推薦>>精選文章

香港2017年11月28日電 /美通社/ -- 白內障是本港最常見的眼疾之一，亦是導致失明的主要原因¹。但港人對白內障認知不足，對治療選擇普遍存有誤解。最近一家國際研究公司受委託在香港進行一項白內障認知調查，全面了解白內障及治療對患者日常生活的影響。

「港人對白內障認知調查」於今年 8 月進行，訪問超過 300名 55 歲及以上的人士，當中包括超過100名白內障患者，調查之主要發現如下：

• 超過 81% 本港成年人並不知悉因白內障導致失明人士可在手術後恢復視力²。
• 受訪的本港白內障患者表示，病情使他們變得憂鬱 (32%)³ 和自尊心下降 (30%)³。另外，51%受訪者表示病情增加他們意外受傷機會³。
• 接近80% 受訪者認為需要等到白內障「成熟」才能進行手術¹¹，而在已接受白內障手術的受訪者中超過 50%均沒有儘快治療，他們考慮超過兩年才接受手術⁴。
• 一半以上本港成年人 (54%) 並不知悉白內障手術可同時矯正老花和散光問題⁵。
• 大部分曾接受白內障手術的本港受訪者 (84%) 表示手術後變得更為樂觀，可以做更多事情 (52%)⁶；感覺自己更有用(48%)⁶和有自信 (39%)⁶；同時因為家人無需再為自己擔心而感到如釋重負 (58%)⁶。

白內障是導致可預防性失明的主要原因，但港人對此疾病的認識普遍不足

在全世界，白內障是51%失明人士的致盲原因，而隨著全球人口壽命延長，患白內障的人數將會持續增加⁷。在香港65至74歲年齡組別中，白內障患病率約為五分之一，而在85歲以上年齡組別中，患病率則高達四分之三⁸。

儘管白內障患病率高，但大多數港人對該病認識不足，對白內障的風險因素和徵狀一知半解。有 31% 受訪人士誤以為白內障可以經由已患病的眼睛傳染至另一隻眼²。此外，很多受訪者都不知悉白內障的徵狀可包括夜間視物不清、視物顏色鮮艷度降低或出現一層淡黃色或淺啡色、以及閱讀時需要更亮的光線等情況⁹。

調查還發現，港人認為失明比患上癌症和愛滋病更為嚴重¹⁰，但對何時適合接受白內障手術卻有所誤解。接近80%受訪者誤以為若患上白內障，需要等到白內障「成熟」才能進行手術¹¹；而在受訪的白內障患者中超過一半白內障患者均沒有儘快治療，他們考慮超過兩年才接受手術⁴。然而，忽視治療不只影響患者身體，也對患者的精神造成影響。

白內障會對患者的生活造成社交及情緒上影響

白內障對患者的日常活動和生活質素造成的社交和情緒影響絕對不容忽視。是次白內障認知調查發現，本港白內障患者表示病情導致他們憂鬱 (32%)³，並且引致他們自尊心下降 (30%)³。

雖然手術治療可能令患者感到害怕，但一旦出現白內障相關徵狀，患者仍應儘快向眼科醫生查詢。白內障治療是利用外科手術切除渾濁的晶狀體，然後植入人工晶體 (IOL) ¹²。手術時病人通常不會感到痛楚，大部分患者可以在手術後第二天恢復正常視力¹²。

全方位廣視人工晶體帶來全方位視野，更可同時矯正老花問題

傳統常用的人工晶體為單焦點和雙焦點人工晶體，這兩種人工晶體只能在某特定距離內獲得良好視力。這表示手術後患者仍然需要配戴眼鏡來看特定距離以外的物體。全方位廣視人工晶體則能為白內障患者帶來所有距離的高質素視野，包括遠、中、近距離和當中其他距離的視野。

此外，老花是一種因年紀大而形成的視力問題，白內障患者經常會同時有老花。傳統的人工晶體功能有限，不能同時解決老花和散光問題。全方位廣視人工晶體不但在任何距離都可以提供良好視力，也能減輕老花對患者的影響，無論患者是否有散光都可以得到視力改善。

手術治療給患者帶來的好處還很多，有接近 84% 曾接受白內障手術的本港受訪者認為治療後自己明顯地變得更加快樂，因為可以做更多的事 (52%)⁶、覺得自己有用 (48%)⁶、而且更加有自信 (39%)⁶。此外，他們也因為家人無需再為自己擔心而感到如釋重負 (58%)⁶。

長者定期進行眼科檢查很重要，一旦出現白內障相關徵狀，應該儘早和醫生商討治療選擇。

參考資料：

1. Cataract Disease Information. Smart Patient Website. Hospital Authority. www21.ha.org.hk/smartpatient/SPW/en-us/Disease-Information/Chronic-Diseases-Zone/Details/?guid=09c17de5-72f4-4442-b5b3-40dc7e2efa92
2. Cataract Awareness Survey B3: Knowledge towards cataract
3. Cataract Awareness Survey C1: Impact of cataract on wellbeing
4. Cataract Awareness Survey C3: How long waited until surgery?
5. Cataract Awareness Survey - Follow-Up Survey Q1: Which of the following statements do you think is true about cataract surgery?
6. Cataract Awareness Survey C7: Post-surgery change in lifestyle after cataract treatment
7. Who.int. (2017). WHO | Priority eye diseases. www.who.int/blindness/causes/priority/en/index1.html
8. Hong Kong Reference Framework for Preventive Care for Older Adults in Primary Care Settings - Module on Visual Impairment 2017. www.pco.gov.hk/english/resource/files/Module_on_Visual_Impairment.pdf
9. Cataract Awareness Survey B7: Knowledge towards Cataract symptom
10. Cataract Awareness Survey A1: Worst condition
11. Cataract Awareness Survey B5: Specific knowledge towards cataract treatment
12. Before, During and After your Cataract Surgery. Vancouver Island Health Authority. www.viha.ca/nr/rdonlyres/d8d64302-6f3c-4cff-b525-e90b2d8d3957/0/cataract.pdf

關於白內障認知調查

為了了解公眾對白內障的認識程度，並了解病症和治療對患者日常生活的影響，強生全視委托獨立研究機構GfK進行了白內障認知調查。調查於2017 年 8 月進行，成功訪問超過 600 名 55 歲及以上的香港和新加坡成年人。調查在性別和年齡上設有人數限制，以確保在300個年齡介乎 55 至 64 歲、65 至 69 歲及 70 歲以上的成人樣本中有不同的分類。

瑞士巴塞爾和台灣台北2017年11月28日電 /美通社/ -- Ascensia Diabetes Care與Health2Sync今天宣佈達成一項合作，為亞洲患者提供綜合數位管理解決方案，從而提升糖尿病護理水準。作為此次合作的一部分，這兩家公司將為糖尿病患者打造一款組合產品，其中包含Ascensia 的CONTOUR®PLUS或 CONTOUR®TS血糖監測系統、Health2Sync應用和被稱為「Ascensia客戶護理計劃」的用戶忠誠計劃。

這款組合產品一旦推出，糖尿病患者可購買CONTOUR®PLUS或CONTOUR®TS系統，在Health2Sync手機應用中註冊一個帳戶，即可加入Ascensia客戶護理計劃。會員福利包括試紙優惠券、促銷優惠和糖尿病相關教育宣傳材料。透過使用Health2Sync應用，糖尿病患者將能夠記錄和追蹤他們的血糖數值，並根據所提供的分析做出糖尿病管理相關決定。由Bluetooth®無線技術提供支援的Health2Sync軟體鎖也已上市。這款軟體鎖連接測量儀，可以直接從測量儀下載數據到該應用。

Ascensia Diabetes Care執行長Michael Kloss表示：「透過與Health2Sync合作，我們將為亞洲糖尿病患者帶來有效的數位管理解決方案。我們將我們測量儀的準確性和易用性與Health2Sync應用的創新軟體功能相結合，能夠為該地區的糖尿病患者提供巨大價值。」

Health2Sync執行長Ed Deng稱：「我們非常高興與Ascensia合作，為更多患者帶來基於應用的糖尿病管理系統。Ascensia在糖尿病護理領域的信譽和傳統，與我們在創新軟體解決方案領域的專長，成為良好的互補，我們相信這款組合產品將提供綜合解決方案，幫助糖尿病患者更好的管理他們的病情。」

根據雙方達成的協議，這款組合產品將最先在香港、馬來西亞、新加坡和台灣推出，隨後有可能推廣至其他國家和地區。Health2Sync和Ascensia還在研究創新交付方案，希望透過健康保險提供商為糖尿病患者提供這款組合解決方案。

Health2Sync糖尿病管理手機應用和患者管理平臺能夠讓血糖追蹤和管理變得更具實際意義。糖尿病患者可以使用該應用輕鬆記錄血糖、血壓、體重和日常活動，讓他們更好的瞭解自己的健康狀況有。該應用幫助使用者解釋他們記錄的數據，並提供定制化回饋意見和提醒，幫助糖尿病患者更好的控制病情。糖尿病患者還能邀請家人和朋友加入該應用，成為他們的夥伴，一起支持他們管理病情。對醫療保健機構來說，Health2Sync基於網路的患者管理平臺可實現更加有效的患者和護理人員隨訪追蹤。

CONTOUR^®PLUS血糖監測系統符合ISO 15197:2013標準，易於使用且準確性高。該系統提供能夠幫助糖尿病患者有效監測血糖的一系列功能，包括使患者能夠在首次采血量不足時補足血樣的Second-Chance® Sampling（二次補足血樣技術）。CONTOUR®TS血糖監測系統也是一款符合ISO 15197:2013標準的輕便、易用型血糖儀。

有關Ascensia Diabetes Care的詳情，請參考：www.ascensia.com

有關 Health2Sync的詳情，請造訪：www.health2sync.com

詳情請聯絡：

高級副總裁、傳播部全球主管Joseph Delahunty
Ascensia Diabetes Care
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
電話：+41-79-422-9286

Jenny Kao
Health2Sync
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

瑞士巴塞爾和臺灣臺北2017年11月28日電 /美通社/ -- Ascensia Diabetes Care與Health2Sync今天宣佈達成一項合作，為亞洲病人提供綜合數碼管理解決方案，從而提升糖尿病護理水平。作為此次合作的一部分，這兩家公司將為糖尿病病人打造一款組合產品，其中包含Ascensia 的CONTOUR®PLUS或 CONTOUR®TS血糖監測系統、Health2Sync應用和被稱為「Ascensia顧客護理計劃」的用戶忠誠度計劃。

這款組合產品一旦推出，糖尿病病人可購買CONTOUR®PLUS或CONTOUR®TS系統，在Health2Sync手機應用中註冊一個帳號，即可加入Ascensia顧客護理計劃。會員福利包括試紙優惠券、促銷優惠和糖尿病相關教育宣傳材料。透過使用Health2Sync應用，糖尿病病人將能夠記錄他們的血糖讀數和追蹤他們的血糖值，並基於所提供的分析做出糖尿病管理相關決定。由Bluetooth®無線技術提供支持的Health2Sync軟件狗也已上市。這款軟件狗與測量儀連接，數據可直接從測量儀下載到該應用中。

Ascensia Diabetes Care行政總裁Michael Kloss表示：「透過與Health2Sync合作，我們將為亞洲糖尿病病人帶來有效的數碼管理解決方案。我們將我們測量儀的準確性和易用性與Health2Sync應用的創新軟件功能相結合，能夠為該地區的糖尿病病人提供重大價值。」

Health2Sync行政總裁Ed Deng稱：「我們非常高興與Ascensia合作，為更多病人帶來基於應用的糖尿病管理系統。Ascensia在糖尿病護理領域的信譽和傳統與我們在創新軟件解決方案領域的專長形成了良好的互補，我們相信這款組合產品將提供綜合解決方案，幫助糖尿病病人更好的管理他們的病情。」

根據雙方達成的協議，這款組合產品將最先在香港、馬來西亞、新加坡和臺灣推出，隨後有可能推廣至其他國家和地區。Health2Sync和Ascensia還在研究創新交付方案，希望透過健康保險提供商為糖尿病病人提供這款組合解決方案。

Health2Sync糖尿病管理手機應用和病人管理平臺旨在讓血糖追蹤和管理變得更具實際意義。該應用使糖尿病病人能夠輕鬆記錄他們的血糖、血壓、體重和日常活動，讓他們對自己的健康狀況有更好的瞭解。該應用幫助用户解釋他們記錄的數據，並提供定制化反饋意見和提醒，幫助糖尿病病人更好的控制病情。糖尿病病人還能邀請家人和朋友加入到該應用中，成為他們的夥伴，一起支持他們管理病情。對醫療保健機構來說，Health2Sync基於網絡的病人管理平臺可實現更加有效的病人和護理人員隨訪追蹤。

CONTOUR^®PLUS血糖監測系統符合ISO 15197:2013標準，易於使用且準確性高。該系統提供能夠幫助糖尿病病人有效監測血糖的一系列功能，包括使病人能夠在首次采血量不足時補足血樣的Second-Chance® Sampling（二次補足血樣技術）。CONTOUR®TS血糖監測系統也是一款符合ISO 15197:2013標準的輕便、易用型血糖儀。

有關Ascensia Diabetes Care的詳情，請瀏覽：www.ascensia.com.

有關 Health2Sync的詳情，請瀏覽：www.health2sync.com.

詳情請聯繫：

高級副總裁、傳訊部全球主管Joseph Delahunty
Ascensia Diabetes Care
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
電話：+41-79-422-9286

Jenny Kao
Health2Sync
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

加州佈雷亞2017年11月28日電 /美通社/ -- 美國 Beckman Coulter 公司一直致力於確保客戶按時得到最優質的檢測系統，以幫助醫療保健和實驗室專業人士提供更好的病人護理。為了推進這些目標，該公司打算未來直接向客戶出售用於 Access 免疫分析系統系列的利鈉肽檢測產品。目前，Beckman Coulter 為客戶提供由該公司研發和生產，但透過 Quidel 及其指定經銷商獨家銷售的腦鈉肽(BNP)檢測系統。Quidel 不久前與美艾利爾(Alere)達成了一項交易，因而接管了這一銷售工作。今天，Beckman Coulter 向加州的聖地牙哥法院提出請求，要求澄清並強制執行該公司向客戶直接出售利鈉肽檢測系統的權利。在解決這項法律問題期間，Beckman Coulter 製造和向 Quidel 供應 TRIAGE^® 腦鈉肽檢測系統，以及 Quidel 的客戶關係不受影響，客戶可以放心，用在 Beckman Coulter 分析儀上的優質腦鈉肽檢測系統將保持不間斷供應。

Beckman Coulter公司簡介

Beckman Coulter 臨床診斷業務部(Beckman Coulter Diagnostics)幫助醫療保健和實驗室專業人士提供更好的病人護理，隨時為他們帶來所需的精確的診斷信息。80多年來，Beckman Coulter 一直是醫療保健組織的首選合作夥伴。他們可擴展的儀器設備、全面的診斷測試和業務管理服務備受全球醫院、實驗室和其他重症監護機構的信賴。該公司與客戶肩負同樣的使命，不斷改進並打造優質的病人護理。該公司相信，只要效率和臨床結果得到改善，病人就會受益，而公司也能為所有人提供更好的醫療保健服務。

© 2017 Beckman Coulter公司，文中出現的風格化標識和Beckman Coulter產品及服務標記是Beckman Coulter公司在美國及其他國家的商標或注冊商標。

蘇格蘭亞伯丁和新加坡2017年11月27日電 /美通社/ -- TauRx Therapeutics Ltd 今天透過《Journal of Alzheimer's Disease》網上發表了其首個用於阿爾茨海默病的 Tau 蛋白聚集抑制劑 LMTX® 的第二次三期臨床研究的完整結果。

這項研究 (TRx-237-005) 的結果與近期在《柳葉刀》(The Lancet) [試驗編號：TRx-237-015，Gauthier 等人在2016年發佈¹] 發佈的輕中度阿爾茨海默病的首次三期研究結果一致，同樣支持 LMTX^® 作為單藥在每日兩次、每次4毫克的低劑量下對疾病有效的結論。

這項最新研究 (TRx-237-005) 在18個月的治療期內研究了 LMTX^® 在800名輕度阿爾茨海默病患者身上的療效與安全性，每日兩次，每次給藥100毫克或4毫克（作為對照劑量）。

早期的研究結果表明，高劑量使用 LMTX^®（每日兩次，每次75毫克和125毫克）單藥與作為單藥或者在預先指定的事後分析中，作為目前阿爾茨海默氏症治療補充療法採用4毫克的對照劑量之間存在顯著的差異。進一步的分析顯示，對於每日兩次服用4毫克劑量的患者，將 LMTX^®作為單藥和作為補充治療相比，同樣存在不小的差異。

因此，在數據庫鎖定和揭盲之前，TRx-237-005 的主要分析進行了修改，將每日兩次、每次100毫克 LMTX^® 單藥與計畫的控制進行比對，以及每日兩次、每次4毫克單藥與作為非隨機化佇列分析附加療法的相同劑量進行對比。目的是測試是否第一次的研究結果在第二次獨立研究中可以確認為主要結果，最大程度降低統計學錯誤。

第二次研究結果支持在所需統計閾值為 p<0.025 的情況下使用 LMTX^® 單藥，兩項有關認知 (ADAS-cog) 和功能 (ADCS-ADL) 結果的主要臨床療效終點對比中顯示了同樣顯著的差異。

在 LMTX^® 單藥和補充療法治療組，輕度阿爾茨海默病患者的全腦萎縮（透過 MR I掃描測量）最初進展符合預期。不過，經過9個月的治療，單藥治療患者的全腦萎縮的速度顯著降低，並且在沒有患上阿爾茨海默病、但有一般認知障礙的老年人對照組中成為報導典型。而在補充治療組，輕度阿爾茨海默病患者的全腦萎縮速度與報導一致。

同樣地，在 TRX-237-005 的 FDG-PET 掃描的更多研究結果表明，接受 LMTX^® 單藥治療的患者中，顳葉葡萄糖攝取減少明顯低於輕度阿爾茨海默病患者。

當對單藥治療和補充治療佇列的嚴重程度或診斷基準的潛在差異進行各種分析校正時，結果仍然非常顯著。

TauRx Therapeutics Ltd. 執行主席、亞伯丁大學 (Aberdeen University) 的 Claude Wischik 教授表示：「儘管第一次和第二次三期 LMTX^® 研究的單藥治療組的人數依然不多，只有整體人數的15%和20%，但在第二次獨立研究中確認相同的結果模式意味著他們不太可能是一個偶然的發現。」

「第二次研究中的總體保有率在單藥治療和補充治療組相似，所以差異化退出率無法解釋。同樣，在北美、西歐和澳大利亞進行的第二次研究中也看到同樣的結果，這意味著第一項研究在某種程度上並不典型，因為它包括了非西方國家。在臨床和影像學結果中發現相同的結果也意味著它們不能被認為是首次進入治療環境的患者的安慰劑效應。」

Wischik 教授繼續評論說：「儘管這些結果來自非隨機佇列分析，但有許多因素卻指向真正的治療效果，而不僅僅是接受或不接受標準治療的患者之間的差異。大腦萎縮速度放緩的分析是一個前後分析，其中單藥治療患者由他們所在的控制組進行觀察，因此與補充治療患者沒有可比性。我們也開始了解 LMTX^® 和標準治療之間負相互作用的藥理學基礎，因為我們現在已經看到同樣的現象在 Tau 蛋白聚集的動物模型上發生。」

德克薩斯大學聖安東尼奧分校 (University of Texas at San Antonio) 科學院院長、《Journal of Alzheimer's Disease》總編 George Perry 表示：「這些非常重要的研究結果為阿爾茨海默病中 Tau 蛋白治療提供了進一步的驗證。」

這項研究的主要作者、牛津大學 (University of Oxford) 納菲爾德臨床神經科學部 (Nuffield Department of Clinical Neurosciences) 榮譽高級臨床研究員、老年醫學名譽教授 Gordon Wilcock 評論說：「這些資料表明，需要進一步的隨機對照試驗來評估低劑量 LMTX^® 在不採取現有療法的患者中的療效。」

有關 LMTX^® 的進一步隨機對照研究將很快開始，屆時將把每日兩次、每次4毫克劑量的患者組與未接受其他治療（膽鹼酯酶抑制劑和/或美金剛）的阿爾茨海默病患者對照組進行對比。

有關在《Journal of Alzheimer's Disease》上發表的 TRx-237-005 研究的進一步詳情，請瀏覽https://content.iospress.com/download/journal-of-alzheimers-disease/jad170560?id=journal-of-alzheimers-disease%2Fjad170560

TRx-237-005 研究簡介

在這項三期隨機對照雙盲試驗中，共計在12個國家98個地方招募了約800名患者。主要療效結果根據阿爾茨海默病認知評估量表 (ADAS-Cog) 和日常生活活動能力量表 (ADCS-ADL) 進行評分，次要結果包括透過局部腦體積的變化（透過 MR 測量）來評估對腦萎縮速度的潛在治療效果，以及透過腦葡萄糖攝取的改變（透過 FDG-PET 測量）來評估對腦功能的影響。這項實驗是兩次 LMTX^® 阿爾茨海默病三期試驗的第二次，在2016年報告了頂線結果。

阿爾茨海默病簡介

阿爾茨海默氏病是一種大腦的進行性神經系統疾病，會對神經元（神經系統中支援信息流動、思想和記憶的特殊細胞）造成損害。當阿爾茨海默氏病損害神經元時，它會導致患者喪失記憶和推理能力，從而影響其社交能力或工作能力。目前尚沒有治癒、延緩，或阻止阿爾茨海默氏病相關癡呆發生的療法。目前可用的藥物只能暫時治療症狀。²

Tau 蛋白聚集抑制劑簡介

TauRx 的 Tau 蛋白聚集抑制劑 (TAI) 經過近30年的研究開發出來。TAI 的工作原理是透過消除引起癡呆的Tau蛋白纏結，從而可能減緩甚至阻止記憶喪失³。第一代 TAI rember^® 是一個獲得專利的高度純化的美藍（亞甲藍）版本，該產品之前用於治療各種疾病。LMTX^® 是一個穩定的簡化形式的亞甲藍，比之前的亞甲基藍更好吸收，耐受性更好。

TauRx Therapeutics Ltd 簡介

TauRx Therapeutics Ltd 是 TauRx 製藥集團的一名成員，從蘇格蘭亞伯丁大學分離出來，致力於開發技術，於2002年在新加坡成立，旨在開發治療一系列神經變性疾病的新療法與診斷。該公司的 Tau 蛋白聚集抑制劑 LMTX^® 專門針對形成大腦內神經細胞的 Tau 蛋白質的異常聚集形成的纖維纏結。TauRx 總部位於新加坡，主要研究基地位於亞伯丁。查詢詳情，請瀏覽 www.taurx.com。

參考

1. Gauthier 等人，《用Tau蛋白聚集抑制劑療法治療輕中度阿爾茨海默病病人的療效和安全性：一項平行展開的隨機對照雙盲三期試驗》，《柳葉刀》，2016年，編號：388:2873-84。
2. 阿爾茨海默病協會 (Alzheimer's Association) 的2015年阿爾茨海默病事實和資料，請瀏覽www.alz.org/facts/downloads/facts_figures_2015.pdf，從2017年10月20日開始提供；
3. Wischik CM 等人，《用Tau蛋白聚集抑制劑療法治療阿爾茨海默病病人》，《Biochem Pharmacol》期刊，2014年，編號：88:529-39。

杭州2017年11月24日電 /美通社/ -- 2017年11月23日，VenusA Plus可回收瓣膜系統首例臨床應用在浙江大學醫學院附屬第二醫院成功進行。

浙醫二院王建安教授中國首例可回收經導管主動脈瓣膜臨床應用成功

「釋放、位置完美、輸送系統撤出體外，VenusA Plus可回收瓣膜系統首例臨床應用成功！」浙江大學醫學院附屬第二醫院(Zhejiang University School of Medicine)王建安教授興奮的宣佈。這標誌著啟明醫療又攻克了一個經導管主動脈瓣膜置換術（TAVR TAVR transcatheter aortic valve replacement）的技術難題，成為中國首家具有可回收介入心臟瓣膜系統的企業。

患者，76歲女性，診斷為：主動脈瓣重度狹窄，外科手術高危（STS 13.8%）。經浙醫二院心臟團隊討論，該患者的解剖結構特點為二葉式主動脈瓣畸形、鈣化不對稱，瓣膜植入過程中移位的可能性大，手術難度高，適用於可回收系統。

可回收系統允許瓣膜在釋放後收回重新定位，可避免瓣膜植入位置不佳及型號偏差引起的不良事件，如：瓣膜移位、重度瓣周漏、影響二尖瓣工作、壓迫傳導束(conduction bundle compression))造成高度房室傳導阻滯等，同時也降低了手術的難度，有利於TAVR技術的推廣和應用。

「浙醫二院的醫生團隊、浙江省高新企業瓣膜研究院和啟明醫療的工程師團隊，從VenusA-Valve開始，持續地進行產學研醫的緊密合作，到今天，成功地進行了中國第一個可回收瓣膜VenusA Plus的首例臨床應用。該產品為新一代介入瓣膜系統，釋放、回收穩定，操控性和通過性良好，臨床應用前景令人期待。」浙醫二院王建安教授高度肯定了新產品的臨床價值。

在中國首個經皮介入主動脈瓣系統VenusA-Valve上市僅4個月後，VenusA Plus可回收系統就獲得了臨床應用的成功。啟明醫療CEO訾振軍先生展望道：「創新是引領發展的第一動力，啟明醫療持續實現技術突破。我們還會有越來越多的產品推向市場，體現中國企業非凡的創新能力，為更多的患者服務！」

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20171124/2000223-1

加州長灘和澳洲墨爾本2017年11月21日電 /美通社/ -- MNX Global Logistics 已收購國際物流解決方案提供商 Logical Freight Solutions P/L (LFS)。

MNX Global Logistics收購專業醫療物流公司Logical Freight Solutions

LFS 於1994年在澳洲墨爾本成立，專注於為醫療保健行業提供服務，包括生命科學、農業生物、診斷、治療、蛋白質組學、醫療設備、微生物學、基因組學、化學品、放射性藥品、儀器、備件以及這些行業的所有消耗品。LFS 在澳洲、新西蘭、新加坡、香港、臺灣和美國設有據點。

MNX 行政總裁 Paul J. Martins 表示：「以病人為中心的醫學快速發展，對溫控運輸和定時交貨有著嚴格的要求，這凸顯了專業快速物流公司將繼續在生命科學和醫療行業發揮重要作用。LFS 擁有和我們一樣以客戶為中心的文化和地理覆蓋。此次合並使我們的新老客戶能夠體驗更多為全球醫療保健、生命科學和醫療設備行業量身打造的物流服務。」

LFS 行政總裁 Steve Cheetham 非常看好合併後企業的發展潛力。

Cheetham 說道：「自成立以來，Logical Freight Solutions 已經穩步建立了基礎設施和專業技能，從內部供應商到最終用戶，為我們的客戶提供真正的門到門服務。加入 MNX 進一步促進了我們的業務和服務在新地區的增長，並且為我們的客戶帶來多樣化的物流服務和新技術。」

這項收購是 MNX 為推動全球增長以及為醫療保健和生命科學客戶提供優質服務而採取的一系列策略舉措的一部分。隨著能力的提高，MNX 已做好準備為在整個亞太地區乃至全世界謀求發展的客戶提供支持。

MNX Global Logistics 簡介

MNX Global Logistics (www.mnx.com) 是首屈一指的全球專業快速運輸和物流服務提供商，其客戶包括生物制藥、生命科學、醫療設備、航空和娛樂行業的領先跨國公司。這些公司都很看重 MNX 在全球範圍內進行重要物品運輸的良好記錄。

傳媒聯繫人：

MNX Global Logistics
Ken Ying
全球市場推廣總監
電話：+1-(310)-981-0919
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/607466/MNX_and_Logical_Freight_Solutions.jpg

以色列凱撒利亞2017年11月21日電 /美通社/ --

Enopace在科羅拉多舉行的TCT大會上被全球領先的心臟病學專家和業內專業人士評為2017年最佳醫學創新公司

為心力衰竭病人開發微創可植入血管內神經調節療法的公司Enopace Biomedical今天宣佈，在年度Shark Tank創新大賽上，該公司被全球領先的心臟病學專家和業內專業人士評為2017年最佳醫學創新公司。此次投票於10月29日至11月2日在科羅拉多州丹佛的Transcatheter Interventional Therapeutics (TCT)大會上舉行。TCT大會是全球規模最大、最重要的介入心血管醫學教育性會議，展示了現有療法和臨床研究方面的最新進展。

歐洲和美國的心力衰竭病人超過了2000萬人，導致了巨大的醫療健康成本。心力衰竭也是心血管領域臨床上未能治療的最棘手疾病。Rainbow Medical創辦的Enopace已經開發出血管內神經調節技術，透過減少心臟負荷，提高心臟效率，從而治療充血性心力衰竭的病人。

在TCT大會與會者評審的60家企業中，8家企業被選中展示他們的技術，3家企業入圍了決賽。經過為期兩天的介紹及問答環節，領先的心臟病學專家與業內專業人士組成的評審團選中Enopace為2017年最佳醫學創新企業。

Enopace行政總裁Amir Dagan表示：「經過繁瑣的評審過程，我們很高興獲得這項殊榮。這是對我們治療充血性心力衰竭病人的獨特創新方法的認可。 」

Rainbow Medical投資集團行政總裁Efi Cohen Arazi表示：「這項殊榮是對Enopace技術及其充血性心力衰竭治療方法的高度認可。 」Arazi稱Rainbow Medical「將繼續投資于針對大量未滿足的市場需求的變革性解決方案，如Enopace。 」

Enopace Biomedical簡介

Enopace Biomedical Ltd正在為心力衰竭病人開發一種創新裝置。Enopace的技術包括微創可植入神經刺激裝置，能夠降低左心室負荷，從而提高心臟效率。該公司總部位於以色列凱撒利亞，由Rainbow Medical (www.rainbowmd.com)創立。

Rainbow Medical簡介

Rainbow Medical (www.rainbowmd.com)是一家獨一無二的私人投資公司，為在眾多醫學領域中開發由尤西-格羅斯(Yossi Gross)發明的突破性醫療器械的初創公司，提供種子資金和發展支持。透過幫助應對大量未被滿足的市場需求，Rainbow Medical尋求改善人們的生活，並為其股東創造可觀的投資回報。

欲知詳情，請聯繫：

Meital Levi Tal，+972-54-7739677，This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.