香港2021年8月19日 /美通社/ -- 已註冊專利的第二代城市空氣淨化系統（CAPS 2.0）由信和集團和奧雅納共同研發，藉香港設計師Charis Ng時尚實用兼備的設計，在2021年度Green Good Design Awards 「綠色產品/ 平面設計」類別獲獎。Green Good Design Awards是 Good Design Awards特別版本，是全球最重要的設計獎之一，由芝加哥雅典娜建築設計博物館和歐洲建築藝術設計與城市研究中心聯合頒發，表揚全球創新和前瞻的新產品設計。
已註冊專利的第二代城市空氣淨化系統（CAPS 2.0）由信和集團和奧雅納共同研發，藉香港設計師Charis Ng時尚實用兼備的設計，在2021年度Green Good Design Awards 「綠色產品/ 平面設計」類別獲獎。Green Good Design Awards是 Good Design Awards特別版本，是全球最重要的設計獎之一，由芝加哥雅典娜建築設計博物館和歐洲建築藝術設計與城市研究中心聯合頒發，表揚全球創新和前瞻的新產品設計。
CAPS 2.0設計師Charis Ng表示：「智慧城市的解決方案必須兼顧融合四周的市區景物，我們很高興能將所有技術創新元素以美觀時尚的方式呈現。」
CAPS 2.0 以其靈活設計獲獎，可配置不同形式，從巴士站以至改造融入現有建築環境，令系統成為改善空氣質素尤其實用的解決方案。世界衛生組織將空氣污染列為影響人類健康的最大單一環境風險。CAPS 2.0通過嶄新的過濾和消毒技術，改善空氣質素，保護城市環境，這功能在新冠疫情下更形重要。
按此下載圖片
CAPS 2.0 以其靈活設計獲獎，可配置不同形式，從巴士站以至改造融入現有建築環境，令系統成為改善空氣質素尤其實用的解決方案。世界衛生組織將空氣污染列為影響人類健康的最大單一環境風險。CAPS 2.0通過嶄新的過濾和消毒技術，改善空氣質素，保護城市環境，這功能在新冠疫情下更形重要。
CAPS 2.0在功能和設計上皆有突破。獲獎設計師Charis Ng和她的團隊採以人為本方針，過去兩年努力研究空氣在半開放空間的流動，結合嶄新過濾和消毒技術，參考大自然的過濾原理，利用一系列有機層，通過不同的過濾技術逐層淨化空氣。設計糅合強而有力的建築元素如鋼材與柔和可控的細節，成為不僅外型美觀，功能更見改善的產品，守護大眾健康。
信和集團副主席黃永光先生，SBS，JP表示：「我們非常榮幸創新社區項目能夠得到備受推崇的評審團頒授殊榮。我們致力建構更美好社區，就從等待公共交通期間享受更清潔的空氣開始。我們的小小意念獲得正面評價令我們大為鼓舞，很榮幸能與工程師合作這個別具意義的社區項目。我們希望它能啟發更多創意和創新的意念，構建更健康、更環保的社區。」
CAPS 2.0設計師Charis Ng表示：「智慧城市的解決方案必須兼顧融合四周的市區景物，我們很高興能將所有技術創新元素以美觀時尚的方式呈現。」
CAPS 2.0採用先進過濾和消毒技術，能夠在半開放空間內高效淨化空氣。CAPS 2.0抽入周邊附近的空氣，並在空氣在通過系統時進行淨化，去除懸浮粒子、空氣致敏原、微生物和病毒。從簷篷邊緣噴出的空氣幕，稱為「風擋」創新技術，可以阻隔污染物，同時減低空氣洩漏到周圍環境。經過消毒和淨化的空氣經金屬柱中的通風孔送出，保護人們免受微生物、冠狀病毒和交叉感染威脅。
系統利用安裝在頂部的太陽能板發電自給自足。CAPS 2.0配備物聯網（IoT），提供實時監測、數據比較和互動顯示屏，顯示天氣、空氣質素和巴士班次等有用資訊，為用戶帶來更大方便。
解決空氣污染的創新城市方案屢獲殊榮
Green Good Design Awards嘉許重要的國際新產品、建築和建築及規劃項目，引領可持續和符合最高環保標準的設計方向。本屆以「Build A Better World Now」為主題，收到來自35個國家/地區數百份作品。由歐洲中心國際諮詢委員會（The European Centre's International Advisory Committee）組成的評審團從28個國家甄選逾150座新建築、園林景觀項目和產品設計，著重先進的「綠色模式」和以精密的方法和技術，為環境帶來正面的影響。
除了Green Good Design Awards，CAPS 2.0屢獲殊榮，包括2019年第47屆日內瓦國際發明展金獎和工業設計大獎、2019年世界知識產權組織發明獎章及2019年度矽谷國際發明展評判特別嘉許金獎。
CAPS 2.0正在巡迴展覽，向更多朋友展示新穎有用的創新設計，目前在奧海城2期展出，展期至2022年1月17日。
關於信和集團
信和集團為香港主要地產發展商之一，由3家上市公司及黃氏家族私人控股公司組成，3家上市公司分別為信和置業有限公司（港交所：0083）、 尖沙咀置業集團有限公司（港交所：0247）及信和酒店 (集團) 有限公司（港交所：1221）。
集團核心業務包括發展住宅、寫字樓、工業及商場作銷售和投資。集團於香港發展多項物業，此外，業務遍及中國內地、新加坡及澳洲。集團的發展項目逾250個，按可建樓面計，面積逾8,460萬平方呎。集團亦從事一系列與物業相關的業務，包括管理、保安與環衞服務，及酒店與會所管理，確保顧客能享受全方位的「信和體驗」。
信和集團聘用逾1萬名僱員，以共建更美好生活為目標。「建構更美好生活」是我們的願景，透過綠色生活、創新構思、心繫社區各個範疇，建構宜居、宜作、宜樂的社區。2021年是信和集團成立50周年，標誌集團過去半世紀創建社區及致力建構更美好生活的里程。
信和集團秉持良好企業公民精神。集團旗下上市公司信和置業有限公司(083)自2012年9月起納入為恒生可持續發展企業指數成份股。
www.sino.com
