| ¡@ ¡@ |
¤p«Ä°¾¹»P¼É¹¼ç¥ñ°·±d¦M¾÷
Äá ¨ú ¹ ª« ¬O ¤H Ãþ ªº ¥» ¯à ¡A ¤] ¬O ¥Í ¬¡ ªº ²Ä ¤@ »Ý n ¡A ¹ï À¦ ¨à ©M ¨à µ£ ¦Ó ¨¥ ¡A ³o ¤× ¨ä « n ¡A ¦] ¬° °£ ¤F ºû «ù ¤é ±` ¥Í ¬¡ ©Ò »Ý ¥~ ¡A ¥L Ì ÁÙ n ÃB ¥~ ªº Àç ¾i ¡A ¥H ¨Ñ À³ ¥Í ªø ©M µo ¨| ªº »Ý n ¡C
¥À ¨Å ¬O À¦ ¨à ¤Ñ µM Ä_ ®w
¹ï ¤@ Ó ªì ¥Í À¦ ¨à ¡A ¥À ¨Å ¬O ¤Ñ µM ¤Î ³Ì ¾A ¦X À¦ ¨à ¥Í ªø µo ¨| ªº ¹ «~ ¡A ¥D n Àç ¾i ¦¨ ¤À ¾A ©y ¤p ¨à ®ø ¤Æ ©M §l ¦¬ ¡A ©Ò §t ¦³ ªº ³J ¥Õ ½è ¡B ¯× ªÕ ©M ¿} Ãþ ªº ¤ñ ¨Ò ¾A ©y ¡A ¥¦ ©Ò §t ªº ³J ¥Õ ½è ¤¤ ¡A ¥D n ¦¨ ¤À ¬O ¨Å ¥Õ ³J ¥Õ ¡A §t ¦³ Â× ´I ªº ¥² ¶· ®ò °ò »Ä ¡A ¦b G ¤º ªº ¾® ¶ô ¤p ¡A ®e ©ö ³Q §l ¦¬ ¡A ¨ä ¯× ªÕ ²É ¥ç ¸û ¤p ¡A ¥ç ¬O ¸û ¤û ¨Å ©ö ©ó ³Q ®ø ¤Æ ©M §l ¦¬ ¡C ¤H ¨Å §t ¦³ ªº ºû ¥Í ¯À C ©M A ³£ °ª ©ó ¤û ¨Å ¡A ¶t ¡B ÁC ªº §t ¶q ©M ¤ñ ¨Ò ¥ç ¸û ¾A ©y ¡A ¦Ó ¥B ¦³ «Ü ¦h Ä_ ¶Q ªº §Ü ¯e ¯f ª« ½è ¡A ¦p ¤þ ºØ ²y ³J ¥Õ ©M §K ¬Ì ²Ó M µ¥ ¡A ¹ï À° §U ©è §Ü ¯e ¯f ¦³ ¯S ®í ¥\ ®Ä ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ÷ Áý ¥À ¨Å ¬O ª½ ±µ ¶i ¦æ ¡A ¬G ¯à «O ÃÒ ¨Å ¥Ä ²M ¼ä µL µß ¡A ·Å «× ¾A ©y ¡A ¬O ³Ì ²z ·Q ªº À¦ ¨à ¹ «~ ¡C ¥À ¿Ë ¦b ²£ «á ¼Æ ¤p ®É ¤º ´N À³ ¶} ©l Áý ¥¤ ¡A ¶V ¦ ¶} ©l ¡A ¶V ¯à «P ¶i ¨Å ¥Ä ªº ¤À ªc ¡A ¦³ §Q ©ó ²£ «á ¤l ®c ªº «ì ´_ ¡A ¨Ã ¦³ §Q ©ó «Ø ¥ß »P À¦ ¨à ¤§ ·P ±¡ ¡C ²£ «á ¤Q ¤G ¤Ñ ¤À ªc ªº ¨Å ¥Ä ºÙ ¬° ªì ¨Å ¡A §t ¦³ ¤j ¶q ªº §Ü Åé ¡A ¯à «O Å@ ·s ¥Í ¨à ªº G ¸z ¹D ©M ©I §l ¹D ÂH ½¤ §K ¨ü P ¯f ·L ¥Í ª« ªº «I ŧ ¡A ¬O ¤Q ¤À ¦³ »ù È ªº ¡C
°Ê ´Ó ª« ¯× ªÕ °t ¦X ±o ©y
¤@ Ó °· ±d ªº ¥À ¿Ë ¦b À¦ ¨à ¥X ¥Í ¨â ©P ¤º ¡A ¨C ¤Ñ ¤À ªc ¬ù ¤ ¦Ê ²@ ¤É ªº ¨Å ¥Ä ¡A ¨ì ¤» Ó ¤ë ®É ¬ù ¤@ ¤½ ¤É ¡A ¦Ü ¤E Ó ¤ë «á º¥ º¥ ´î ¤Ö ¡C ¨Å ¥Ä §t ¦³ ªº Â× ´I Àç ¾i ¬O ¨Ó ¦Û ¥À ¿Ë ªº ¶¼ ¹ ¡A ¬G ÷ ¨Å ªº ¥À ¿Ë À³ ¦h ¦Y §t ³J ¥Õ ½è Â× ´I ªº ¹ ª« ¡A ¦p Âû ³J ¡B ¦× Ãþ µ¥ ¡C ¦Ó ¨Å ¥Ä ¥ç §t ¦³ ¤j ¶q ªº ¯× ªÕ ¡A ¬G ¥À ¿Ë À³ ª` ·N §l ¨ú ¨¬ °÷ ªº °Ê ª« »P ´Ó ª« ªº ¯× ªÕ ¡A ¦Ó ¥B ¨â ªÌ ·f °t ¥ç À³ ¦X ¾A ¡C ¶t ¥ç ¬O ¨Å ¥Ä ªº ¤@ Ó ¥D n ¦¨ ¤À ¡A ¬G ÷ ¨Å ªº ¥À ¿Ë n ª` « ¶t ªº Àç ¾i ¡A ¦h ¦Y §t ¦× Ãþ ¡B ¨§ »s «~ ¡B ¨Å »s «~ ¡B ¶t ¤ù ©M ºû ¥Í ¯À D ¡A ¤~ ¯à °÷ º¡ ¨¬ »Ý n ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ÅK ½è ªº Äá ¨ú ¥ç ¬O «Ü « n ªº ¡A ¦] ¬° À¦ ¨à »Ý n ¾a ¨Å ¥Ä ¨Ñ À³ ¤j ¶q ªº ÅK ¥H ¨Ñ ¥Í ªø ¤§ ¥Î ¡A ¦Ó ¥À ¿Ë ¦p ¤£ ¯à §l ¨ú ¨¬ °÷ ªº ÅK ¡A «K ·| ¤Þ P ¯Ê ÅK ©Ê ³h ¦å ¡C
«× ¨ q ³y ªº ¥À ¨Å ¤Æ ¥¤ ¯»
¤H ¨Å Áö µM ¬O ³Ì ¨Î ªº ¤Ñ µM Àç ¾i «~ ¡A ¦ý ¦p ¥À ¿Ë µL ¥¤ ©Î ¥ô ¦ó ¨ä ¥L ì ¦] ¾É P ¤£ «K Áý ¥¤ ®É ¡A «K »Ý n ¥Î À¦ ¨à °t ¤è ¤F ¡C
ªï ¦X B B »Ý n ªº ¥¤ ¯»
¦b » ´ä ¡A ¤j ³¡ ¤À À¦ ¨à ³£ ¬O ¥Î ¥¤ ¯» ¡A À¦ ¨à ¥Î ªº ¥¤ ¯» ¤j ¦h ¼Æ ¬O ¥Î ¤û ¥¤ »s ³y ¡A ¦ý ¨ä ¤¤ ªº ¦¨ ¤À ¤w ¸g §ï ÅÜ ¡A ¨Ï ¥¦ §ó ¬° ¾A ¦X À¦ ¨à ªº »Ý n ¡A §Ú Ì ºÙ ³o ¨Ç ¬° ¥À ¨Å ¤Æ ¥¤ ¯» ¡A ¨ä ¤¤ ªº ¤û ªo ³Q §ï ÅÜ ¬° ´Ó ª« ¯× ªÕ ¡A ¥H «K À¦ ¨à §ó ©ö §l ¦¬ ¡C ¤û ¨Å ¤¤ ªº ¹T ³J ¥Õ ¦¨ ¤À «Ü °ª ¡A ¥¦ ¤£ ©ö ³Q À¦ ¨à ®ø ¤Æ ¡A ¬G ¥À ¨Å ¤Æ ¥¤ ¯» ¤¤ ¤§ ²M ³J ¥Õ ¦¨ ¤À ¸û °ª ¡A ¹T ³J ¥Õ ªº ¦¨ ¤À «h ° §C ¡C
¸g ¯S §O °t ¤è ªº Àç ¾i
¨Å ¿} ¤´ µM ¬O ¤û ¥¤ »s ³y ªº À¦ ¨à ¥¤ ¯» ¤§ ¥D n ºÒ ¤ô ¤Æ ¦X ª« ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ ÃB ¥~ ªº ÅK ©M ¶t ¡A ¥H ¤Î ¦U ºØ ºû ¥Í ¯À ¡A ¥H ¨Ñ À³ À¦ ¨à ¤é ±` ¥Í ªø ©Ò »Ý ¡C À¦ ¨à °t ¤è ¥ç ¦³ ¥Î ¨§ Ãþ °t »s ªº ¡A ¥¦ ªº ³J ¥Õ ¬O ±q ¤j ¨§ ¤¤ ´£ ·Ò ¦Ó ±o ¨Ó ¡A ¦Ó ¿} ¤À «h ±Ä ¥Î ¸² µå ¿} »E ¦X ª« ©M ½© ¿} ¡A ¦Ó ¥B ¬° ¤F ¸É ¥R ¨§ Ãþ ³J ¥Õ ½è ½è ¯À ªº ¤£ ¨¬ ¡A ¾A ¶q ®ò °ò »Ä ªº ¥[ ¤J ¡A ·| ´£ °ª ¨§ ¥¤ Àç ¾i ªº ½è ¯À ¡A ¸û ¦X ¾A À¦ ¨à ªº ¨Ï ¥Î ¡C
±Ó ·P ¥X ²{ Àã ¯l
¹ï ©ó ¨º ¨Ç ¹ï ¤û ¥¤ ³J ¥Õ ²£ ¥Í ±Ó ·P ªº À¦ ¥® ¨à ¡A ³q ±` ¹ï ¤j ¨§ ³J ¥Õ ¤] ·| ¦³ ¦P ¼Ë ¤Ï À³ ¡A ¤@ ¯ë ªº ¯g ª¬ ¬° ¥Ö ½§ ¦³ ¥Ö ·l ¡A ³q ºÙ ¬° Àã ¯l ¡A ¨Ã ¥i ¦³ ¸¡ Âm ¡A ¹Ã ¦R µ¥ ²{ ¶H ¡C ¦Ó ¦³ ³o ºØ ±¡ ªp ¥i §ï ¥Î ¤@ ¨Ç ¯S §O ªº §C ±Ó ·P °t ¤è ¡A ¦¹ Ãþ °t ¤è ¤º ¤§ ³J ¥Õ ¤w ¸g ¹w ¥ý ³Q ¤ô ¸Ñ ¡A ¤£ ®e ©ö ¤Þ P ¹L ±Ó ²{ ¶H ¡C
¨C Ó ®É ´Á ªº »Ý n ¤£ ¦P
¸û ¤j ªº À¦ ¨à ¡A ²{ ®É ¬y ¦æ ¤@ ¨Ç ©Ò ¿× °ª ³J ¥Õ ¸û ¤j À¦ ¨à °t ¤è ¡A ±M ¨Ñ ¥L Ì ¹ ¥Î ¡C ¨ä ¹ê ¡A ¦p ªG ¤» Ó ¤ë ¥H ¤W ªº À¦ ¨à ¤w ¸g ¦Y ¨ä ¥L ªº ¹ ª« ¡A ¥i ¥H ¸É ¥R À³ ¥I ¨ Åé ÃB ¥~ »Ý n ªº ³J ¥Õ ½è ¡A Âà ´« ¥¤ ¯» ¥¼ ¥² ¬O ¤@ ©w »Ý n ªº ¡A ¦ý ²{ ®É ¦U ¤j ¥¤ ¯» °Ó §¡ ¦³ ¦¹ Ãþ ªº ¥¤ ¯» ¥X °â ¡A ¦Ó ¥B ¦] ¬° ¤£ ¨ü ¥@ ¬É ü} ¥Í ²Õ ´ ¹ï À¦ ¨à ¥¤ ¯» ¤£ ã ½æ ¼s §i ªº ¨î ¡A ©Ò ¥H ¼s §i ¥R ¥¸ ¡A ¥O ¤H µL ©Ò ¾A ±q ¡C ¨ä ¹ê ©Ò ¦³ ¦¹ Ãþ ¥¤ ¯» ¥ç ¤j ¦P ¤p ²§ ¡A ¨ä ¹ª §j ¤§ ¦n ³B ¡A ¥u ¤£ ¹L ¬O ·L ¤£ ¨¬ ¹D ¤§ ¾» ÀY ¦Ó ¤w ¡C ¶W ¹L ¤@ ©P ·³ ªº ¨à µ£ ¡A ¥i ¥H ³Ü ´¶ ³q ¤û ¥¤ ©Î ±M ¬° ¨à µ£ °t »s ªº ¥¤ ¯» ¡A ¨â ªÌ ¨Ã µL ¤Ó ¤j ªº ¤À §O ¡C ¨ä ¹ê ¡A ¤@ Ó ¤@ ·³ ªº ¥® ¨à ¡A ¨ä ¥D n ªº Àç ¾i §l ¨ú ¡A À³ ¨Ó ¦Û ©T Åé ¹ «~ ¡A ¦Ó ±q ¥X ¥Í ®É ³æ ¯Â ³Ü ¥¤ ¡A ¨ì ¥H ©T Åé ¹ «~ ¬° ¥D ¹ ¡A ¨Ã ¤£ ¬O ¤@ ¤é ¤§ ¤º ¥i ¥H §¹ ¦¨ ¡A Á` n ¦³ ¤@ Ó ¹L ´ç ªº ®É ¶¡ ¡C »² §U ¹ «~ ªº ²K ¥[ ¡A ³q ±` ¥i ¥Ñ ¤ ¡B ¤» Ó ¤ë ¶} ©l ¡A ¥H «e ¦³ Âå ¥Í «Ø ij ¥Ñ ¤T Ó ¤ë ¶} ©l ¥[ »² ¹ ¡A ¦ý ²{ ®É §Ú Ì »{ ¬° ¥i ¥H ©µ ¿ð ¡A ¦ý ¥X ¥Í «á ¼Æ ©P ¡A ¥i ¶} ©l µ¹ ¤© ¦U Ãþ ªº ºû ¥Í ¯À ¡A ¸É ¥R ¤H ¨Å ©Î ¤û ¨Å ¤¤ §t ¶q ¤§ ¤£ ¨¬ ¡C ¤T Ó ¤ë ¶} ©l ¥i ¥[ ²K ªG ¥Ä ©Î ¿i Äê ¤§ ¤ô ªG ¡A ¥H ¸É ¥R ºû ¥Í ¯À C »P Äq ª« ½è ¡C
¤ Ó ¤ë ¶} ©l ¡A À¦ ¨à ¯Ø ¸¢ ¾ý ¯» üÄ ¤À ªc ¤w ¼W ¥[ ¡A ¨ã ³Æ ¤F ®ø ¤Æ ¾ý ¯» ¹ ª« ªº ±ø ¥ó ¡A ¦b ¦¹ ®É ´Á ¡A ¥i µ¹ ¤© À¦ ¨à ¦Ì ¯» ¡A ³Á ¯» ¡A Äê ¦Ì µ° µ¥ ¡A ¦Ó ¥B ¥i ¦b ³o ¨Ç ½k ª¬ »² §U ¹ «~ ¤§ ¤¤ ¡A ¥[ ¨Ç ¦× Ãþ ¡A ³½ µ¥ ÃB ¥~ ªº ³J ¥Õ ½è ¡C ¤» ¡B ¤C Ó ¤ë ªº À¦ ¨à ¡A ¤w ¶} ©l ¦³ ¤ú ¡A ¥i ¥H µ¹ ¥H »æ °® ¡B ÄÑ ¥] µ¥ °® ¹ «~ ¡A ¥H Áë ·Ò ¨ä ©C ÄZ ªº ¯à ¤O ¡A ¤Î ¨ë ¿E ¤ú ¾¦ ªº ¥\ ®Ä ¡C µy ¬° ªø ¤j ªº ¤K ¡B ¤E Ó ¤ë ªº À¦ ¨à ¡A ®ø ¤Æ ªº ¥\ ¯à ¦³ ¶i ¤@ ¨B ªº ¼W ¥[ ¡A ¹ï Àç ¾i ªº »Ý ¨D ¤] ¤ñ ¥H «e ¼W ¦h ¡A ¦¹ ®É ¶} ©l À³ ¼W ¥[ ¹ ª« ªº «~ ºØ ©M ¼Æ ¶q ¡A ¦Ó ¥B n ¼W ¥[ §t ³J ¥Õ ½è ¦h ªº ¹ ª« ¡A ¦p Âû ³J ¡B ¦× ¸H ¡B ¨x ¡B ¨§ »G µ¥ ¡C ¤@ ©P ·³ ªº ¥® ¨à ¡A ¥i ¥H ¼W ²K ½G ½Þ ¦× ¡B ¤û ¦× ¡B Âû ©M ³½ µ¥ ¡A » ´ä ªº ¥® ¨à ¦h ¦Y ³½ ¦× ¡A ¦] ¬° ³½ ¦× ¦× ½è ²Ó ¹à ¡B ©Ò §t ³J ¥Õ ½è »ù È °ª ¡A ¯× ªÕ §t ¶q §C ¡A ©ö ®ø ¤Æ ¡A ¬G ¬O «Ü ¦n ªº ¿ï ¾Ü ¡C
¥Í ªø ¦± ½u ¹Ï §@ ¼Ð ·Ç
¤@ Ó ¥¿ ±` ªº «Ä ¤l ¡A À³ ¨C ¤Ñ ³£ §l ¨ú §¡ ¿Å Àç ¾i ¡A ¨S ¦³ °¾ ¹ ªº ²ß ºD ¡A ¦Ó ¥L ªº ¥Í ªø ¹L µ{ ¡A »Ý «ö ®É ¥Ñ Âå ¥Í ©Î Å@ ¤h °O ¿ý ¦b ¥L ªº ¥Í ªø ¹Ï ¤§ ¤º ¡C
¥Í ªø ¦± ½u ¹Ï
¥Í ªø ¹Ï ªº ¦± ½u °O ¿ý ¤F » ´ä ¥¿ ±` ¨à µ£ ªº ¥Í ªø ±¡ ªp ¡A ¨ä ¤¤ ¥] ¬A ¤F °ª «× ¡B Åé « ¡B ÀY ³ò µ¥ ¡C ¨C Ó ¨à µ£ ¥Í ªø ªº ¬ö ¿ý À³ »P ¹Ï ¤¤ ªº ¦Ê ¤À ¤ñ ½u ¥ ¦æ ¡A ¥ô ¦ó ¨à µ£ ¦b Åé « ¡A ¨ °ª ©Î ÀY ³ò ¦³ °¾ Â÷ ¦Ê ¤À ¤ñ ½u ªº ÁÍ ¦V ¡A ³£ ¬O ¤£ ¥¿ ±` ªº °T ¸¹ ¡A ¥i ¯à ¬O ¯e ¯f ªº ¥ý ¥ü ¡A ¬G ¥² ¶· ÂÔ ·V ³B ²z ¡C
Àç ¾i ¤£ ¨} ¥O ¥Í ªø ¿ð ½w
¦³ ®É Àç ¾i ¤£ ¨} ¬O ¾É P ¥Í ªø ¿ð ½w ªº ì ¦] ¡A ¦Ó ¦b » ´ä ¡A ³o ¦h ¬O ¥Ñ ©ó ¤÷ ¥À ¹ï Àç ¾i ªº ª¾ ÃÑ ¤£ ¨¬ ¡A ©Î ªÌ ¨à µ£ °¾ ¹ ¦Ó ¤Þ P ¡C ¬° ¤F ´î ¤Ö ¹½ ¹ ©Î °¾ ¹ ¡A À³ ±q ¤p °_ «K ¾i ¦¨ ¤@ Ó ¨} ¦n ªº ¶¼ ¹ ²ß ºD ¡A ¹ ª« n ¦h ¼Ë ¤Æ ¡A ¦â ¡B » ¡B ¨ý ¸g ±` ´« ªá ¼Ë ¡A ÅÜ ¨ý ¹D ¡A ¥ ®É ¤£ ¦h ¦Y ¹s ¹ ¡A ¹ª Ày «Ä ¤l ¦Y ¶º ®É n «O «ù ¦w ÀR ¡B ±M ¤ß ¡A ¤£ n Ãä ª± ©Î ½Í ¸Ü Ãä ¦Y ¶º ¡A «O «ù ¨} ¦n ªº À\ ®à «e ªº § »ª ¡A ¤] ¬O «Ü « n ªº ¦] ¯À ¡C Àç ¾i ¹L ¦h ÅÜ ¦¨ D ¤l
¤@ Ó ¦Y ±o ¤Ó ¦h ªº «Ä ¤l ¡A ¤] ¤£ ¬O ¦n ªº ªí ²{ ¡A ¦] ¬° ¥L ·| ªø ±o ¤Ó D ¡A ¦Ó ¡u D ¡v ¨Ã ¤£ µ¥ ©ó °· ±d ¡C ¥L Ì ªø ¤j «á ¤] ·| ¦¨ ¬° D ¤l ¡A ¼ç ¥ñ µÛ °ª ¦å À£ ¡B ¿} §¿ ¯f ¡A Áx ©T ¾J ¹L °ª ¤Þ P ¤ß ¦å ºÞ ¯e ¯f µ¥ ¡A ¤] «E »Ý §Ú Ì Á× §K ¡C ¤Ó D ªº «Ä ¤l ¡A À³ ¸Ó ±µ ¨ü ¶¼ ¹ ©M ¹B °Ê ¤è ± ªº ªv Àø ¡A ´î ¤Ö ³o ¨Ç °· ±d ¤W ªº ¦M ÀI ¡C