Conversion of Chinese and English Hospital Terms
此列舉出一些常用到的中英文對照醫院常用語，助你看病時了解醫院內告示牌或醫生所講的內容。
This Chinese/English bilingual page lists out the common medical and health related terms and hopefully it helps you find the better understanding & have better communication with doctors.
醫療服務 | 簡稱 | 服務性質 |
急診室 |
| 急診醫治 |
醫院 |
| 留醫整治 |
內科病房 |
|
|
外科病房 |
|
|
兒科病房 |
|
|
接生房 |
|
|
手術室 | (OR) |
|
心臟重症室 | (CCU) |
|
重症室 | (ICU) |
|
內科重症室 | (MICU) |
|
初生嬰兒重症室 | (NICU) |
|
兒科重症室 | (PICU) |
|
外科重症室 | (SICU) |
|
末期護理 |
| 末期病患者照料 |
居家健康服務 |
| 藥療、物理治療等 |
化驗所 |
| 進行化驗研究 |
療養院： |
| 長期病、末期病、 |
門診手術中心 |
| 一般非嚴重性手術 |
藥房 | 藥物、醫療用品 |
