譯者:丁兆南

FDA認可低劑量激素治療藥物
據美國媒體三月十四日消息：一種關於治療婦女更年期綜合症的低劑量複合激素藥片，在星期四已被FDA批准。這種牌子為Prempro藥片含0.45毫克雌激素和1.5毫克黃體酮。複合激素本來廣泛用於更年期婦女潮熱、夜夢多汗等症狀的常規治療。但去年秋天，有一個報告說，使用激素藥物易導致癌症和心臟病。許多婦女便停止了激素替代療法。
據最新證據，使美國FDA相信，雌激素和帶黃體酮的雌激素片能為許多絕經婦女提供有價值的治療，特別是潮熱和陰道乾涸婦女。但這種激素治療有重要危險，應使用最低劑量。雌激素可增加子宮癌危險，黃體酮可降低這危險。在市場上含0.625毫克雌激素和2.5毫克的黃體酮的複合激素Prempro藥片早已在出售。Prempro為Wyeth藥廠生產。

男人的汗對婦女有作用
據三月十四日美國媒體報導：賓西法尼亞大學人體生理學家星期五說，男人的汗有驚人的效應。可影響婦女的情緒，減少緊張。使婦女放鬆，甚至影響婦女月經週期。這研究成果在近期《生殖生理》雜誌發表。

研究者收集了不使用除臭劑的男人掖下的汗。把汗中的提取物混合起來，放在25歲到45歲的十八個婦女的鼻子下上唇上。讓受試的婦女6小時內說出她們的感受。她們並知道給她們塗的是男人的汗，只知道可能是香水之類。這些婦女覺得情緒愉快，有助於放鬆。給她們血液測試後發現，她們血中的促黃體生成激素量增加。這種激素通常在排乳前增加。

這次研究是由國立衛生研究員資助的。研究者說，若男人的汗中的活性成分能夠分離出來的話，可用於治療經前綜合症和不孕。

吃早餐總是有好處的
據美國媒體三月十一日報導：據美國西北大學預防醫學教授說：早餐吃小松餅、甜麵包，雖不是理想的伙食，但總比不吃好。那些堅持吃早餐者，可以少糖尿病，或變得肥胖。
有些人常常空肚匆匆忙忙地早上去上班，這樣不好。這研究結果發表在三月六日邁阿密召開的心臟病學協會的年會上。

研究者使用了年輕人心血管危情研究報告中資料。該報告研究物件包括25歲到35歲的1884個黑人和2059個白人。他們在92年開始的研究活動中，持續八年彙報早餐情況，測試胰島素抗性、脂值、血壓值、血糖、肥胖度。

雖然早餐總量未彙報，但吃早餐頻率，大致類型如熱粥、冷面還是要說明的。47%白人和22%黑人彙報正規地吃早餐，比起不吃早餐者，這些人少37%到55%可能性少生胰島素抗性綜合症和變得肥胖。因此也少生心臟病。胰島素抗性通常是糖尿病前奏。研究者考慮到吸煙、年齡和性別等情況。不論何種情況，吃早餐總是有保護身體的作用。研究者認為，你要把生心臟病危險性減少一半，最好吃早餐。