推薦>>精選文章

芝加哥2016年6月7日電 /美通社/ -- Polaris Group今天宣佈，FLT-PET掃描為其主導治療方案ADI-PEG 20（聚乙二醇化精氨酸脫亞胺酶）可通過耗盡癌細胞賴以生存的精氨酸來治療精氨基琥珀酸合成酶(ASS1)缺乏症胸部腫瘤提供了早期依據。這是目前正在開展的採用ADI-PEG 20與標準的一線化療藥物順鉑和培美曲塞(ADIPEMCIS)聯合療法對ASS1缺乏症惡性胸膜間皮瘤(MPM)和非鱗狀非小細胞肺癌(NSCLC)進行治療的第一階段測試研究的分析結果，該結果已在芝加哥召開的美國臨床腫瘤學會(American Society of Clinical Oncology)2016年度大會上公佈。

圖標 - http://photos.prnewswire.com/prnh/20141117/159166LOGO

研究人員採用[18F]氟化胸腺嘧啶-正電子斷層掃描(FLT-PET)，在基線水平和治療週期內對癌症的胸腺嘧啶核苷滲入進行成像，從而建立縱向治療代謝反應模式。據11位病人（包括八位MPM病人和三位NSCLC病人）的數據顯示，病人最早可在接受ADI-PEG 20治療後的24小時出現部分代謝反應。這也證明瞭僅一次劑量的ADI-PEG 20便可對腫瘤產生顯著療效。隨著病人接受進一步的ADIPEMCIS治療，代謝反應率也逐步提高，與採用電腦軸向斷層掃描(CAT)的RECIST 1.1成像所評估的部分反應率一致。

Polaris Pharmaceuticals, Inc.醫療事務部執行副總裁、醫學博士 John Bomalaski 表示：「FLT-PET掃描技術顯示，僅一次劑量的ADI-PEG 20便可將精氨酸消耗殆盡。更加完整的ADIPEMCIS治療可提高代謝反應率，以及採用CAT掃描的二維RECIST 1.1成像所評估的反應率，這為消耗精氨酸的ADI-PEG 20與培美曲塞和順鉑聯合療法能夠更加有效的控制病人病情這一觀點提供了進一步的支持。」

芝加哥2016年6月7日電 /美通社/ -- Polaris Group今天宣佈，用於治療晚期肝細胞癌(HCC)病人的二線藥物ADI-PEG 20和最佳支持治療相結合的療法與安慰劑結合最佳支持治療相對照的三期研究未達到證明能夠延長總生存期(OS)的主要終點。ADI-PEG 20組病人的OS中位數為7.8個月，而安慰劑組為7.4個月（p = 0.884, HR（風險比）=1.022 [95% CI（置信區間）: 0.847, 1.233]）。然而，研究數據的分析結果顯示，精氨酸耗盡持續超過7週的病人的OS中位數為12.5個月，而精氨酸耗盡持續時間不到7週的病人為6.3個月(P < 0.0001)。由此可見，用ADI-PEG 20來治療病人可耗盡循環精氨酸，斷掉癌細胞的精氨酸供應。精氨酸是這些癌細胞必需的氨基酸。因此，失去精氨酸供應的癌細胞無法存活和生長，而且這種療法不會傷害人體的正常細胞。這些研究數據的分析結果具有重要的統計學意義，對這一假設提供了支持。此外，索拉非尼（sorafenib）初治病人顯示出的療效比之前索拉非尼療法失敗的病人更為顯著，表明ADI-PEG 20用於一線治療可能更有效。

Polaris Pharmaceuticals, Inc.醫療事務部執行副總裁、醫學博士John Bomalaski表示：「看到ADI-PEG 20能讓精氨酸耗盡時間持續更久的病人的總生存期延長，我們很受鼓舞，而這也支持了耗盡精氨酸是延長危重病人生命的安全方法這一理論。我們發現了可顯著延長精氨酸耗盡持續時間的聯合治療策略，並且正如我們早期臨床研究所顯示的，這些療法能讓ADI-PEG 20與當前癌症療法產生協同作用。我們正打算將這些聯合療法運用到不久後將開始的後期臨床開發中去。」

ADI-PEG 20簡介

ADI-PEG 2是Polaris Group開發的抗癌生物藥品，用於對抗由於嚴重代謝缺陷症而無法靠體內合成精氨酸的癌細胞。由於精氨酸對蛋白質合成和細胞存活至關重要，所以這些癌細胞只能依賴體外供應的精氨酸而存活和生長。ADI-PEG 20旨在耗盡體外供應的精氨酸，在不傷害病人正常細胞的同時殺死精氨酸依賴型癌細胞。據報道，多種癌症對精氨酸有高度依賴性，ADI-PEG 20也因此成為這些癌症的潛在治療方案。

Polaris Group簡介

Polaris Group致力於研發用於治療癌症和其它衰竭性疾病的蛋白質藥物。除了ADI-PEG 20項目之外，Polaris Group還正在開發其它生物療法製劑，包括小分子藥物項目（通過運用合理結構型方案設計用於抑制癌症相關蛋白靶標生物功能的新型化合物）。

詳情請瀏覽：www.polarispharma.com/

聖達戈2016年6月3日電 /美通社/ -- Polaris Group今天宣佈，正在紀念斯隆-凱特琳癌症中心(Memorial Sloan Kettering Cancer Center)展開的採用ADI-PEG 20（聚乙二醇化精氨酸脫亞胺酶）與吉西他濱和白蛋白結合型紫杉醇聯合療法（簡稱「ADIGemPac」），測試治療晚期胰腺癌患者的1b階段研究結果。這些結果還將在芝加哥召開的美國臨床腫瘤學會(American Society of Clinical Oncology)2016年度大會上公佈。

Polaris Group (PRNewsFoto/Polaris Group)

18位患者，包括四位已接受一線治療的患者，參加了這項對ADIGemPac的安全性和初步活性進行評估的開放性單臂研究。其中有八名患者（44%），包括一名之前接受過治療的患者，對聯合療法有部分反應，還有八名患者（44%）病情穩定，疾病控制率為88%。其中九名患者依然在接受治療，目前中值無進展生存期為7.2個月，中值總生存期依然尚未達到。該研究沒有在患者身上發現ADI-PEG 20相關的3至5級毒性。

Polaris Pharmaceuticals, Inc.醫療事務部執行副總裁、醫學博士 John Bomalaski 表示：「對於之前從未接受過任何治療和曾接受過治療的晚期胰腺癌患者，ADIGemPac展現出了較強的抗癌活性，這讓我們深受鼓舞。我們也很高興考慮展開更進一步臨床研究，希望為這些患者帶來安全、有效的治療方案。」

ADI-PEG 20簡介

ADI-PEG 2是Polaris Group開發的抗癌生物藥品，用於對抗由於嚴重代謝缺陷症而無法靠體內合成精氨酸的癌細胞。由於精氨酸對蛋白質合成和細胞存活尤其重要，所以這些癌細胞只能依靠體外供應的精氨酸而存活和生長。ADI-PEG 20旨在耗盡體外供應的精氨酸，不傷害患者正常細胞，同時殺死精氨酸依賴型癌細胞。據報導，多種癌症對精氨酸有高度依賴性，ADI-PEG 20也因此成為這些癌症的潛在治療方案。

Polaris Group簡介

Polaris Group致力於研發用於治療癌症和其它衰竭性疾病的蛋白質藥物。除了ADI-PEG 20項目之外，Polaris Group還正在開發其它生物療法製劑，包括小分子藥物專案（透過運用合理結構型方案設計，用於抑制癌症相關蛋白靶標生物功能的新型化合物）。

詳情請造訪：www.polarispharma.com

墨西哥城2016年6月3日電 /美通社/ --

（到2025年將心臟方面過早死亡人數減少25%：實現減少由於心血管疾病和吸煙導致的全球性與地區性過早死亡人數的目標）《The Heart of 25 by 25: achieving the goal of reducing global and regional premature deaths from cardiovascular diseases and stroke》這份全新的科學聲明警告稱，心血管疾病(CVD)已經成為全球致死的頭號殺手，所耗費的全球費用將近8630億美元，如果全球的健康從業者和政策制定者無法「積極消除」致死風險因素，那麼該疾病所導致的過早死亡人數在未來10年內將增加，男女死亡人數將分別增長多達34%和30%。

這份聯合聲明由美國心臟協會(American Heart Association)和世界心臟聯盟(World Heart Federation)發佈，研究了在30歲至70歲人群中由於心血管疾病而導致的過早死亡。該研究發現，心血管疾病每年導致的過早死亡人數將近600萬人，並且這到2025年將會增至將近800萬人。按地區劃分的情況為：

拉美和加勒比海地區——男女過早死亡人數分別增長24%和22%

南亞地區——男女過早死亡人數分別增長56%和43%

撒哈拉以南非洲地區——男女過早死亡人數分別增長52%和48%

中歐與東歐和中亞地區——男女過早死亡人數分別增長16%和26%

中東和北非地區——男女過早死亡人數分別增長35%和32%*

然而，這項研究發現，如果世界衛生組織(WHO)針對血壓、吸煙、肥胖和糖尿病的「25 by 25」（到2025年將過早死亡人數減少25%）致死風險因素目標能夠實現，那麼全球由心血管疾病導致的過早死亡率可能有所減緩，甚至在一些地區實現逆轉。

為了幫助健康領導者制定相關實踐來實現這些目標並保護人們避免由於心血管疾病而過早死亡，該研究提供了多項建議，包括禁煙法令、更高的煙草產品稅收和更加嚴格的廣告規則、降低包裝食品的鈉含量、更多的公眾認識宣傳和為藥物治療提供資金，以及為原先患有心臟病或者吸煙的人群，或者此類的高危人群提供諮詢服務。

在世界心臟聯盟每年舉行兩次的World Congress of Cardiology and Cardiovascular Health（世界心臟與心血管健康大會）將於6月4日至7日在墨西哥城舉行之前，這項研究現已發表在美國心臟協會的雜誌《Circulation》上。

世界心臟聯盟當選主席兼這項研究的合著者David Wood教授表示：「這項研究的結論明確，即為了防止人們由於心血管疾病而過早死亡，我們需要獲得政治意願和健康領導者的堅定承諾來立刻實施積極的策略。」

瑞士沙夫豪森2016年6月2日電 /美通社/ --

致力於開發用於治療結構性心臟病的植入物的領先創新公司Occlutech今天宣佈，該公司的左心耳(LAA)封堵器已獲得歐洲EC認證。該設備是專為左心耳微創閉合而設計的植入物，可最大程度地降低心房顫動病人中風的風險。

Occlutech Group行政總裁Tor Peters表示：「我們很高興能夠為病人和心臟病專家提供這款創新產品，我們的左心耳封堵器有望為病人帶來更多更好的治療選擇。」

Occlutech左心耳封堵器包括一個靈活的鎳鈦合金網，採用獨特的循環錨定技術，並且具有密封性能。這種特殊設計可提高靈活性和適應性，從而實現較高的成功率。

Occlutech簡介

Occlutech是開發創新結構性心臟病治療產品的全球領導者。該公司在全球80多個國家銷售和營銷房間隔缺損(ASD)、卵圓孔未閉(PFO)、瓣周漏封堵設備(PLD)、室間隔缺損(VSD)、動脈導管未閉(PDA)和左心耳(LAA)封堵器以及廣泛的專業封堵設備和配件。Occlutech正在開發各種創新產品，並且在德國、土耳其和瑞典經營著工廠。查詢詳情，請瀏覽Occlutech網站：www.occlutech.com。

康涅狄格州諾瓦克2016年6月2日電 /美通社/ -- 胃食管反流病(GERD)治療系統Stretta療法生產商Mederi Therapeutics Inc.在上週於聖地牙哥舉行的2016年消化疾病週（Digestive Disease Week®，DDW）上發佈新資料。此次新發佈的10年期資料顯示了Stretta對三種特殊類型的非典型GERD病人的療效，包括身體品質指數(BMI)高、出現GERD呼吸道症狀以及在抗反流手術後GERD復發的病人。DDW活動還包括推出新的Stretta RFT3系統以及國際Stretta專家醫生的四場演講。

10年期數據

這項資料由Mark Noar博士（馬里蘭州陶森市胃灼熱和反流研究中心(The Heartburn and Reflux Study Center)）發佈，涵蓋難治性GERD病人類型，這類病人被納入其已發佈的10年期研究中。資料顯示，其中每一類病人都取得了主要療效，例如長期症狀緩解、用藥減少和病人滿意度提升等。

• Stretta可有效治療藥物難治性GERD，無關乎病人的BMI。研究包括73名三類BMI（正常、超重、肥胖）的病人。在10年期的跟進研究中，從統計資料來看，無論BMI何種水準，所有指標均有顯著改善。
• Stretta可有效治療喉咽反流(LPR)。研究包括99名難治性LPR和非LPR病人。在10年期的跟進研究中，從統計資料來看，整個接受研究的病人佇列的所有指標均有顯著改善。
• 在接受腹腔鏡尼森胃底折疊術(LNF)的難治性GERD病人中，Stretta顯示出持續改善的療效，與非LNF佇列相比，療效相近或略好。18名難治性LNF（難治性腹腔鏡尼森胃底折疊術+Stretta）和81名標準難治性GERD病人接受了研究。在10年期的跟進研究中，從統計資料來看，兩類病人的主要療效均有顯著改善。

約30%的成年人患有慢性GERD，其中很多人對質子泵抑制劑(PPI)的使用不滿意或擔心長期使用PPI可能帶來風險。還有很多病人希望能避免創傷性手術。Stretta為此類病人帶來了解決這兩種問題的非手術方案。

介紹 - Stretta RFT3 – 新一代Stretta技術

在DDW上，Mederi發佈了在外觀、功能和材質上均有所改進的新技術，提升了使用的便利性並優化了經臨床驗證的Stretta療法的實施。這些改進包括使用常見的胃腸道產品配色方案、在Stretta導管上添加刻度、更直觀的步驟指導和提升處理自動化水準的軟體改進。

專家醫生演講

Stretta國際專家發佈了Stretta資料更新並分享了自己的經驗。演講人包括來自波多黎各龐塞的Alvaro Reymunde博士；韓國首爾的Hwoon-Yong Jung博士；義大利都靈的Luca Dughera博士和墨西哥首都墨西哥城的José de Jesús Herrera博士。Dughera博士還分析了自己已發佈的8年期資料和尚未發佈的10年期跟進研究。Dughera表示：「在我的病人中，大多數人在治療10年後沒有出現症狀，GERD健康相關生活品質(HRQL)評分沒有下降，而且71%的病人仍然無需服用藥物。」他還介紹了自己在使用Mederi的Stretta系統時的感受。他說：「我是第一批用戶之一，見證了Stretta如何發展成為一款極方便使用者使用的系統。我們目前正在分析200名病人的資料，他們從2011年開始接受Mederi的Stretta療法。結果比我已經發佈的長期資料更加理想。」

Mederi行政總裁Bob Knarr評論道：「Mederi致力於生產能夠提升GERD治護品質的技術。隨著我們不斷改進Stretta，新資料用事實驗證了這一技術的療效及其經濟優勢。技術先進且經濟的Stretta為病人帶來的好處是持續且持久的。我們期待把Stretta帶給全球更多GERD病人。」

Mederi Therapeutics Inc.和Stretta療法簡介

Mederi生產用非燒蝕射頻(NARF)能量來治療消化系統疾病的創新設備。經40多項研究證明，Mederi的Stretta可安全有效地治療胃食管反流病。全球已經實施了20,000多次Stretta治療，該療法已經在40多個國家投入使用。

傳媒聯繫人
Mike Elofer
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
電話：(484)-620-6167

中國深圳2016年6月1日電 /美通社/ -- 光電子技術的創新和應用日新月異，為了推動和引領光電產業的穩健發展，作為全球規模最大的光電專業展會 -- 中國國際光電博覽會（CIOE）於2016年重拳出擊，全新推出 CIOE 光電子技術創新館，於9月6日-9日在深圳會展中心隆重舉行。

CIOE光電子技術創新館

光電子技術的應用領域日趨增多，包括通訊、消費電子、顯示器、國防安全技術、計量和遙感等。除傳統應用外，光電子技術正應用到各新興產業及市場，如汽車、醫療、美容、高性能計算領域等。據市場調查公司 TMR 預測，到2020年全球光電市場產值將達到7658.9億美元之巨。

CIOE 光電子技術創新館震撼來襲

CIOE 光電子技術創新館的設立旨在推動學術交流與產業成果轉化一體化、產品展示與專案對接一體化，突出科技創新服務，緊扣新興產業，促進高新成果洽談對接、搭建產學研最實用的合作平臺。此次，CIOE 聯合國內領先的光電成果產業化服務機構 -- 武漢光電工業技術研究院，以及武漢光電國家實驗室（籌）、中國光學學會生物醫學光子學專業委員會，與國內5大光機所、眾多重點高校（中國科學院深圳先進技術研究院、深圳清華大學研究院等）、共同打造國內首個光電子技術創新館、中國第一個生物光子專業展平臺，同時現場將進行產業與投融資團隊集中對接、VIP 買家採購對接會、新技術新產品發佈會、光電產業人才招聘及推薦等系列服務，大大提升光電創新技術和項目的轉化和商業化速度。

2016 CIOE 光電子技術創新館展示範圍包括生物光子、醫療成像、傳感及檢測、健康光電子、新興顯示技術、光電顯示及模組、3D 列印、AR/VR、可穿戴產品、智慧醫療/養老、半導體積體電路等眾多熱門技術和領域。光電技術的發展潛力必將為我們帶來一場機遇盛宴，無論終端使用者是醫生、先進製造業的工程師、推介創新項目的創業者，尋找機會的投資公司，還是為滿足好奇心而始終探尋的專業人士，都可以在2016 CIOE 光電子技術創新館尋找到卓越的產品、技術、專案或合作夥伴。誠邀各相關領域研究、投資、應用的有識之士積極參與，欲瞭解展位預定、觀眾免費參觀及最新展會資訊，請登陸 www.cioe.cn.

關於中國國際光電博覽會

中國國際光電博覽會（中國光博會，CIOE）創辦於1999年，每年9月在深圳舉行，是目前全球最大規模、最具影響力和權威性的光電專業展覽，獲得國際展覽聯盟（UFI）權威認證。CIOE 光博會分設光通信展、鐳射紅外展、精密光學展、鏡頭及攝像模組展、LED 技術及應用展、藍寶石及觸控式螢幕展、智慧城市展，總展出面積達11萬平米，將有超過3200個國內外知名光電品牌參展。同期還將舉行中國國際光電高峰論壇（CIOEC）。欲瞭解更多關於 CIOE 的資訊，請訪問：www.cioe.cn。

關於賀戎博聞

深圳賀戎博聞展覽有限公司是英國上市公司 UBM plc 集團旗下的亞洲博聞的合資公司，是中國光博會（CIOE）的主辦單位。賀戎博聞將得益於 UBM 的全球國際網路和專業的展覽管理，為參展商和買家提供更好的服務。建基於多年與光電子領域的企業和專業人士的密切合作和相互信任，中國光博會將繼續致力於支持該行業的持續增長和技術發展。

關於亞洲博聞 （www.ubmasia.com）

亞洲博聞有限公司隸屬於倫敦股票交易所上市的博聞公司（UBM plc），是亞洲首要的展會主辦單位，也是中國大陸、印度和馬來西亞市場之最大的商貿展會主辦商。亞洲博聞擁有強大的國際網路，總部設於香港，子公司遍佈亞洲、跨足美國，於25個主要城市設30個辦事處及聘用超過1,400名員工。集團產業覆蓋21個市場領域，包括160個展覽會、75個會議、28本雜誌，以及18個垂直網站和網上虛擬會展服務，為來自全球超過1,000,000名參展商、買家、會議代表、廣告商及讀者提供商機處處的配對平臺，以及高質素的即時市場訊息和行業動向。

媒體聯繫：
楊麗小姐 Cathy Yang
電話：+86 755 21674229
電郵：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160531/0861605221-b
圖標 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160531/0861605221-a
圖標 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160531/0861605221-e