香港2018年7月16日電 /美通社/ -- iFlytek 是亞太地區規模最大的人工智能科技上市公司，通過 Pre-A 輪投資 Cyrcadia Asia，進一步推進其醫療保健計劃，該被投資公司致力於開發智能穿戴式胸圍插入件，可提供準確的早期乳腺癌檢測。

雖然 iFlytek 已經是公認的語音技術的領導者，但它同時也在醫療保健領域的人工智能應用方面取得了新的進展。2017年11月，該公司的「小醫」人工智能機器人成功通過全國醫學考試，中國醫生從業資格考試，獲得456分，高於合格標準96分。iFlytek 目前在安徽省的50多家醫院部署了人工智能服務，為全科醫生提供診斷，治療以及解讀包括乳房成像在內的醫學圖像的支持。iFlytek 醫療部門成立於2016年，由飛利浦和 GE 醫療集團資深技術專家陶曉東博士領導，他有著豐富的醫療成像和計算機輔助診斷專業知識，與此同時，陶曉東博士也加入了 Cyrcadia Asia 的董事會。

Cyrcadia 以總值380萬美元的價格完成了其 Pre-A 輪融資。繼 iFlytek 之後，其他一些亞洲投資基金和私人投資者紛紛加入。通過 Pre-A 輪融資，Cyrcadia 可以在2018年底完成產品開發並投放到香港和其他東盟市場。Cyrcadia 的可穿戴設備是一款革命性的傳感器貼片，佩戴在女性胸圍下，每月佩戴兩小時，讓女性能夠通過她們手機上的應用程式來監測自己的乳房健康。該技術使用基於數據雲的人工智能來監測經科學數據證明的與癌症病發相關的乳腺晝夜代謝變化，在亞洲具有特別的優勢，因為亞洲女性篩查參與率低，癌症發病率正在增加，並且大部分亞洲女性人群乳房組織緻密，使用傳統成像技術判斷的準確性較差。

歷時十年多的研究，Cyrcadia Asia 才進行亞洲市場的投放。它在美國進行了廣泛的試驗以及通過了美國 FDA 510k 許可。Nypro 是全球製造服務公司 Jabil（紐約證券交易所代碼：JBL）的專業醫療設備部門，產品開發得到了他們的支持，生產計劃將於2018年夏天在 Nypro 的上海工廠啟動。

陶曉東博士在評論這項投資時說：「我們很高興能在 Cyrcadia 的技術開發和市場投放方面發揮領導作用。iFlytek 已經在醫療領域中實踐了人工智能的力量，但 Cyrcadia 的技術，通過使用代謝變化來檢測疾病，可以戰勝並彌補目前的成像技術和人工解讀的諸多缺點。我們也對 Cyrcadia 的消費者可穿戴設備技術感到高興，它為女性提供了實時監控自己健康狀況的方便和可能性。隨著用戶群的增長，它有可能成為世界上最大的乳腺健康和乳腺癌發病數據庫，希望在不久的將來我們能夠對該疾病的研究，預防和治療做出重大貢獻。」

Cyrcadia Asia 首席執行官兼董事長 Rob Royea 表示：「我們很高興 iFlytek 能夠成為我們的投資者，同時又是人工智能和醫療領域的戰略合作夥伴。Cyrcadia Asia 的技術將使女性能夠比現有的篩查方法更加舒適和方便地監測她們的乳房健康狀況，並且通過在早期階段檢測癌症的可能性來最大程度挽救生命，因為這樣診斷出的癌症將會更容易治療，而且通常不需要化療。與 iFlytek 的合作關係為開展以數據雲為基礎的人工智能應用部署打開了許多途徑，可以大大改善現有臨床醫生的乳腺癌診斷。」

除了投資之外，iFlytek 和 Cyrcadia Asia 將共同探索如何將 Cyrcadia 的技術整合到 iFlytek 在中國的醫療產品中。Cyrcadia Asia 將在2018年第三季度開展A輪籌款，以資助其在已投放市場之外的進一步擴張。

關於科大訊飛 iFlytek

科大訊飛成立於1999年，一直致力於語音智能研究，探索人機交互最自然的形式。科大訊飛2008年在深圳證券交易所上市（股票代碼：002230）。科大訊飛的智能語音和人工智能技術，如語音合成，語音識別，語音評估，自然語言處理等代表了世界頂級水平。

科大訊飛佔據了中國語音產業市場份額的70%以上，它推出了全球第一個為移動互聯網行業提供智能語音交互功能的「科大訊飛開放平台」（截至2018年5月底，共有超過85萬個項目合作夥伴和超過19億的終端用戶，將智能語音和人工智能技術應用於教育，手機，汽車，家電等行業，為數百萬家庭提供服務）。同時，科大訊飛將人工智能和語音智能應用於移動 IFLY 智能輸入 APP，Easy Trans 智能翻譯，智能家庭音箱叮咚等生活場景。更多信息請訪問 http://iflytek.com/en/index.html

關於 Cyrcadia Asia

Cyrcadia Asia 於2017年在香港成立，並與美國 Cyrcadia Inc 簽署戰略許可和合作協議，專門製造並商業化 Cyrcadia，以便在亞洲市場進行投放。受專利保護的技術運用了多年的人工智能研究和250項病患測試，這些測試證明了與實際病理學相比，晝夜代謝節律紊亂和組織浸潤性乳腺癌發病之間具有高度相關性。Cyrcadia 的技術一直是為眾人所讚譽的，成為了不少媒體文章的主題，其中包括兩項針對於創新和女性賦權的戛納國際創意獎，Clio 國際廣告獎。同時，還出現在由 Ironbound Films 製作並在 Amazon Prime 上推出的紀錄片「Detected」。更多資訊請訪問 www.cyrcadia.asia。

媒體聯繫：

Rob Royea
+852 9406 9112
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

麻省馬爾伯勒2021年5月25日 /美通社/ -- Boston Scientific Corporation (NYSE: BSX) 今天宣佈已完成 EXALT™ B 型單次使用支氣管鏡的 CE 標誌。這是一款用於重症監護室、手術室和支氣管鏡套件的床邊手術的單次使用設備。預計該設備將在未來幾週內在歐洲限量發售。

EXALT B 型支氣管鏡將提供三種尺寸（細長、常規和大型），以便用於各種支氣管鏡檢查程序，例如分泌物管理、氣管插管、經皮氣管造口術、雙腔氣管插管和活檢。

德國 Ruhrlandklinik 介入呼吸科主管 Kaid Darwiche 醫生表示：「由於單次使用支氣管鏡是相對較新，因此有必要進行持續的創新以確保醫生能夠直接準確觀察患者的肺部和氣道。EXALT B 型支氣管鏡可提供清晰可見的成像和強大的抽吸力，這兩者對於成功識別患者氣道中的異常情況至關重要。」

在整個歐洲，每年執行超過 150 萬個涉及支氣管鏡的手術。ⁱ 儘管使用可重複使用的內窺鏡而引致感染的可能性很低，但已有報告顯示與內窺鏡有關的污染和手術後感染。ⁱⁱ 為了應對這種風險，歐洲腸胃內窺鏡學會 (ESGE) 和歐洲腸胃病學護士與協會 (ESGENA) 最近發表的立場聲明強烈建議盡可能使用單次使用的內窺鏡配件。ⁱⁱⁱ

MedSurg 執行副總裁兼總裁暨 Boston Scientific 內窺鏡總裁 Dave Pierce 表示：「單次使用的內窺鏡正逐漸成為許多醫生的首選，因為它們能夠消除因無效再處理引起與窺鏡相關的感染風險，同時還能提高醫院的營運效率。創新是我們使命的核心，EXALT B 型支氣管鏡旨在為醫生提供高質量的功能和可重複使用的感覺，同時滿足更高的患者安全需求和提高效率。」

EXALT B 型支氣管鏡是 Boston Scientific 單次使用成像產品組合中的最新設備。數十年來，公司與醫生緊密合作，在腸胃、胰膽管、外科、泌尿科和氣道不斷創新和開發單次使用技術，以改善患者護理水平，包括 EXALT™ D 型單次使用十二指腸鏡、LithoVue™ 數碼靈活輸尿管鏡、SpyGlass™ DS 直接可視系統及 SpyGlass™ Discover 數碼導管。

請瀏覽 www.bostonscientific.eu/EXALT-B 了解更多有關 EXALT B 型支氣管鏡的資訊。

EXALT B 型支氣管鏡無法在美國使用或銷售。

關於 Boston Scientific

Boston Scientific 透過創新的醫療解決方案改變了人類的生活及改善全球患者的健康狀況。作為 40 多年來全球醫療技術的領導者，我們透過提供廣泛的高性能解決方案來滿足患者未能滿足的需求，以及降低醫療護理成本，從而推動生命科學的發展。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.bostonscientific.com 及在 Twitter 和 Facebook 聯繫。

關於前瞻性陳述的警告聲明

本新聞稿包含《1933 年證券法》第 27A 條和《1934 年證券交易法》第 21E 條所定義的前瞻性陳述。前瞻性陳述可以透過「預料」、「期望」、「預測」、「相信」、「計劃」、「估計」、「打算」和類似詞語來識別。這些前瞻性陳述是基於我們的信念、假設和估計，並使用當時我們可獲得的資訊作出，並不構成對未來事件或表現的保證。這些前瞻性陳述除其他事件外包括關於我們的業務計劃、臨床試驗、產品發佈以及產品性能和影響的陳述。如果我們的基本假設被證明是不正確，或者某些風險或不確定性成為現實，實際結果可能與我們的前瞻性陳述所表明或暗示的預期和預測存在重大差異。這些因素在某些情況下已經受到影響，並且在將來（連同其他因素）可能會影響我們實施業務策略的能力，並可能導致實際結果與本新聞稿中的陳述所預期的結果產生重大差異。因此，告誡讀者不要過分依賴我們的任何前瞻性陳述。

可能導致這種差異的因素包括：未來的經濟、競爭、報銷和監管條件；新產品介紹；人口趨勢；知識產權；訴訟；金融市場狀況；以及我們和競爭對手作出的未來業務決策。所有這些因素很難或不可能準確預測，其中許多是我們無法控制。有關可能影響我們未來營運的這些及其他重要風險和不確定性的其他列表和說明，請參閱我們向美國證券交易委員會提交的最新 10-K 年度報告中的第一部分，第 1A 項 - 風險因素。我們可能會在我們已提交或將在此之後提交的表格 10-Q 的第二部分第 1A 項 - 季度報告中的風險因素中進行更新。我們不承擔任何公開更新或修訂前瞻性陳述的意圖或義務，以反映我們的期望或這些期望所基於的事件、條件或情況的任何變化，或可能影響實際結果與前瞻性陳述中包含的內容。本警告聲明適用於本文件中包含的所有前瞻性陳述。

聯絡方法：

Francesca Cardarelli
傳媒關係（歐洲、中東及非洲）
+39 340 662 6364
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Kirsten Lesak-Greenberg
傳媒關係（美國）
+1 (763) 300-9254
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Susie Lisa（特許金融分析師）
投資者關係
(508) 683-5670
Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

東京2016年4月14日電 /美通社 -- 全球領先的測試與認證服務提供商及領先的標準開發機構CSA集團(CSA Group)今日宣佈在東京設立全新實驗室，提供測試與認證服務，包括醫療器材擴展服務和一個全新入口防護測試實驗室。

東京的新實驗室專門從事信息技術設備和音頻/視像設備、測量器材以及醫療產品的測試與認證，並提供圖解評估和現場測試服務。

CSA集團東京營運部門經理 Takaki Egawa 表示：「信息技術和新醫療設備是正在快速發展的領域。我們今天用的所有東西幾乎都存在某種形式上的聯網。CSA集團致力於在成長型市場擴大服務，並鼓勵為我們每天使用的產品和服務打造耳目一新的創新解決方案。日本在創新技術方面處於領先地位，我們將與這裡的客戶合作，幫助他們提升現今及未來的創新產品。」

東京實驗室能夠依據北美、歐洲及其它國際市場的適用標準來評估和測試產品。該機構可依據IT/AV 60065、60950和新的62368標準、測量器材61010標準以及醫療產品60601標準來進行測試和認證，是東京最現代化的安全測試與認證機構。本地技術專家亦會提供電器、IT/AV、工業及醫療領域的服務。

除上述服務外，東京實驗室未來還將擴大，提供工業品測試與認證服務。這個新機構的設立讓CSA集團目前在亞洲各個戰略地區都有了實驗室和辦事處，包括中國內地、臺灣、韓國和新加坡。

CSA集團簡介

CSA集團是獨立的會員協會，致力於促進安全、社會福利和可持續發展等事業的發展。其專業知識和技術涵蓋標準開發；培訓和諮詢解決方案；覆蓋主要業務領域的全球測試和認證服務，包括危險場地和工業、運輸、管道與建築、醫療、安全與技術、電器與燃氣、可替代能源、照明與可持續性發展事業；以及消費品評估服務等領域。全世界數十億產品上都印有CSA認證標誌。如需瞭解更多關於CSA集團的信息，請瀏覽www.csagroup.org。

查詢詳情，請聯繫：CSA集團聯繫人：CSA集團日本公司的Makoto Sasaki，電話：+81-3-6865-8040，電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它；傳媒聯繫人：Hill+Knowlton Strategies的Chie Hayakawa，電話：+81-3-6859-6114，電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它；CSA集團傳媒聯繫人：CSA集團的Allison Hawkins，電話：+1-416-747-2615，電郵：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它