推薦>>精選文章

中國北京和美國麻省劍橋2018年10月24日電 /美通社/ -- 百濟神州（納斯達克代碼: BGNE；港交所代碼：06160），是一家處於商業階段的生物醫藥公司，專注於用於癌症治療的創新型分子靶向和腫瘤免疫藥物的開發和商業化。公司今天宣佈，中國國家藥品監督管理局（NMPA）已受理zanubrutinib，一款在研布魯頓氏酪氨酸激酶（BTK）抑制劑，作為針對復發/難治性（R/R）慢性淋巴細胞白血病（CLL）或小淋巴細胞淋巴瘤（SLL）患者潛在療法的新藥上市申請（NDA）。Zanubrutinib由百濟神州位於中國北京的科研中心自主研發，目前百濟神州正在全球範圍開展其作為單藥及與其他療法聯合用藥以治療多種血液惡性腫瘤的臨床開發。今年8月，zanubrutinib用於治療R/R套細胞淋巴瘤（MCL）的首個新藥上市申請已被NMPA正式受理。

百濟神州創始人、首席執行官兼董事長歐雷強先生評論道：「我們的團隊今年已經完成了三個在中國的新藥上市申請的申報，其中兩個來自zanubrutinib，一個來自我們的在研抗PD-1抗體替雷利珠單抗。我們期望著這些申報一旦獲批，將進一步推進百濟神州的商業化轉型進程，並為癌症患者帶來更多重要的治療選擇。」

百濟神州中國區總經理兼公司總裁吳曉濱博士表示：「我們非常高興zanubrutinib作為治療復發/難治性CLL/SLL患者的新藥上市申請被NMPA受理。同時，我們也很高興地公佈zanubrutinib治療這類患者的關鍵性臨床研究的主要數據。數據表明，在隨訪時間相對較短的情況下，zanubrutinib的總緩解率（ORR）高達80%。中國的臨床研究結果與我們全球臨床研究數據是一致的。」

這個NDA的申請資料涵蓋了百濟神州全面的臨床、非臨床以及藥學（CMC）數據資料，包括針對91位中國R/R CLL/SLL患者按照每次160mg、每日兩次口服給藥劑量進行的單臂關鍵性2期臨床研究結果。對這項研究的療效數據的獨立評審結果顯示，截至2018年6月15日數據截點為止，中位隨訪時間為9.1個月，總緩解率（ORR）為80%，包括完全緩解（2%），部分緩解（39%），和部分緩解伴淋巴細胞增多（40%）。中位緩解持續時間尚未達到，因為研究中達到疾病緩解的患者有超過一半在數據截止時仍持續顯現出緩解狀態。Zanubrutinib的安全性與此前報告的臨床數據一致。對這項臨床研究患者更多的隨訪更新數據將作為這次NDA的增補部分遞交給NMPA，同時也計劃在近期的一場醫學會議上公佈。

Zanubrutinib最近獲得美國食品藥品監督管理局（FDA）授予的快速通道資格，用於治療華氏巨球蛋白血症（WM）患者。百濟神州計劃根據全球臨床1期試驗結果於2019年上半年向FDA提交zanubrutinib作為針對WM患者的潛在治療方案的NDA。

百濟神州正在針對zanubrutinib開展廣泛的註冊性臨床研究，其中包括一項已完成患者入組的針對WM患者對比目前已獲批治療WM的BTK抑制劑伊布替尼的全球3期臨床研究。Zanubrutinib還在一項針對先前未經治療的CLL/SLL患者對比苯達莫司汀/利妥昔單抗的全球3期臨床研究中進行評估，以及與GAZYVA^®（奧比妥珠單抗）聯合治療R/R濾泡性淋巴瘤的關鍵性2期隨機臨床試驗中進行評估。在中國，除針對R/R MCL和R/R CLL/SLL的關鍵性2期臨床研究外，百濟神州已經完成了一項針對華氏巨球蛋白血症（WM）的關鍵性2期臨床研究的患者入組。百濟神州正計劃開展一項在R/R CLL/SLL患者中對比伊布替尼的3期臨床研究。

關於慢性淋巴細胞白血病（CLL）和小淋巴細胞性淋巴瘤（SLL）

慢性淋巴細胞白血病（CLL）和小淋巴細胞性淋巴瘤（SLL）屬於起源於B淋巴細胞的非霍奇金淋巴瘤（一種血液腫瘤）。本質上來說，CLL和SLL屬於同一種疾病，區別僅在於腫瘤最初發生的位置。ⁱ當大部分腫瘤細胞分佈在血液和骨髓時為CLL，即使淋巴結和脾臟也經常被發現有腫瘤細胞分佈。當大部分腫瘤細胞分佈在淋巴結時，腫瘤被定義為SLL。ⁱⁱ

關於Zanubrutinib

Zanubrutinib（BGB-3111）是一款在研的布魯頓氏酪氨酸激酶（BTK）小分子抑制劑，目前正在全球及中國進行廣泛的關鍵性臨床試驗項目，作為單藥和與其他療法進行聯合用藥治療多種淋巴瘤。

關於百濟神州

百濟神州是一家全球性的、商業階段的、以研發為基礎的生物科技公司，專注於分子靶向和免疫腫瘤療法的研發。百濟神州目前在中國大陸、美國、澳大利亞和瑞士擁有超過1,700名員工，在研產品線包括新型口服小分子類和單克隆抗體類抗癌藥物。百濟神州目前也正在打造抗癌治療的藥物組合方案，旨在為癌症患者的生活帶來持續、深遠的影響。在新基公司的授權下，百濟神州在華銷售ABRAXANE^®注射用紫杉醇（納米白蛋白顆粒結合型）、瑞復美^®（來那度胺）和維達莎^®（注射用阿扎胞甘）ⁱⁱⁱ。

^I 「Chronic Lymphocytic Leukemia/Small Lymphocytic Lymphoma」 Fact Sheet, Lymphoma Research Foundation. Accessed at: https://www.lymphoma.org/wp-content/uploads/2018/04/LRF_FACTSHEET_CLL_SLL.pdf

ⁱⁱ 「Chronic Lymphocytic Leukemia/Small Lymphocytic Lymphoma,」 Lymphoma Research Foundation. Accessed at: https://www.lymphoma.org/aboutlymphoma/cll/

ⁱⁱⁱ ABRAXANE^®、瑞復美^®和維達莎^®為新基醫藥公司的註冊商標。

前瞻性聲明

根據《1995年私人證券訴訟改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）以及其他聯邦證券法律要求，該新聞稿包含前瞻性聲明，包括有關百濟神州對zanubrutinib相關的進展計劃、預期的臨床開發計劃、藥政註冊里程碑等。由於各種重要因素的影響，實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。這些因素包括了以下事項的風險：百濟神州證明其候選藥物功效和安全性的能力；候選藥物的臨床結果可能不支持進一步開發或上市審批；藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時間表和進展以及產品上市審批；百濟神州的上市產品及藥物候選物（如能獲批）獲得商業成功的能力；百濟神州對其技術和藥物知識產權保護獲得和維護的能力；百濟神州依賴第三方進行藥物開發、生產和其他服務的情況；百濟神州有限的營運歷史和獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和商業化的能力；以及百濟神州在最近季度報告的10-Q表格中「風險因素」章節裡更全面討論的各類風險；以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、不確定性以及其他重要因素的討論。本新聞稿中的所有信息僅及於新聞稿發佈之日，除非法律要求，百濟神州並無責任更新該些信息。

美國麻省劍橋和中國北京2018年10月22日電 /美通社/ -- 百濟神州（納斯達克代碼: BGNE；香港聯交所代碼：06160），是一家處於商業階段的生物醫藥公司，專注於用於癌症治療的創新型分子靶向和腫瘤免疫藥物的開發和商業化。公司今天宣佈在德國慕尼黑舉行的歐洲腫瘤內科學會（ESMO）2018年大會上公佈其在研PARP抑制劑pamiparib聯合低劑量替莫唑胺（temozolomide，TMZ）治療局部晚期或轉移性實體瘤患者的初步臨床數據。Pamiparib由百濟神州科學家在北京的研發中心自主研發，目前正在全球和中國開展其作為單藥的3期臨床研究和與化療或免疫療法聯合用藥治療多種實體瘤的1/2期臨床研究。

百濟神州宣佈在德國慕尼黑舉行的歐洲腫瘤內科學會2018年大會上公佈其在研PARP抑制劑pamiparib聯合低劑量替莫唑胺治療局部晚期或轉移性實體瘤患者的初步臨床數據。百濟神州腫瘤免疫學首席醫學官Amy Peterson醫學博士評論道：「在之前的非臨床研究中表明，pamiparib不僅能抑制PARP修復受損DNA，還能將PARP蛋白捕捉在正進行修復的DNA上，因此我們相信它具有增強抗腫瘤活性的潛力。這項研究旨在評估低劑量替莫唑胺（一種對DNA損傷劑）與全劑量pamiparib聯合用藥對PARP捕捉的潛力，同時也作為我們推進pamiparib作為單藥和聯合用藥進行全球臨床開發的一部分。」

莎拉坎農研究所肺癌研究項目副總監Melissa Johnson醫學博士，海報展示的主要作者，評論道：「初步臨床結果表明，這種聯合用藥在多種適應症和不同BRCA突變的狀態下都具有抗腫瘤活性。結合初步的安全性和耐受性數據，我們認為這些數據支持對這種聯合用藥的繼續開發。」

初步臨床結果概述

這項開放性、多中心的pamiparib聯合低劑量TMZ（NCT03150810）的1b期劑量遞增臨床研究旨在評估聯合用藥治療局部晚期或轉移性實體瘤患者的安全性、耐受性和最大耐受劑量（MTD）以及初步抗腫瘤活性。患者接受全劑量pamiparib（每日兩次，每次60mg）聯合按短期和連續給藥計劃、遞增劑量的TMZ。

截至2018年8月24日，共有40位實體瘤患者入組該臨床研究。最常見的腫瘤類型為前列腺癌（n=7），小細胞肺癌（n=6），乳腺癌（n=4），上皮性卵巢癌（n=4）和胰腺癌（n=3）。患者接受過的先前治療中位數為四線治療（1-10）。中位治療持續時間為1.6個月（0-9）。截至數據截點為止，共18位患者（45%）仍在繼續接受pamiparib聯合TMZ的治療。

本項聯合用藥總體而言耐受性良好。在兩位在第1-7天接受120 mg TMZ和兩位在第1-7天接受100 mg TMZ治療的患者中觀察到劑量限制性4級中性粒細胞減少。不論等級或歸因最常見的治療中出現的不良事件（TEAE）包括噁心（52.5%），貧血（37.5%），中性粒細胞減少（30%），血小板減少（27.5%）和疲勞（27.5%）。三級或以上的TEAE在18例患者中出現。最常見的3級或4級AE為中性粒細胞減少（27.5%），貧血（22.5%）和血小板減少（20%）。血細胞減少為可控和可逆轉的。兩例患者由於AE而中止pamiparib聯合TMZ的治療，其中一例被認為與研究治療有關。被認為與研究治療有關的嚴重AE在四例患者中出現（中性粒細胞減少、腹部膿腫、血小板減少和白細胞減少、和脫水）。無AE致死病例。

根據RECIST v1.1標準，除前列腺癌患者外的二十三位實體瘤患者符合評估條件（定義為至少進行一次基線後腫瘤評估或至少九周隨訪時間）。初步臨床數據表明，兩位患者達到確認部分緩解（PR），包括一位胰腺癌患者（在第1-28天接受40 mg TMZ治療）和一位小細胞肺癌患者（在第1-7天接受80 mg TMZ治療）。另外兩位患者達到未經確認的PR，包括一位在第1-7天接受80 mg TMZ治療的BRCA突變三陰性乳腺癌患者和一位在第1-7天接受40 mg TMZ治療的尿路上皮癌患者。十位患者的最佳響應為疾病穩定（SD）；四位患者的最佳響應為疾病進展；五位患者由於缺乏基線後腫瘤評估或基線疾病無法測量而不符合RECIST療效評估。

全部七位前列腺癌患者根據前列腺癌臨床試驗工作組2（PCWG2）標準接受評估。其中一位患者（確認BRCA野生型）在第一次基線後腫瘤評估時達到臟器PR和前列腺特異性抗原（PSA）反應，一位患者達到SD，持續超過270天，並仍持續接受治療。

關於百濟神州

百濟神州是一家全球性的、商業階段的、以研發為基礎的生物科技公司，專注於分子靶向和免疫腫瘤療法的研發。百濟神州目前在中國大陸、美國、澳大利亞和瑞士擁有超過1,300名員工，在研產品線包括新型口服小分子類和單克隆抗體類抗癌藥物。百濟神州目前也正在打造抗癌治療的藥物組合方案，旨在為癌症患者的生活帶來持續、深遠的影響。在新基公司的授權下，百濟神州在華銷售ABRAXANE^®注射用紫杉醇（納米白蛋白顆粒結合型）、瑞復美^®（來那度胺）和維達莎^®（注射用阿扎胞甘）^[1] 。

前瞻性聲明

根據《1995年私人證券訴訟改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）以及其他聯邦證券法律要求，該新聞稿包含前瞻性聲明，包括pamiparib令人鼓舞的臨床數據，有關百濟神州對pamiparib相關的進展計劃、預期的臨床開發計劃、藥政註冊里程碑等。由於各種重要因素的影響，實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。這些因素包括了以下事項的風險：百濟神州證明其候選藥物功效和安全性的能力；候選藥物的臨床結果可能不支持進一步開發或上市審批；藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時間表和進展以及產品上市審批；百濟神州的上市產品及藥物候選物（如能獲批）獲得商業成功的能力；百濟神州對其技術和藥物知識產權保護獲得和維護的能力；百濟神州依賴第三方進行藥物開發、生產和其他服務的情況；百濟神州有限的營運歷史和獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和商業化的能力；以及百濟神州在最近季度報告的10-Q表格中「風險因素」章節裡更全面討論的各類風險；以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、不確定性以及其他重要因素的討論。本新聞稿中的所有信息僅及於新聞稿發佈之日，除非法律要求，百濟神州並無責任更新該些信息。

台灣台北2018年10月22日電 /美通社/ -- 近年來全世界的醫學研發聚焦在細胞治療，而細胞治療的核心就在幹細胞。以幹細胞來治療疾病並非新的概念，如果從生命起始的本質來看，幹細胞成為生命的核心是有其理論基礎。

台灣兩岸幹細胞微整形醫學會有鑒於此，將在2018年12月9日與蒂凡美生物科技控股集團有限公司於集思台大會議中心柏拉圖廳舉辦施行細胞治療技術醫師訓練課程以及細胞治療的基礎法規及臨床應用高峰論壇，闡釋現階段幹細胞科技發展及未來應用。

2017 幹細胞骨關節暨寵物幹細胞應用年度高峰會

一個生命的形成，表面看來有器官及系統，器官如肝臟、系統如呼吸系統，當器官或系統的功能異常時就會產生疾病。仔細分析疾病的產生，追根究底就是細胞功能的喪失。因此，以調整細胞功能來治療疾病，是非常合理的理論，將產生正常功能細胞的幹細胞植入體內，目前也實際在臨床上應用。近日公布的細胞治療特管辦法，以及再生醫學草案都顯示幹細胞治療的時代即將來臨，在臨床應用上的突破也證明了幹細胞治療對於無法逆轉的退化性疾病有奇特的療效。

台灣兩岸幹細胞微整形醫學會成立五年來致力於發展幹細胞學術研究、臨床應用，這個平台在多年的經營後已經在幹細胞產業發揮了一定的影響力。

目前世界各國的臨床試驗在五年後基本上都接近完成，所看到的結果顯示都非常令人期待。台灣兩岸幹細胞微整形醫學會理事長周遵善博士/醫師觀察各類幹細胞醫療，預計將在五年之內大發展。幹細胞療法其博大精深的理論，符合胚胎學細胞學的再生醫學基礎。周遵善博士指出，幹細胞未來在應用上會非常地廣泛。諸如：神經系統：中風、失憶症、巴金森氏症，心臟方面：心肌梗塞，呼吸系統的肺氣腫、退化關節炎、疤痕、燒燙傷再生修復等等。由於人體的各個器官及組織最小的功能單位就是細胞，而細胞的來源就是幹細胞；有了幹細胞，細胞的修復才會正常，有了正常而健康的細胞，器官及組織系統才能正常運作，所以幹細胞才是真正的健康之源。

會議資訊及報名連結：https://stemcellsummit.weebly.com/

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20181022/2274766-1

- KN035美國 I 期臨床數據在歐洲腫瘤內科協會2018年大會上公佈

中國蘇州2018年10月20日電 /美通社/ -- 江蘇康寧傑瑞生物製藥有限公司（「江蘇康寧傑瑞」）與思路迪（北京）醫藥有限公司（「思路迪」）今日共同宣佈，雙方聯合開發的新一代 PD-L1抗體 KN035進入臨床後期開發階段，其中針對膽管癌的 III 期臨床試驗和 MSI-H 實體瘤的 II 期臨床試驗已經在中國展開。雙方還同時宣佈，在10月19至23日舉行的歐洲腫瘤內科協會（ESMO) 2018年大會上，KN035在美國的 I 期臨床數據雙方以海報報告形式公佈，海報題目為 Phase I Study of KN035, A Novel Fusion anti-PD-L1 Antibody Administered Subcutaneously in Patients with Advanced Solid Tumors in the USA（海報編號：1456）。

KN035是目前全球首個進入臨床開發的PD-L1單域抗體，與目前已經上市和在研的 PD-(L)1抗體相比有明顯差異化的優勢。KN035具有可皮下注射，常溫下穩定等優點，以便提高病人用藥依從性，改善腫瘤病人生活品質，對實現將腫瘤作為慢性病長期管理的目標具有重要的價值。目前為止，在美國、日本和中國，先後已有三百多病人參與了 KN035的臨床試驗。

在美國的 I 期臨床試驗設計為3+3的開放性劑量爬坡試驗，受試者為晚期無法手術的腫瘤患者；主要終點指標為受試者對 KN-035的耐受性和藥物的安全性，次要終點指標為評價 KN-035的藥代動力學特徵、最大耐受劑量性能和單藥的抗腫瘤療效。給藥劑量分別為0.01，0.03，0.1，0.3，1.0，2.5，5.0和10.0 mg/kg，每週一次，皮下注射。

在美國部分的臨床I 期試驗中，至2018年7月5日數據截點為止，共計18名受試者入組；在第一輪完成的對17名受試者的療效評價中，根據 RECIST1.1評價標準, 有2名受試者被確認為部分緩解（PR），5名受試者為疾病穩定(SD)；本次試驗未出現毒性限制劑量（DLT）; KN-035的暴露量與劑量呈現相關性，體內藥物半衰期約為200小時。

康寧傑瑞董事長和首席執行官徐霆博士指出：「KN035是目前全球獨家通過皮下給藥的 PD-(L)1制劑，具有非常好的生物利用度、分佈和代謝特徵，我們期待其差異化優勢會隨著臨床進展得到進一步的體現。除了已開展的適應症，我們會充分利用 KN035的特點，在腫瘤的維持治療、輔助和新輔助等治療上，在全球深入開發，為廣大患者提供更優的選擇。」

思路迪首席執行官龔兆龍博士指出，「我們很高興看到美國 I 期臨床數據的結果。該部分臨床試驗表明，在晚期腫瘤患者中，KN-035具有良好的安全性和藥代動力學特徵，並初步展示令人鼓舞的治療效果。我們期待與美國的腫瘤專家們進一步合作，開展 KN035臨床後期試驗。」

關於江蘇康寧傑瑞：

江蘇康寧傑瑞成立於2015年，是一家全球領先的臨床階段生物製藥公司。江蘇康寧傑瑞傳承了蘇州康寧傑瑞在腫瘤領域的產品管線和相關技術平台, 目前公司管線中已有四個產品分別在 I-III 期臨床試驗開發階段。公司擁有異二聚體及混合抗體等多個具有自主知識產權的技術平台，並基於這些國際領先的蛋白質工程平台打造新一代多功能生物大分子抗癌藥，惠及中國和全球的癌症患者。 更多详情，欢迎访问：www.alphamabonc.com

關於思路迪精準醫療：

思路迪精準醫療（3D Medicines）是一家專注腫瘤精準醫療的醫藥科技公司，秉承「以患者為中心」的理念，通過整合新一代診斷技術和藥物標誌物開發平台，開展腫瘤早期篩查、腫瘤晚期精準診斷和個性化藥物開發三位一體的業務模式，成為腫瘤精準康寧醫療領域的創新型領導者。公司成立於2010年，總部設於上海，與國內200多家三甲醫院達成合作，為人們提供腫瘤診療一體化全程解決方案。公司在提供完善的腫瘤診斷產品和服務的同時（覆蓋唾液、腫瘤組織和血液來源樣本的檢測），還擁有豐富的腫瘤藥物研發管線。

香港2018年10月19日電 /美通社/ -- 以讓世界變得更健康、更快樂為目標的全球營養品公司康寶萊營養 (Herbalife Nutrition) 發佈《2018年亞太健康耆年調查》(2018 Asia Pacific Healthy Aging Survey) 報告。該公司於今年8月對澳洲、香港、印尼、日本、韓國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、臺灣、泰國和越南等11個市場的5,500多名年滿40歲的人士進行調查，了解健康耆年對他們的定義、改變生活模式對實現健康耆年的重要性，以及實現健康耆年的主要動力和影響因素。

康寶萊營養2018年亞太健康耆年調查結果

調查發現，大多數（66%）亞太地區的消費者認為健康耆年的意義為「在邁向老齡的同時，身心依然保持活躍」。雖然老齡化無可避免，但有92%的受訪者認為採取積極的行動有助活出健康耆年，而當中76%的受訪者表示他們已經開始實踐。

然而，認為需要為健康耆年提早做好準備的消費者不多，只有略超過一半（54%）的人認為應在40至45歲開始為健康耆年做準備。

據亞太風險中心 (Asia Pacific Risk Center) 的數據顯示，亞太地區是世界上人口老齡化最快的地區，從現時到2030年，預計將有超過2億人步入老年（65歲及以上）。康寶萊營養亞太區高級副總裁及常務董事 Stephen Conchie 表示：「區內人口迅速老齡化為社會和經濟帶來了前所未有的挑戰。我們認為可通過教育，讓消費者了解要達至健康耆年需採取積極行動，例如改善營養攝取和經常運動。康寶萊營養的會員經過專業培訓，配合我們針對性的營養產品，能夠為消費者提供全面的個人化方案，幫助他們早日為健康耆年做好準備。」

「作出更好的營養選擇」是實現健康耆年最重要的生活模式改變

當受訪者被問及實現健康耆年需作出哪些重要的生活模式改變，81%的人選擇「作出更好的營養選擇」，其次是「經常運動」（75%）和「進行有益腦部健康的活動」（71%）。然而，已經開始將這些重要的生活習慣付諸實踐的受訪者比例較小，如下表所示：

忽視蛋白質對健康耆年的營養價值

調查顯示，亞太區消費者目前服用的營養補充品以促進健康耆年，主要是多種維他命（75%）和鈣（53%），但每10名消費者中只有三位有服用蛋白質。蛋白質是一種重要的營養素，若結合活躍的生活模式，能促進肌肉增長，對保持晚年健康非常重要。但調查結果顯示，蛋白質對促進健康耆年的作用被忽視。

作出更佳營養選擇的主要動力

亞太地區消費者認為以下三個主要動力，有助他們為健康耆年作出更佳營養選擇：

• 更瞭解良好的營養對健康耆年的作用（66%）；
• 容易取得有助健康耆年的食品和產品（46%）；
• 有朋友和家人為伴一同為健康耆年努力（35%）。

家人最能帶來正面影響：

另外，家人和朋友也是亞太地區消費者認識健康耆年方法的主要渠道，51%的受訪者會尋求家人和朋友的建議，其次是網絡傳媒（49%）和電視（43%）。

康寶萊營養亞太區健康巡迴之旅

康寶萊營養將舉辦第十屆亞太區健康巡迴之旅活動，於9月至10月在香港、印尼、澳門、馬來西亞、菲律賓、新加坡、臺灣和泰國舉辦一系列營養講座。期間康寶萊營養的專家和康寶萊營養諮詢委員會成員將分享健康知識，包括及早採取積極行動邁向健康耆年。

康寶萊營養簡介

康寶萊是一家全球營養品公司，其目標是讓世界變得更健康、更快樂。自1980年以來，康寶萊營養一直秉承自己的營養使命：透過優質的營養品和營養計劃幫助改善人們的生活。康寶萊營養與獨立會員攜手致力為全球性問題提供解決方案：如營養不良、肥胖、人口老齡化、公共醫療成本快速上漲，及不同年齡層的創業人數增加等。在康寶萊營養高質量產品的背後是嚴謹的科學依據，且大部分產品均由康寶萊營養自設廠房生產。此外，康寶萊營養獨立會員深入社區，為消費者提供一對一營養諮詢服務，鼓勵他們擁抱更健康、更活躍的生活方式。

康寶萊營養透過在全球逾90個國家的會員網路銷售其重點營養、體重管理、體健運動及個人護理產品。

康寶萊營養一直致力履行企業社會責任，透過康寶萊慈善基金 (HNF) 旗下的「康寶萊之家計劃」，將優質的營養品帶給有需要的孩子。康寶萊營養亦贊助了超過190名世界級運動員，運動團隊和體育賽事。

康寶萊營養全球員工逾8,300名，並於美國紐約證券交易所上市交易，股票代碼為 HLF，2017年淨銷售額約為44億美元。詳情請瀏覽 http://herbalife.com/ 或 http://iamherbalife.com/。

康寶萊營養網站 http://ir.Herbalife.com 包含公司大量的財務和其他資訊。公司鼓勵投資者經常瀏覽其網站以獲取最新資訊。

傳媒諮詢：

Daliea Mohamad-Liauw
康寶萊營養亞太區企業傳訊副總裁
電話：+852-3589-2643
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20181011/2265000-1

日內瓦2018年10月19日電 /美通社/ --

骨質疏鬆症是一種會導致骨頭變得脆弱的疾病，在全世界年齡超過50歲的老年人中，約有三分之一女性和五分之一男性因患骨質疏鬆症而出現骨折。

脊柱（或「脊椎」）骨折是最常見的骨質疏鬆性骨折，估計每22秒鐘世界上就會出現一例新的骨折。儘管這種骨折是導致疼痛和長期殘疾的主要原因，高達70%的脊椎骨折並沒有引起臨床醫生的重視。

為了紀念10月20日的世界骨質疏鬆日，國際骨質疏鬆症基金會(IOF)呼籲成人要警惕三種可能出現脊柱骨折的信號：突然出現嚴重的背疼；身高縮短超過三公分（僅超過一英寸）或駝背。

IOF主席Cyrus Cooper教授表示：「醫生通常只會給突然背痛的病人開止痛藥，而沒有對疾病進行合理的評估和治療。如果沒有預防治療，一次脊柱骨折可能引發一連串的更多骨折，也因此導致病人出現長期疼痛和殘疾。」

事實上，在所有的女性脊柱骨折病人中，五分之一的病人會在12個月內再次出現骨折，對她們的生活質量造成嚴重的影響。有家族骨質疏鬆症病史的瑞典病人Anita就是典型的病例。Anita遭受多次骨折，第三次骨折出現在她得了流感並咳嗽時。她的身高因此縮短了六公分，她也因為長期遭受慢性疼痛的折磨，而不得不放棄她喜歡的護士工作。

IOF與其全球240家成員組織聯合起來，呼籲醫療保健專業人士解決脊柱骨折報告不準確和治療不足的問題。

Cooper教授說：「我們建議定期拍X片的放射醫生要留意脊椎骨折，並建議他們在報告中將其正確描述『骨折』。內科醫生也必須盡職盡責，確保確診病人在發生危及生命的更嚴重骨折之前，獲得合理的治療和病情控制策略。」

骨質疏鬆症引發的骨折對醫療健康系統來說是一項巨大的壓力，相關費用預計將在未來幾年內顯著增長。IOF呼籲在世界各地的醫院實施骨折聯合照護模式(Fracture Liaison Services)，這也是降低脆弱性骨折相關的人力和經濟成本的關鍵舉措。這些服務有助於確保病人在第一次骨折時就得到良好的治療，不會再出現骨折。

為了紀念世界骨質疏鬆日，IOF已為病人和醫療保健專業人士提供了多項新的資源。還提供了一分鐘骨質疏鬆症風險檢測，幫助成人識別與骨質疏鬆症相關的個人風險因素。

詳情請瀏覽：http://www.worldosteoporosisday.org/。

世界骨質疏鬆日定於每年的10月20日，標誌著一整年的宣傳活動。http://www.worldosteoporosisday.org #WorldOsteoporosisDay

世界骨質疏鬆日官方合作夥伴：安進公司(Amgen)、禮來(Lilly)、日光(Sunsweet)

國際骨質疏鬆症基金會(IOF)是全球領先的非政府機構，致力於預防、診斷和治療骨質疏鬆症及相關肌肉骨骼疾病：

http://www.iofbonehealth.org
@iofbonehealth

傳媒聯繫人：
P. Halbout
國際骨質疏鬆症基金會
電話：+41-22-9940100
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

意大利波梅齊亞2018年10月19日電 /美通社/ --

美納里尼研究中心 (Menarini Ricerche) 今天宣佈啟動 B-PRECISE-01 臨床試驗，這是一項多中心Ib期研究，將會評估 MEN1611 聯合曲妥珠單抗（分為是否增加氟維司群兩種情況）進行治療的安全性和效力。這項研究將會招募出現 PIK3CA 基因突變且採用抗 HER2 治療失敗的 HER2 陽性晚期/轉移性乳腺癌病人。MEN1611 是一種有效的選擇性口服一級 PI3K 抑制劑，能夠顯示出對於 p110α 突變亞型的高活性，以及對δ亞型的最低程度抑制。2016年11月，美納里尼從日本中外製藥株式會社 (Chugai Pharmaceuticals) 那裡獲得了關於這種化合物的品種引進授權，之前 MEN1611 已經成功完成了首次人體臨床試驗 (FIH) 研究（編號：PA-799EU），展現了前景良好的安全特性。

美納里尼與廣大的腫瘤學卓越中心網絡 -- 該網絡包含紀念斯隆-凱特琳癌症中心（Memorial Sloan-Kettering Cancer Center，位於美國紐約）和 Vall d'Hebron 腫瘤研究所（Vall d'Hebron Institute of Oncology，位於西班牙巴塞隆拿）-- 開展合作，利用多種動物模型，進行了其它廣泛的臨床前調查研究。在這些試驗中，無論是作為單一藥劑使用，還是與其它藥物聯用，MEN1611 都顯示出了針對一系列實體腫瘤的抗腫瘤活性，而在這些實體腫瘤中，PI3K 突變對預後和治療反應產生了重要的負面影響。

關於 MEN1611 的 B-PRECISE-01 研究將在位於意大利、西班牙、比利時、法國、英國和荷蘭的主要歐洲腫瘤學中心進行。這項研究被設計用來確定 MEN1611 與曲妥珠單抗聯用（分為是否增加氟維司群兩種情況）的最佳劑量，並收集關於HER2陽性晚期/轉移性乳腺癌病人的臨床活性的初步證據。在開展 B-PRECISE-01 研究之際，美納里尼也致力於擴大將 MEN1611 用於乳腺癌和其它治療需求很大的實體腫瘤的臨床調查研究，而在這些腫瘤上面，PIK3CA 能夠成為合適的治療靶標。

美納里尼研究中心總經理 Andrea Pellacani（擁有一般博士和醫學博士學位）表示：「關注能夠基於精准醫療治療方式開發的靶向治療，是美納里尼在腫瘤學領域的策略的關鍵組成部分。B-PRECISE-01 研究所關注的病人次級群體治療需求很大，這些病人根據 MEN1611 的特定作用機制選出，這項研究的設計與我們的策略完全一致，並以強有力的方式確認了我們對於腫瘤學和精准醫療的承諾。」

美納里尼簡介

美納里尼集團是一家意大利制藥公司，在5345家公司中排名歐洲第13位，在21,587家公司中則排名全球第35位，營業額超過36億歐元，擁有17,000名員工。美納里尼集團一直追求研究和國際化這兩大策略目標，並且堅定地致力於腫瘤方面的研發。作為這一對腫瘤的承諾的一部分，美納里尼正在開發四種試驗性腫瘤新藥。其中有兩種為生物制劑，即反 CD157 抗體 MEN1112 和毒素共軛反 CD205 抗體 MEN1309。此外，美納里尼的腫瘤藥物研發管線近期還增加了兩種小分子，即 PIM 和 FLT3 雙重激酶抑制劑 MEN1703，以及 PI3K 抑制劑 MEN1611，這兩種抑制劑現在處於臨床開發階段，用來治療各種血液和/或實體腫瘤。美納里尼如今在最為重要的治療領域進行商業性開發，其產品涵蓋心臟病學、腸胃病學、肺病學、傳染病、糖尿病學、炎症和鎮痛等領域。

美納里尼集團擁有16個生產基地和7個研發中心，在歐洲和亞洲、非洲與中南美洲擁有強大的影響力。美納里尼的產品如今在全球136個國家銷售。

查詢詳情，請瀏覽：http://www.menarini.com。

台灣台北2018年10月18日電 /美通社/ -- 暌違六年，台灣心律醫學會再次爭取到亞太地區最重要的國際醫學會議 - 第十一屆亞太心律醫學會學術會議 (APHRS 2018)，於10/17-20在台北盛大舉行。此次大會匯聚了來自歐美及全球56個國家，超過3,000位醫師學者參與盛會。除了精采的議程外，更有超過千篇來自國外學者的論文摘要發表，竭力針對心律不整交換意見，同步於24間演講廳進行會議。

「台北宣言」治療心房顫動，防中風 全球一起來 (左起順序：鄭成泉教授、Prof. Hein Heidbuchel、陳勉成教授、陳適安教授、Prof. Thomas F. Deering、Prof. Jonathan Kalman、趙子凡醫師)

議程有諸多亮點，包括安排國際重要心臟醫學雜誌的主編們和與會者面對面，分享醫學論文撰寫的竅門；並有專屬於年輕醫師的論壇及為護理技術人員安排的議程；心臟解剖構造的課程中，更結合引進了「3D列印」和「擴增實境」的技術。「擴增實境」是利用圖像分析，讓螢幕上的虛擬與現實場景結合，對醫師在術前模擬有很大助益；除此之外，「3D列印」提供醫師與病人及家屬面對面溝通時，詳細而清楚的資訊。此次大會也將智慧醫療及人工智慧列為會議亮點，讓國際專家學者更瞭解台灣近年來在心律醫學領域及醫療資訊科技的軟實力。

台灣心律醫學會呼籲：「台灣因心房顫動造成的中風危機，一直都在。」心房顫動相關的腦中風不但死亡率高且預後不佳，但有超過六成罹患心房顫動的患者，並沒有接受可有效預防中風的抗擬血藥物。台北榮總心臟內科趙子凡醫師指出，以往心房顫動患者未接受中風預防藥物的比例逼近九成，近年因為藥物選擇越來越多，才讓數字緩步下降。此次大會中，學術會議大會主席陳適安教授，和台灣心律醫學會陳勉成理事長，美國心律醫學會和歐洲心律協會理事長共同在台灣簽署和發布「台北宣言」，呼籲全球正視心房顫動治療及中風預防的重要性。此乃全球首次由單一醫學會和美國及歐洲醫學會一起對於此重要議題發表共識，共同努力，來降低心房顫動的中風風險和改善病患預後。也突顯台灣心律不整醫療水準在國際上居重要及領先地位。

「心房顫動」在臨床上是很常見的心律不整，每年約新增3萬名新病患。目前在台灣的盛行率約1/100，大約有二十六萬名心房顫動患者。它的危險在於一旦發生，因為心房沒有有效收縮，心房內血液流動不佳，很容易凝結成血栓，一旦血栓跟著血液流到腦部，堵住了腦部血管，致命的腦中風就此發生。

還好，心房顫動相關的腦中風是可以預防的。每個心房顫動患者中風風險，取決於患者年紀和身體狀況，評估量表也就應運而生。透過量表判別腦中風風險，是心房顫動中風預防中非常重要的一環；針對高風險患者，必須積極給予中風預防的抗擬血藥物。除了中風預防外，也可以透過心房顫動電燒術來治療心房顫動。

心房顫動並不恐怖，讓我們一起宣告：「台北宣言」治療心房顫動，防中風，全球一起來。
大會官方網站：https://www.aphrs2018.tw/

如有垂詢：

Kris Huang
Tel: +886 2 55733008
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Website: http://www.medhub.com.tw/

圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20181018/2270766-1