽：www.epivax.com。

避開免疫偽裝和隱形病原體，開發更好的疫苗

De Groot和Moise發表的論文詳細描述了驗證「隱形病毒」和「免疫偽裝」概念的科學研究，這些論文可在PubMed上免費查看。

美國國立衛生研究院資助相關聲明

傳媒聯繫人：

Steven Vessella
業務拓展專員，電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Annie De Groot博士
行政總裁兼安全總監，電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

¹doi:10.4161/hv.36134
²http://bit.ly/2cFct8a
³doi:10.4161/hv.24939
⁴doi:10.4161/hv.28135
⁵doi:10.1056/nejmc1313186
⁶doi:10.1586/14760584.2016.1123098

英國牛津2016年9月13日電 /美通社/ --

新款探針推進了非小細胞肺癌的診斷和分層治療

分子遺傳學公司Oxford Gene Technology(牛津基因技術公司，簡稱OGT）已推出兩款獲得CE-IVD認證標誌的新型熒光原位雜交(FISH)探針，進一步擴大了其廣泛的肺癌探針產品組合。Cytocell Aquarius^® ROS1Plus Breakapart和RET Breakapart探針*能夠準確檢測到與最常見的肺癌——非小細胞肺癌相關的基因組重組。這兩款新產品進一步完善了OGT現有的非小細胞肺癌探針系列（包括ALK Breakapart、EGFR Amplification和EML Breakapart），為診斷和病人分層提供了完整的解決方案。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20160909/406091LOGO）

肺癌是發病率最高的腫瘤，也是男性癌症死因之首。2012年，全球新增180萬肺癌病例^[1]，其中85%為非小細胞肺癌^[2]。皇家馬斯登NHS信託基金會(Royal Marsden NHS Foundation Trust)的臨床科學家Manisha Maurya就新型Cytocell探針的重要性表示：「非小細胞肺癌可分成不同的分子分型，針對正確分型進行準確基因組識別對靶向治療來說最為重要。在我們的有效性研究中，針對非小細胞肺癌的新型Cytocell探針提供了高密度清晰信號，便於實現檢測結果的可視化和記錄。這些探針將進一步增強我們的非小細胞肺癌分層和治療能力。」

OGT病理學高級產品經理Steve Chatters稱：「癌症研究正在快速推進。OGT與領先的臨床科學人員合作，利用最新科學認識開發創新產品。我們的新型Cytocell Aquarius ROS1 Plus Breakapart探針就是例證，該探針不僅能夠覆蓋ROS1區域，還能覆蓋ROS1-GOPC融合中刪除的區域，從而提供更加完整的分析。」

這些探針提供兩種精准的尺寸，已預裝在雜交緩衝器中，有利於節省時間並將錯誤率降到最低。Cytocell FISH探針經過完全優化可用於石蠟包埋的甲醛固定樣本，提供高密度信號，同時將背景噪聲降到最低，從而實現準確、可靠的檢測結果和令人確信的診斷。

登入www.ogt.com/NSCLC下載OGT的最新宣傳冊，瞭解有關針對非小細胞肺癌的Cytocell FISH系列探針的詳情。

參考

1. Ervik M等人撰寫的《Cancer Today》（2016年）。法國里昂國際癌症研究機構。《Cancer Today》，相關網址：http://gco.iarc.fr/today，2016年8月30日訪問
2. Molina JR等人撰寫的《非小細胞肺癌：傳染病、風險因素、治療和存活》（2008年）。收錄在梅奧醫學中心(Mayo Clinic)論文集中。梅奧醫學中心。83(5):584-594

編者注：

Oxford Gene Technology簡介

Oxford Gene Technology為領先的臨床和學術研究機構提供世界級遺傳學研究解決方案。OGT由Edwin Southern教授創立，其客戶遍及全球60多個國家，公司已在不斷增長的龐大基因組藥物市場上建立了強大的影響力，並且市場份額也在不斷擴大。OGT的Cytocell®、CytoSure™和SureSeq™系列熒光原位雜交探針、微陣列和新一代測序產品提供高品質基因分析，實現致病性基因突變型遺傳病的準確識別和確認。

* Cytocell Aquarius^® RET Breakapart和 ROS1 Plus Breakapart探針已獲得CE-IVD認證標誌，於2016年9月8日推出。

CytoSure™、SureSeq™和myProbes^®僅供研究使用，不用於診斷。有些Cytocell產品可能不在美國推出。

詳情請聯繫：

Oxford Gene Technology，地址：Begbroke Science Park, Begbroke Hill, Woodstock Road, Begbroke, Oxfordshire, OX5 1PF, U.K.（英國牛津郡）

電話：+44(0)1865-856826；傳真：+44(0)1865-848684

電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.；網址：www.ogt.com；Twitter：@OxfordGeneTech

印度尼西亞巴厘島2016年9月12日電 /美通社/ -- 2016年9月10日，全球大健康領軍企業天獅集團，在印尼巴厘島隆重舉行了數百輛機車參與的和平主題巡遊、和平事業聖火傳遞以及3700平方米巨型和平旗幟傳遞儀式等系列活動，來慶祝公司21週年慶典。來自50多個國家和地區的8000餘名天獅人參與了這場和平與友誼的國際盛會，繼法國尼斯、西班牙馬德里之後，天獅再創和平主題視覺奇跡。

天獅傳遞巨型和平旗幟儀式現場

天獅在印尼十多年的發展歷程中，傳遞健康文化，傳遞事業機會，傳遞和平發展理念，傳遞跨國友誼與責任，幫助很多普通的事業夥伴取得了事業的成功。目前，天獅事業遍及全球190多個國家和地區，為近4000萬家庭消費者帶來健康時尚生活，得到全球消費者的認可。

2015年法國尼斯游期間，天獅創造了最大規模人體主題創意組字的吉尼斯世界紀錄；西班牙大會上，舉行了6000平米巨型和平旗幟傳遞儀式，天獅以實際行動向世界傳遞和平與友誼的呼聲。同時，天獅積極參加慈善、教育、環保等公益事業，截至目前已投入超過15億元人民幣。

「新起點、新發展、新未來」，天獅集團以此次大會為契機，向全球推廣新的業務政策，將積極落實「一帶一路」政策，整合天獅全球網絡資源，通過健康產業、精準醫療、電子商務、國際化大學等多元化發展，打造「大眾創業萬眾創新」的事業平台，引領全球大健康產業發展。

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160912/0861609191

上海2016年9月8日電 /美通社/ -- 今日，德達醫療首家以心血管為特色的綜合性醫院 -- 上海德達醫院正式開業，其堅定地致力於為中國市場引入國際標準的心血管疾病診療服務並提升患者體驗。德達醫院位於上海市青浦區，毗鄰虹橋交通樞紐，並輻射整個長三角地區，為患者提供優質的醫療服務。德達醫院由富達集團專注於長期投資的斯道資本領投。自創建伊始，斯道資本積極參與醫院的定位及管理，以全球視野制定德達醫療的長期發展規劃。美國哥倫比亞大學心臟中心（包括哥倫比亞大學心臟內科和心臟外科的臨床團隊）就臨床建設、人員培訓及流程管理，與德達醫療緊密合作，力求滿足每一位患者的需求並提升患者的臨床體驗。

上海德達醫院開業剪綵

德達醫療董事會主席歐柏德（Daniel Auerbach）說：「我們希望建立中國心血管疾病診療的新模式。在創建這家醫院的過程中，我們傾注熱情、關注細節，努力探索國內外最佳臨床護理的融合之道。」

2014年，德達醫療與美國哥倫比亞大學心臟中心（Columbia HeartSource，以下簡稱哥倫比亞）建立了戰略合作夥伴關係。上海德達醫院是中國第一家，也是唯一一家哥倫比亞在華合作的心血管疾病醫院。過去兩年來，雙方的團隊已制定了跨學科、跨部門的「心臟團隊診療」模式，提供包括篩查、診斷、治療以及康復和營養在內的無縫式、一體化診療方案。哥倫比亞大學醫學中心外科系主任 Craig R. Smith 說：「很高興我們能夠利用豐富的經驗，為德達醫療提供支持，共同提升心血管疾病的診療效果。我們認為，與德達醫療的合作僅僅是開始，今後我們將與德達醫療的臨床團隊繼續緊密合作，確保美國哥倫比亞心臟中心的最佳臨床模式成功地融入德達，最終服務中國患者。」

德達醫院擁有全明星臨床醫療團隊，醫療院長/首席醫療官孫立忠教授和首席醫療官（心內科）葛均波院士在國際心血管領域享有盛譽。孫立忠教授被公認為主動脈手術的先鋒。「孫氏手術」在全世界被廣泛採用，是全球A型主動脈夾層手術的「金標準」。孫教授說：「作為具有代表性的中外心血管疾病領域合作平台，德達醫院對於推廣國際標準及先進醫療流程，都將起到積極的推動和示範作用。」身為中國科學院院士的葛均波教授補充說：「德達醫院將會打造以主動預防和患者為中心為理念的全方位診療方案，搭建一個真正意義上的創新和變革平台，進一步改善心血管疾病診療。」

德達醫療首席執行官、JCI 董事會成員張文明（Desmond Thio）博士說：「以患者為中心的理念貫穿我們工作的始終：從詳盡的預防篩查、便利的日程安排、與醫師護士細緻準確的溝通，到術後康復和及時跟進。」為了提供最優質的醫療服務，德達醫院聘請了多位具有豐富的國際醫院管理經驗的專業人士，包括擁有30多年全球醫院運營經驗的首席運營官 David Hoidal 先生，以及在美國擁有逾30年護理經驗的馬玉葉女士擔任護理總監，此前她曾擔任紐約長老會 -- 哥倫比亞醫學院心臟內科重症護士長。

關於上海德達醫院

上海德達醫院隸屬於創新醫療服務提供者德達醫療，是一家按照 JCI 標準建設的以心血管為特色的綜合性醫院。德達醫院提倡國際化標準的高品質醫療服務，是美國哥倫比亞心臟中心在中國唯一的臨床夥伴。上海德達醫院及其診所網絡將逐步建立以心血管疾病為重點的一體化綜合醫療服務平台，造福華東乃至全國的心血管疾病患者。德達醫院總建築面積五萬平方米，一期設有200張床位，二期規劃350張床位、38間重症監護病房、7間手術室、2間心導管室和2間復合手術室。開設有心臟內科、心臟外科、介入治療與醫學影像科、心臟康復科等，充分發揮心血管專科特色。同時輔以呼吸內科、消化內科、普外科、婦科、兒科、口腔科、耳鼻喉科、皮膚科及全科等綜合科室，為患者提供全方位的診療照護。www.deltahealth.com.cn

關於斯道資本

斯道資本（原富達風險投資）是富達集團全資擁有的自有資金投資機構。斯道資本耐心而持久地專注於風險投資，主要投資以及房地產投資。作為一家私人投資機構，斯道資本的優勢在於可以進行時間跨度很長的投資，一路耐心扶持企業成長。這種方法旨在支持並協助雄心勃勃的創新型企業顛覆或者是領跑其所選擇的市場。建立在富達集團50多年投資的基礎上，斯道資本也是一家積極的投資機構，其聯同總部位於美國的相關私人投資機構在歐洲、中國、印度和日本全球進行了廣泛的投資，並且提供了豐富的專業知識和市場支持。斯道資本成功投資的案例包括海利、藥明康德、信達生物製藥、天演藥業、華領醫藥、東方啟音、上海德達醫院、Optegra、Denali Therapeutics、阿里巴巴、軟通動力、匯付天下、時光網。www.eightroads.com

關於美國哥倫比亞心臟中心

美國哥倫比亞心臟中心是由哥倫比亞大學的心臟內科和心臟外科的資深醫師共同設立的管理服務機構。團隊成員包括資深醫療行業專業人士及、管理人員，他們在評估和改善醫療質量，以及提升診療效果方面具有首屈一指的專業知識。位於紐約的哥倫比亞大學醫學中心是世界領先的心臟內科和心臟外科手術醫療機構，於2014年、2015年和2016年位列《美國新聞與世界報道》評選的心臟內科和心臟外科手術三大領先醫院之一，在患者生存率、護理人員素質、先進醫療技術和患者服務等指標上均有完美表現。www.columbiaheartsource.org

圖片- http://photos.prnasia.com/prnh/20160908/0861609253