推薦>>精選文章

佛羅里達州棕櫚灘花園2017年11月1日電 /美通社/ -- 常年被《美國新聞和世界報導》（US News and World Report）評為美國頂級醫院之一的克利夫蘭醫學中心(Cleveland Clinic)的醫學目的地計劃獲得 Global Healthcare Accreditation Program 的三年期「卓越認證」。

成立於近一個世紀前，克利夫蘭醫學中心一直走在創新的前沿，自營運的第一天起一直致力於為醫療旅遊病人服務。它開創了許多醫學上的突破，包括冠狀動脈搭橋手術和美國的首例面部移植手術。而且，克利夫蘭醫學中心率先把病人放在首位，以提高病人滿意度。中心還是第一個將病人體驗作為戰略目標的主要學術醫療中心、任命首席體驗官、也是第一個建立病人體驗辦公室的醫學中心之一。

克利夫蘭醫學中心全球病人服務部門負責人Nizar Zein博士2017年10月3日在加州洛杉磯第十屆全球觀光醫療暨保健會議(World Medical Tourism & Global Healthcare Congress)期間舉辦的頒獎典禮上接受了認證牌匾。

Zein博士表示：「確保病人需求得到滿足至關重要，尤其對於醫療旅遊病人來說。我們每年接收來自國內50個州和超過125個國家的病人。GHA對整個醫療旅遊護理連續性進行深入評估，從病人首次從外地趕來進行服務諮詢，到他們返回家中，涵蓋所有接觸點的病人體驗，這也是我們選擇他們的原因。此外，GHA還對醫療旅遊相關的可持續商業流程和實踐進行評估，説明我們確認哪些領域需要改進，進而改善病人體驗和提升營運效率。」

Global Healthcare Accreditation (GHA)計劃是一個獨立的認證機構，致力於改善病人體驗和在國內外旅遊接受醫療護理和治療的病人所獲得的良好照顧。

Global Healthcare Accreditation®行政總裁Karen Timmons表示：「GHA代表了一種為醫療旅遊病人和為他們服務的組織提供最佳效果的創新方法，注重病人體驗和可持續的業務流程，並且分享醫療旅遊目的地方案的最佳做法。尋求GHA醫療旅遊服務認證是醫療旅遊病人服務機構一項穩健的經營策略，因為GHA致力於為機構帶來短期和長期優勢，提供更直接的投資回報。作為精確、高品質醫療服務的領導者，我們歡迎克利夫蘭醫學中心加入GHA大家庭。」

克利夫蘭醫學中心簡介﹕
克利夫蘭醫學中心是一所集臨床治療、病人護理、研究和教育為一體的非盈利性多專科學術醫療中心。位於俄亥俄州克裡夫蘭市，克利夫蘭醫學中心由四位著名醫生創立於1921年，本著合作、同情和創新的原則，提供傑出的病人護理。《美國新聞和世界報導》在其一年一度的「美國最佳醫院「調查中，一直將克利夫蘭醫學中心評為美國最好的醫院之一。

對Global Healthcare Accreditation Program感興趣的機構可以發郵件至 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 索取相關資訊。|電話： 001-561-327-9557 （美國）|網址：www.GlobalHealthcareAccreditation.com

北京2017年10月31日電 /美通社/ -- 全球精品投資公司賽德思投資（「賽德思」）將於2017年11月7日（星期二）在北京國貿大酒店舉辦生命科學午餐會。屆時，賽德思首席技術官兼賽德思生命科學顧問委員會成員郝仁先生（Mr. Randy Hice）將和與會者分享其對於生物技術兩大主要趨勢的觀點，即：「免疫學研發的新前沿」與「利用軟件提高實驗室產能並達到美國食品藥品監督管理局要求」。

郝仁先生是世界著名的實驗室信息方面權威，也是複雜實驗室自動化和工作流分析著作領域最暢銷的作者。郝仁先生曾擔任實驗室技術中心首席執行官與雅培實驗室分部 -- 雅培信息全球戰略總經理。

這是賽德思在中國舉辦生命科學午餐會系列活動的第二年。去年賽德思成功在上海舉辦了首屆午餐會系列活動，匯集了領先的機構投資人、風險投資人與公司高管。賽德思認為該系列的戰略意義在於，它們通過提供最前沿與專業看法，為中國生命科學界與其他各國架起溝通的橋梁，從而帶來更加深遠的影響。

賽德思投資董事長王雷先生（Mr. Rani Jarkas）表示：「賽德思希望通過舉辦此類活動，分享最新、最及時及最具戰略性的行業信息，挖掘獨特的投資機會，同時匯聚各行業領先者共同交流。去年午餐會我們收到了非常好的反饋，為精英投資者提供了深刻和專業的思考，以便他們更好地做出投資決策。因此，只要此類會議有利於我們的客戶與投資人，賽德思在未來將不斷為大家提供類似機會。」

賽德思投資

賽德思投資是一家全球精品投資公司，專門向全球各地的領先機構投資者、企業、家族辦公室以及高淨值人士提供私人財富管理、資產管理和財務顧問服務。

欲了解更多信息，請瀏覽網站 www.cedrusinvestments.com/。

媒體咨詢：
賽德思投資有限公司
Amy Sin
+852-3519-2828
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

圖標 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150930/8521506461LOGO

巴黎2017年10月31日電 /美通社/ -- 全球食品安全倡議（Global Food Safety Initiative，簡稱「GFSI」）欣然宣佈開始評選2018年全球市場獎(Global Markets Awards 2018)。第二屆全球市場獎將會表彰全球的優秀企業，這些企業以堪稱典範的方式，在它們打造世界一流食品安全體系的道路上運用GFSI的全球市場計劃(Global Markets Programme)。獲獎者將在GFSI的全球食品安全大會(Global Food Safety Conference)上登台領獎，並將前往參加全程會議和Discovery Tours（發現之旅），從中有所收穫，2018年3月5日至8日，這些活動將在日本東京舉行。

踏上為各地消費者生產安全食品的征途

GFSI全球市場獎提供獨一無二的機會，來表彰食品企業為擴展其生產安全食品的能力而做出的努力，而這和GFSI為各地消費者生產安全食品的願景相一致。

GFSI全球市場計劃主要是指出缺乏/未充分開發食品安全體系的企業如何能夠應對以下挑戰：提供安全的食品、降低全球食品供應鏈中的危險和努力進入市場。GFSI全球市場計劃能夠為這些企業提供無需授權的切入點，該計劃逐步展開，被設計用來在生產和製造業務中構建能力，並啟動持續改進的過程。

表彰全球食品飲料公司

食品公司、農場/工廠可以申請參加評獎，需要展現它們踏上食品安全征程，並表明它們利用GFSI全球市場計劃，來為生產更安全的食品創造有利條件。

全球市場獎意在展現全球市場計劃在地理上面的多樣性，設有非洲、亞洲、拉美和世界其他地區類別的獎項，並且專門為2018年全球食品安全大會的主辦國設立了一個類別的獎項。

知名食品安全專家和學術界人士組成評委團

全球市場獎的指導委員會和選拔委員會專為2018年獎項評選組建，其中的專家具有眾多不同的背景，橫跨四大洲公共部門和私人部門的代表也參與其中。選拔委員會的主席是美國食品藥品監督管理局前副局長Mike Taylor。

在過去的幾個月裡，指導委員會制定了申請參加評獎的要求，以及評分標準，而且尤為注意包容性和多樣性。

GFSI很高興能夠和greenfence進行合作，後者連續第二年為這些重要的GFSI獎項提供鼎力贊助。

評獎申請將於中歐時間2017年12月1日（星期五）晚上6點截止。想要瞭解詳情和參加評獎，請瀏覽http://awards.mygfsi.com/。

聯繫電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

葡萄牙里斯本2017年10月30日電 /美通社/ --

涉及多方利益相關者的計劃確立十大目標，以便到2025年改變晚期乳腺癌病人的未來

The Advanced Breast Cancer (ABC) Global Alliance（晚期乳腺癌(ABC)全球聯盟）已經制定了晚期乳腺癌全球憲章(ABC Global Charter)^[i]，這項大膽的新計劃確立了十大明確目標，以便到2025年在全球推動改善晚期乳腺癌病人護理的情況，並提升他們的存活率。晚期乳腺癌全球憲章旨在幫助應對晚期乳腺癌病人治療和護理上面最為緊迫與最需要採取行動的巨大差距，從而最終改善病人的生活品質，延長他們的生命。晚期乳腺癌全球聯盟是一個於2016年成立的平台，由European School of Oncology提供支持，涉及多方利益相關者，該聯盟將會推動晚期乳腺癌全球憲章鼓勵全球乳腺癌領域、政策制定者和公眾團結起來，一起幫助改變晚期乳腺癌病人的未來。

早期乳腺癌的診斷、控制和治療效果已經取得了很大的進展，但是在晚期乳腺癌的治療和控制方面，還是存在相當大的差距，存活期中位數依然難以提升，還是停留在確診後兩三年的水平，50%的晚期乳腺癌病例和58%的死亡病例都是出現在第三世界國家。

葡萄牙里斯本尚帕利莫臨床中心(Champalimaud Clinical Centre)的乳腺科主任、晚期乳腺癌全球聯盟主席Fatima Cardoso評論說：「晚期乳腺癌病人的護理落後於早期乳腺癌，許多病人依然很早就要面臨病情危重的不利局面，這極需改變。晚期乳腺癌全球憲章是一份雄心勃勃的變革憲章。我們的目標是讓晚期乳腺癌領域團結一致，一起在國際和當地層面上朝著可以實現的共同目標邁進。」

晚期乳腺癌全球憲章以十大變革行動(Actions for Change)為中心，旨在幫助應對由《晚期/轉移性乳腺癌全球情況：2005至2015十年報告》(Global Status of Advanced/Metastatic Breast Cancer: 2005-2015 Decade Report) ^[ii]所確定的晚期乳腺癌研究、病人護理以及社會認識上面的差距，而上述報告又引出了初步的轉移性乳腺癌2025年遠景規劃(mBC Vision 2025)「行動號召」。

十大變革行動：

1. 到2025年，讓晚期乳腺癌病人的整體存活期中位數翻一番，達到至少4年的水平

2. 在臨床實踐中改善晚期乳腺癌病人的生活品質

3. 擴大獲取關於晚期乳腺癌發病率和治療效果詳細數據的渠道

4. 擴大提供和獲取多學科治療的渠道，包括讓病人及其家人和照護者獲得緩解症狀、支持性和心理上面的援助，確保病人獲得最好的治療體驗

5. 努力讓所有無法工作的晚期乳腺癌病人獲得經濟上的支持，幫助他們獲得治療、護理和援助

6. 對所有醫療保健服務提供者開展溝通技巧訓練

7. 為所有有需要的病人提供準確和最新的晚期乳腺癌專用信息工具

8. 加強公眾對晚期乳腺癌的瞭解

9. 擴大為晚期乳腺癌病人提供非臨床支持服務的渠道

10. 保護晚期乳腺癌病人的勞動者權利

上述變革行動將在首屆晚期乳腺癌全球聯盟大會上進行詳細討論，該大會將於2017年11月4日至5日在里斯本舉行，之前舉辦的會議則將是ABC4 Conference（晚期乳腺癌國際共識指南第四版大會）。

詳情請瀏覽：www.abcglobalalliance.org

參考

1. 晚期乳腺癌全球憲章：www.abcglobalalliance.org/abc-global-alliance-charter/

2. 由輝瑞公司(Pfizer Inc.)撰寫的《晚期/轉移性乳腺癌全球情況：2005至2015十年報告》，網址：http://breastcancervision.com，2016年3月發佈，2017年3月可獲取

Roberta Ventura
晚期乳腺癌全球聯盟主管協調員
電話：+41-91-820-0957
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

印度金奈2017年10月27日電 /美通社/ -- 全球領先的技術分銷商安富利 (NYSE：AVT) 與 MedIoTek Health Systems 宣佈雙方達成了聯合行銷協定，以推廣 MedIoTek 的 VinCense 遠端患者監護系統。根據該協定，安富利將利用其聯合業內主要供應商的龐大網路，來説明行銷 MedIoTek 的產品和解決方案。

技術進步激發了醫療行業內對可穿戴設備的熱情。VinCense 系統也是一種可穿戴設備，它能測量脈搏、血氧飽和度、呼吸速率和皮膚溫度，還能在生命體征資料超出監控範圍時，向5個預先設置的電話號碼發送警報。它通過網頁介面無線捕獲生命體征資料並推送到安全雲端應用中。

安富利亞洲的全球設計解決方案副總裁黃昌國先生表示：「安富利致力於從構思到量產全面支持中小型企業和 MedIoTek 這類新興企業。醫療保健是我們重要的細分市場之一，因此能與 MedIoTek一起參與此項目，我們感到很興奮。」

MedIoTek 總經理 Sharmila Devadoss 表示：「我們的平臺隨時隨地連接設備，實現醫生、醫院和病人的無縫銜接。該平臺可以對患者進行早期干預並改善臨床效果，對於慢性疾病患者來說更是如此。安富利擁有從設計到產品開發的豐富專業知識及強大的網路，是一個理想的行銷夥伴，能幫助我們做好準備，成為全球醫療保健市場上的領導者。」

德州儀器 EP 應用總監 Praveen Ganapathy 評價說：「安富利和德州儀器已經合作多年。通過利用安富利在設計鏈與供應鏈方面的端到端增值服務，以及德州儀器的低功耗 MSP430 FRAM 微控制器、藍牙低功耗連接解決方案和類比前端設備，MedIoTek 有能力讓更多患者獲得方便實惠的數位和即時醫療服務。」

從產品設計開始，安富利就一直為 MedIoTek 提供可靠的支援，其團隊指導 MedIoTek 進行關鍵的軟體棧開發，並從概念到最終成品的各個階段向 MedIoTek 的設計團隊提供工程和諮詢專業服務。

正是因為經過了這些努力，自2017年3月以來印度已經有20幾家醫院使用 VinCense，包括金奈 Madras Medical Mission 和班加羅爾 M S Ramaiah Memorial Hospital 等重點醫院。客戶發現它在監測術後危險期和恢復期患者以及快速篩查住院患者和門診患者生命體征方面特別有用，其遠端監測功能也能幫助醫院更有效地監測最近出院的患者。

MD、DNB、PhD、教授且擔任 M S Ramaiah Memorial Hospital 急診科主任的 Aruna C Ramesh 博士分享了她的良好體驗：「由於無線技術的進步，可穿戴設備能有效地説明我們識別急性病。輸入到各種電腦器中的資料有助於我們對患者進行評分和分類，並且更輕鬆地執行管理計畫。VinCense 遠端患者監護平臺具有即時可操作的資料和以使用者為中心的介面傳輸，支援我們醫院的醫務人員訪問動態參數。這樣就能夠及早發現存在惡化風險的患者，確保及時進行醫療或手術干預。」

安富利微信公眾號: AvnetAsia

關於安富利

從構思到設計，從創建原型到批量生產，安富利在產品生命週期的每一階段為客戶提供支援。我們以全面的設計和供應鏈服務，引導決定技術變革步伐的創新者。近一世紀以來，安富利協助全球客戶和供應商不斷將技術成果轉化為現實。瞭解更多資訊，歡迎訪問 www.avnet.com。

媒體聯絡:

Yeap Wei Ting
安富利亞太區
+65.6580.6611
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

韓國首爾2017年10月27日電 /美通社/ -- 現在，香港人可以再次在餐桌上吃到韓國雞蛋，韓國的 EggBoard 今年首次向香港發運了96,000隻雞蛋。

香港人可以再次在餐桌上吃到韓國雞蛋

韓國雞蛋出口自去年起暫停，這是因為韓國爆發了禽流感 (AI) 疫情。

一獲得香港食物環境衛生署 (FEHD) 的進口許可，韓國慶尚北道永川市雞蛋配銷中心在上個月12號就向香港出口了今年第一批韓國雞蛋。

出口香港的雞蛋產自沒有發現疫情的慶尚北道。韓國雞蛋的出口量約為5.8噸（96,000隻雞蛋），這些雞蛋預計將在香港的大型折扣店中出售。

考慮到可能用於出口的韓國雞蛋產自於沒有出現禽流感的地區，領導香港出口恢復談判的韓國禽類農協 (Korean Poultry Nonghyup) 一直都在接洽香港買家。

因此，經由永川市雞蛋配銷中心出口的雞蛋獲得了香港食物環境衛生署的最終批准。

永川市雞蛋配銷中心是位於韓國大邱和慶尚北道的配銷中心，擁有從清洗到檢驗、篩查和包裝的先進處理設施。該中心在2010年2月首次向香港市場出口雞蛋。自此之後，由於禽流感疫情的爆發，該中心反復停止和重新開始出口雞蛋，針對香港的出口於今年重新開始，韓國的許多地區都不再是禽流感疫區。

此次出口到香港的韓國雞蛋在慶尚北道的三個農場生產，這三個農場都經過了香港當局的嚴格檢查。此次出口的三種雞蛋分別是農協蛋、韓藥蛋和黃土蛋。

EggBoard 主席 Ahn Young-gi 表示：「雞蛋擁有多種有益特性，例如有助於減肥，增強免疫力和提高智力。來自於美國和歐盟等發達國家、能夠引起食物中毒的常見細菌沙門氏菌從未在韓國被檢測出來。由於在整個運輸過程中引進冷鏈系統，在健康衛生上面更勝一籌便成為了韓國雞蛋的一大優勢。」

高麗大學 (Korea University) 的食品工程教授 Park Tae-kyun（同時為韓國食品交流論壇 (Korea Food Communication Forum) 工作）說：「10月13日，世界動物衛生組織（Office International des Epizooties，OIE）不再將韓國列為高致病性禽流感（H5N6 型和 H5N8 型）疫區國家。到明年，香港人將能再次在餐桌上吃到更多的韓國雞蛋。」

在韓國，高致病性禽流感於6月19日爆發，不過迄今並沒有更多病例出現。韓國由此再次成為沒有禽流感的國家。在最終處理病鳥（例如感染禽流感的雞）後三個月，韓國再無新的高致病性禽流感病例出現，不再被列入禽流感疫區國家。

聯繫人：

韓國食品交流論壇 (KOFRUM)
電話：+82-2-6300-2850
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20171024/1973629-1

新加坡2017年10月26日電 /美通社/ -- 近日，應用於網絡身份識別的區塊鏈項目THEKEY正式創立，該項目由新加坡的國際基金會組織全球頂尖大數據專家團開發並運營。THEKEY將運用BDMI技術，即基於區塊鏈的動態多維身份識別技術，在互聯網世界中用數字投射一個生動、鮮活和全息的身份，為人們在未來現實生活和互聯網生活形成共享的身份共識底層。THEKEY項目組旨在解決互聯網身份虛擬化問題，利用身份共識建立一個互聯網平行世界。

THEKEY項目組主要成員有李雪莉、徐國春、黃玉麗、陳騉和左霖，他們分別是技術研發、數據建模與分析、商務合作、應用推廣等領域專家。

THEKEY项目负责人李雪莉获得2017中国女性创业创新大赛冠军

BDMI技術一旦落地，人們的生活將產生巨大變革，如：開門可以通過人臉識別和指紋/指靜脈掃描，確定個人身份，跟鏈上的上次行為比對，確定合理性；海關出入境時，通過人臉識別和指紋識別確定個人身份，後台驗證近期出入境記錄、公安黑名單、簽證記錄、機票和酒店信息，實現快速通關；當你感覺有些發燒，你身上的智能設備將檢測到身體詳細數據。你還可以告訴它哪裡不舒服，MTS 技術會診斷出你的疾病，並結合病史推送給你最合適的藥品和診療方案，或是推薦給你最近最好的醫生，並幫助你最快拿到最便宜的藥，並且藥品是可溯源的。

THEKEY的存在將使互聯網和現實身份融為一體，所建立的身份共識將是未來人工智能AI的底層基礎。運用BDMI技術使得人們的隱私通過區塊鏈密碼學技術更好的得到保障，身份數據由個人自己掌控。

THEKEY項目組負責人李雪莉女士表示：「我們團隊多年來致力於個人公權數據社會化應用的技術探索。政府數據獲取難、處理難、利用難一直是阻礙大數據發揮價值的三座大山，直到區塊鏈技術的出現很大程度上的解決了數據使用安全性、高效性、隱私性等諸多問題。BDMI技術的研發首先可以解決社保反欺詐等社會問題，我們在實踐中發現該項技術延伸至身份識別領域有可能解決長久以來困擾人們的網絡身份虛擬化問題，這一問題的解決將引起互聯網科技的巨大變革。」

THEKEY項目組技術負責人徐國春表示：「BDMI技術研發目前已完成70%，數據獲取與標準化處理以及封裝使用已經實現商業化應用，在66個城市實現身份數據聯通，未來我們將使動態身份識別技術擴展到每個人生活的方方面面，項目將在2018年完成系統性測試。」

邀請大家關注THEKEY項目並從www.thekey.vip 瞭解更多內容，一同創造歷史、改變世界。

[1] MTS技術：Medical Term Standardization ，即醫學術語標準化。

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20171025/1974855-1

新加坡和上海2017年10月26日電 /美通社/ -- 日前，輝瑞製藥有限公司（以下簡稱輝瑞大連工廠）擴建項目成功獲得 LEED 認證，成為全球製藥行業第一個獲得 LEED NC 鉑金認證的工廠。江森自控作為其智慧建築整體解決方案合作伙伴，以全生命周期綠色建築認證咨詢服務、樓宇自控系統等產品，協助其成功應對製藥行業高能耗的節能挑戰，按照 ASHRAE90.1-2007 評判標準，達到節水45%、節能35%和節錢28%的高效能表現。

輝瑞大連工廠擴建的某頭孢產品的無菌生產車間

輝瑞大連工廠始建於1989年，是輝瑞在中國的首個工廠。此次擴建項目為其某頭孢產品的無菌生產車間，是輝瑞在中國擴大投資和產能的重要一步。項目總建築面積約13000平方米，於2014年動工，2017年4月建成。江森自控全程參與了項目的設計規劃和建設，以全生命周期的LEED認證咨詢服務，打造項目卓越的節能效果和可持續發展。

輝瑞大連工廠廠長孟昱表示：「長期以來，輝瑞在高度關注產品品質的同時，始終將環境的可持續發展融入我們的業務之中。我們積極採用最先進的技術降低能耗、減少對環境的影響。江森自控的可持續發展理念與輝瑞十分契合，其在綠色建築認證咨詢方面具有專業的服務、豐富的經驗和成熟的解決方案，幫助我們實現了 LEED 最高級別鉑金認證。」

輝瑞大連工廠擴建項目應用了江森自控 Metasys^® 樓宇自控系統，大大提升廠房的設施運行效率；此外，擴建廠房還採用了江森自控 SPEED 智慧能源管理系統平台，通過圖文、短片等多種方法，實時自動計算工廠的耗能情況；在其他節能方法上，為了盡力實現廠區節水的目標，公司會收集雨水灌溉草坪及維護景觀，同時配備高能效生產設備、LED 及自動化太陽能照明系統等，大大提升了廠區的能效水平，樹立製藥行業企業的節能新標桿。

江森自控智慧建築科技與解決方案業務副總裁兼中國區總經理徐申娟表示：「輝瑞作為全球製藥行業鉅頭，多年來積極致力提升能效、降低能耗。江森自控通過深入了解客戶訴求，充分發揮自身產品優勢，以及積累多年的行業技術，為客戶提供包括 LEED 認證咨詢及高效節能的整體解決方案，幫助輝瑞工廠減少環境足跡，達至可持續發展。」

江森自控的公司理念與可持續發展的原則相符，作為全球領先的智慧建築整體解決方案供應商，江森自控基於對 LEED 認證標準要求的充分理解和製藥行業在節能方面的洞察，提供更高效和可持續發展的解決方案。

基於該擴建項目所取得的卓越能效成果，江森自控被輝瑞授予「2017最佳供應商」。該項目成為江森自控與輝瑞集團長期合作的進一步契機。此前，江森自控相繼為輝瑞大連工廠不同階段廠區項目提供過暖通空調、樓宇自控等產品和解決方案。江森自控將持續協助輝瑞集團，積極實現並且超過其為降低溫室氣體排放所設定的公共目標，推動在環境可持續發展方面的不懈努力。

關於江森自控

江森自控是全球多元化技術和工業領域的領導者，致力為150多個國家的廣大客戶提供服務。公司旗下120,000名員工通過創新的營建智能樓宇、高效能源解決方案、集成基礎設施和新一代交通系統，並使之相互精準配合，實踐公司建設智能城市和社區的承諾。我們對可持續發展的關注，可追溯到1885年公司成立之初發明的全球首款室內電動恆溫器。我們承諾幫助客戶取得成功，通過戰略性地專注於發展建築和能源兩大增長平台，為各方利益相關者創造更大的價值。更多資訊，請瀏覽公司網站：www.johnsoncontrols.com。

關於江森自控智慧建築科技與解決方案

江森自控智慧建築科技與解決方案業務以建築科技為核心，築造更加安全、智慧和可持續發展的世界。我們全面的技術涵蓋了建築的方方面面，從安防、消防、能源管理、樓宇自控到暖通空調與制冷，我們時刻以專業實力超越客戶期望。憑藉在150多個國家強大的分支機構和分銷網絡，我們幫助樓宇業主、運營商、工程師以及承包商實現建築在全生命周期的發展。我們擁有業內最值得信賴的品牌，包括 Tyco^®、YORK^®、Metasys^®、Ruskin、Titus^®、Frick^®、PENN^®、Sabroe^®、Ansul^® 和 Sensormatic^® 等。更多資訊，請關注 www.johnsoncontrols.com 或關注官方微信「江森自控智慧建築」。

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20171023/1972312-1
圖標 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150623/8521504142LOGO