專注於血液採集、血液儲存和輸血等產品和技術
香港及伊利諾伊州蘇黎世湖市2011年3月9日電 /美通社亞洲/ -- 總部位於美國伊利諾伊州蘇黎世湖市的汾沃公司（Fenwal Inc.；簡稱「汾沃」）與於香港上市的金衛醫療集團有限公司(簡稱「金衛醫療」；股份代號：801.HK; 910801.TW) 今日宣佈，雙方已就成立針對中國市場的合資公司簽署最終協議，為中國市場提供先進的血液採集、血液儲存和輸血設備。
預計該合資公司將於今年下半年完成所需的商業和監管審批程序後正式成立，並將命名為「汾沃京精醫療科技有限公司」（簡稱「汾沃京精」）；汾沃及金衛醫療分別擁有其51%及49% 權益。
汾沃京精結合汾沃及金衛醫療雙方在血液採集、分離和儲存技術領先之優勢，同時也能夠從雙方的互補優勢中獲益。 汾沃一直是全球血液技術領域的創新者和領導者；而金衛醫療在中國細分和高速成長的醫療行業領域的專業能力見長，並且是臍帶血儲存、醫院管理和醫療設備的研發、生產和分銷等諸多行業的領導者。
該合資公司將保留汾沃現有的上海辦公室，並會在北京成立一個新的運營機構，用以服務全國客戶。在成立的初期，汾沃京精將主要銷售和分銷合資雙方的兩種主要設備，包括汾沃生產的用於採集血小板和其他血液成分（如干細胞）的AMICUS系統，以及金衛醫療下屬子公司北京京精醫療設備有限公司研發的3000H型血漿置換治療系統（用於清除病人血液中的毒素）。合資公司也將分銷全國各地血站和臍血庫和其他醫療機構所需的設備和耗材等。
金衛醫療主席兼首席執行官甘源先生表示：「汾沃是全球血液技術的先驅及領導者，通過是次合作，我們將結合雙方的優勢和多年來的行業經驗，促進中國血液採集和輸血技術的發展，提供更多符合中國市場需求的產品和醫療設備，讓廣大病患受惠。此協議的簽署，也是公司發展過程中的一個重要裡程碑！與汾沃這樣的優秀夥伴共組合資公司，我們深感榮幸！」
汾沃主席兼首席執行官Ron K. Labrum先生表示：「金衛醫療在過去幾年中發展迅速，在中國醫療科技和醫療服務行業居於領導者地位。是次合作，其重要性不僅在於有效擴大雙方的產品線，為雙方的未來成長和技術創新注入新的資源，也使我們成為其他有望進入中國市場的醫療企業的最佳合作夥伴。」
此前，汾沃與金衛醫療在2009年簽署框架協議並達成建立合資公司的意向。
汾沃簡介：作為一家全球性醫療技術企業，汾沃致力於確保血液（醫療領域最可寶貴的自然資源）供給、安全性和有效性。汾沃就血液及血液成分的自動和人工採集、過濾、分離、儲存和輸血提供最廣泛的產品線。汾沃的成立最早可追溯至1949年。目前，汾沃產品和先進的血液技術在全球各地廣泛應用，受惠病人遍及六大洲。Fenwal公司總部位於美國伊利諾伊州的蘇黎世湖市。
金衛醫療簡介：
作為一家中國領先的綜合性醫療事業集團，金衛醫療是中國醫療行業的先行者，也是中國內地第一家在境外上市的醫療設備企業。在過去幾年中，金衛醫療憑借積極創新、進取的精神以及對醫療市場先機的把握能力，在醫療設備和醫療服務領域成就了領導者地位。金衛醫療將繼續實踐其使命，通過有機增長和其他策略發展計劃，力爭成為中國領先醫療集團。
消息來源 金衛醫療集團有限公司；汾沃(Fenwal)公司
