Ãh¥¥´Á­¹¯À  µLê­L¨àµo¨| ³\ ¦h ¤k ©Ê ¬° «O «ù ¥Ö ½§ ¹à ·Æ ©M ¨­ §÷ ­] ±ø ¡A ³£ ·| ±ó ¡u ¦× ¡v ±q ¡u ¯À ¡v ¡C ¦ý ­¹ ¯À °ü ¤k ¤@ ¥¹ Ãh ¥¥ ¡A ¤S ·| ¾á ¤ß ³æ ³æ ­¹ ¯À Äá ¨ú ªº Àç ¾i ¬O §_ ¨¬ °÷ ­L ¨à µo ¨| ªº ©Ò »Ý ¡A ¥H ¤Î ¦Û ¤v ¦b Ãh ¥¥ ´Á ªº Àç ¾i »Ý ­n ¡C ¨ä ¹ê ¡A ¥u ­n ª` ·N Äá ¨ú §¡ ¿Å ªº Àç ¾i ¡A Ãh ¥¥ ­¹ ¯À ¤@ ¼Ë ¦n ³B ¦h ¦h ¡C

Ãh¥¥­¹¯À¦n³B¦h

¥Ñ ©ó ¯À ­¹ «~ §t ¯× ªÕ ¦¨ ʤ À§ C ¡A ¤S ¦³ Â× ´I ªº Àç ¾i ¡A ¬G ¦¹ ¤£ ¦ý ¹ï Ãh ¥¥ ªº ·Ç ¶ý «} ¡A ¹ï ¨ä ¥L ¯À ­¹ ªÌ ªº ¨­ Åé ¤] «D ±` ¦³ ¯q ¡C

• ¥¥ °ü ¦b Ãh ¥¥ ´Á ±w ¤W ¿} §¿ ¯f ªº ¾÷ ·| ·| ¸û °ª ¡A ¾É ­P B B ¥X ¥Í ®É ªº Åé ¿n ¸û ¤j ¡A ¥Í ²£ §x Ãø ¡A ¦ý ­¹ ¯À «h ®e ©ö ±± ¨î ¦å ¿} ¡A ¤£ ·| °¾ °ª ¡C

• ¯À ­¹ «~ ¯× ªÕ ¦¨ ¤À §C ¡A ¹ï ¤ß Ŧ ªº µo ¯f ²v ¤] ¬Û ¹ï ´î ¤Ö ¡C

• ¶i ­¹ ½­ µæ ¡B ¥Ê Ãþ ¥i À° §U ·Ç ¶ý «} ±± ¨î Åé ­« ªº ¼W ¥[ ¡A ¹ï ·R è° ªº ¤k ¤h ¨Ó »¡ ¬O ¬Û ·í ­« ­n ¡C

­¹¯ÀÀç¾i¸Ü§Aª¾

·Ç ¶ý «} ¬° ½T «O ­L ¨à ¯à °· ±d ¦¨ ªø ¡A ¯S §O »Ý ­n ª` ·N ¦U Ãþ Àç ¾i ªº §l ¦¬ ¡A ¤ñ ¸û ­« ­n ªº ¦³ ¡G

¸­»Ä §@ ¥Î ¡G ¬O ºû ¥Í ¯À ªº ¤@ ºØ ¡A ¥i ¥H À° §U »s ³y ¦å ²G ¤Î ²Ó ­M ¤À µõ ¡A ¨¾ ¤î µo ¥Í ³h ¦å ¡C ¯À ­¹ «~ ¡G ºñ ¸­ ½­ µæ «Ø ij ­¹ ªk ¡G ¥Ñ ©ó ¸­ »Ä ¤£ ·| Àx ¦s ¦b Åé ¤º ¡A ¬G »Ý ­n ¨C ¤Ñ §@ ¸É ¥R ¡A ·Ç ¶ý «} ¥i ¨C ¤Ñ ¶i ­¹ ½­ µæ ¥H ¸É ¥R ¸­ »Ä ¡A ¦ý ¦b ¤@ ¯ë ¶¼ ­¹ ¤¤ ¡A ¸­ »Ä ®e ©ö ¸g ²i ½Õ ¦Ó ¬y ¥¢ ¡A ¬G ¦Y À³ ¦h Äá ¨ú ·s ÂA ©Î ¥u §@ µy ¥[ ²i µN ªº ½­ ªG ¡C

­¹¯À¤p¶K¤h ¢w ­¹¯À¥¥°ü¤@¤ÑÀ\³æ

Àç ¾i ®v «ü ¥X ­¹ ¯À ³Ì ºò ­n ­¹ ±o ²M ²H ¡A ¿ï ¾Ü ¸û ¤Ö ªo ªº ­¹ ª« ¡A ¹ï ¨­ Åé ³Ì ¬° °· ±d ¡C ¥H ¤U ¬O Àç ¾i ®v ´£ ¨Ñ ªº À\ ³æ ¡A ¥i §@ ¬° ·Ç ¶ý «} ¤@ ¤Ñ ªº °Ñ ¦Ò ¡C

¦­À\ ___________ 1 ªM ¾í ¥Ä 1 °¦ Âû ³J ¤û ¥¤ ³Á ¤ù Âû ³J §t ¦³ Â× ´I ªº ³J ¥Õ ½è ¡A ¦ý ¹ï Ãh ¥¥ °ü ¤k ¨Ó »¡ ¥ç ¤£ ©y ¦h ¦Y ¡A ¤@ ¬P ´Á ³Ì ¦h ¤T °¦ ´N ¤w ¸g ¨¬ °÷ ¤F ¡C

¤U¤È¯ù___________ ®Þ ¥´ »æ °® ¡þ ÅÖ ºû »æ °® ¤@ ªM ÂA ¥¤ ¤U ¤È ¯ù ¶i ­¹ »P §_ ­n µø ¥G ·Ç ¶ý «} ªº ¨{ ¾j ±¡ ªp ¨Ó ¨M ©w ¡A ¨Ã «D ¥² ¶· ¶i ­¹ ¡C

±ßÀ\___________ ¬õ ¨§ ¯» ¸¯ ´ö ¿» ­X ³J ª÷ Û£ ¦è ªà ª£ ¸y ªG ¥[ ¯À ¦× ¶º Àç ¾i ®v «Ø ij ·Ç ¶ý «} ¡A ¨C ¤Ñ ¶i ­¹ ¨â ­Ó ¥Í ªG ¡A ¦Ó ¤£ ¦P ÃC ¦â ªº ¥Í ªG ¯à ´£ ¨Ñ ¤£ ¦P ªº Àç ¾i ¡A ¦p ¾í ¶À ¦â ªº ¾í ´N ¦³ Â× ´I ªº ºû ¥L ©R C ¤Î A ¡C

¥¥°ü­¹¯ÀÂÕ»~ Q&A

¥¥ °ü ¦b Ãh ¥¥ ´Á ¥u ¦Y ¯À ·| ¥O BB ¤£ °÷ Àç ¾i ¡H ¨ä ¹ê ¥¥ °ü ¦b Ãh ¥¥ ´Á °£ ¤F »Ý ­n ¶t ¡B ÅK ¤Î ¸­ »Ä ¥~ ¡A ¤] »Ý ­n ºÒ ¤ô ¤Æ ¦X ª« ¡B ³J ¥Õ ½è ¡B ¯× ªÕ ¡B Äq ª« ½è ¡B ºû ¥L ©R ¥H ¤Î ¤ô ¤À ¡A ¦Ó ³o ¨Ç Àç ¾i ¦b ¯À ­¹ ¤¤ ¦P ¼Ë ¥i ¥H §l ¨ú ¨ì ¡A ©Ò ¥H ·Ç ¶ý «} ¥u ­n ­¹ ¯À ®É ¤£ ´z ¶¼ ¾Ü ­¹ ¡A °t ·f ¤£ ¦P ºØ Ãþ ªº ½­ ªG ¶i ­¹ ¡A BB ¤´ µM ¥i ¥H ¦³ ¨¬ °÷ Àç ¾i ªº ¡C

¯À ­¹ ¥¥ °ü Á{ ¬Ö ·| ¤£ °÷ ¤O ¥Í BB ¡H Âå ¥Í «ü ¥X ¨Ã µL ¹ê »Ú ªº ¼v ÅT ¡C

ÂN çE ªº ¯À ­¹ ¬O §_ ¾A ¦X Ãh ¥¥ ´Á ªº ¥¥ °ü ¶i ­¹ ¡H ¥Ñ ©ó µó ¥~ ªº ¯À ­¹ ²£ «~ ¡A ³¡ ¤À ·| §t ¦³ ¨ý ºë ©Î ¦â ¯À ¦¨ ¤À ¡A ¹ï ·Ç ¶ý «} ¨Ó »¡ ©l ²× ¤£ ¤j ¾A ©y ¡C ©Ò ¥H ­¹ ¯À ªº ·Ç ¶ý «} ¬° ¤F B B °· ±d µÛ ·Q ¡A ÁÙ ¬O ¶i ­¹ ¦Û ¤v ®a ëw ²i ½Õ ªº ¯À ­¹ ¬° ¨Î ¡C

­¹ ¯À ¥¥ °ü ¯S §O »Ý ­n ¶i ­¹ ºû ¥L ©R ¤Y ¸É ¥R Àç ¾i ¡H ¨ä ¹ê Âå ¥Í ¬O ·| ¦] À³ ¨C ­Ó ¥¥ °ü ªº »Ý ­n ¡A ¥h ¦Ò ¼{ ¦o ¬O §_ »Ý ­n ¥H ºû ¥L ©R ¤Y §@ ¸É ¥R ¡A µ´ ¤£ ¬O ­¹ ¯À ªº ·Ç ¶ý «} ´N ­n ­¹ ºû ¥L ©R ¤Y ¡C ¤Á §Ò ¦Û ¦æ ÁÊ ¶R ºû ¥L ©R ¤Y ¶i ­¹ ¡A ¥H §K ¤Þ ­P ¤Ï ®Ä ªG ¡C

Ãh¥¥´Á­¹¯ÀµL©âµ¬¤ô¸~

¯À ­¹ ¦h ¦~ ªº ù ¤Ó ¡A ¾Ö ¦³ 3 ­Ó ¥J ¥J ¡A ¦~ ÄÖ ¤À §O ¬° 12 ·³ ¡B 4 ·³ ¤Î 11 ­Ó ¤ë ¤j ¡C ¨ä ¤¤ ²Ä 2 ­L ¤Î ²Ä 3 ­L ³£ ¬O ¡u ÂN ­L ¡v ¡A ·N «ä ¬O Ãh ¥¥ ´Á ¶¡ §¹ ¥þ ¦Y ¯À ¡C ¥Ñ ©ó ù ¤Ó Ãh ²Ä 1 ­L ®É ¤´ ¦³ ¦Y ¦× ¡A ¬Û ¤ñ ¤§ ¤U ¡A ´N ı ±o ¤j ¥J ªº ¥Ö ½§ ¸û ¨â ­Ó ²Ó ¥J ®e ©ö ±Ó ·P ¡C ¨­ Åé ©è §Ü ¤O ¥ç ¤£ ¤Î ¨â ¦ì §Ì §Ì ¡C

¾Ú ù ¤Ó ªí ¥Ü ¡A ²Ä ¤G ¥J ¥X ¥@ ¦Ü ¤µ ¡A ¥u ¦³ ¨â ¦¸ ¤j ¯f ­n ¬Ý Âå ¥Í ¡F ¦Ó ²Ó ¥J ¥X ¥@ ¦Ü ¤µ ¡A ±q ¥¼ ¦] ¯f ¦Ó ­n ¬Ý Âå ¥Í ¡A Áö µM ¥H ¤W ºØ ºØ ±¡ ªp ¨Ã ¥¼ Àò Âå ¾Ç ¬É µý ©ú »P ­¹ ¯À ¦³ Ãö ¡A ¦ý ªí ©ú ­¹ ¯À ªº ·Ç ¶ý «} »P ­L ¨à ¥ç ¯à §l ¦¬ ¨¬ °÷ Àç ¾i ¡A ¦³ °· ±d ¥¿ ±` ªº µo ®i ¡C

­L¨à²§±`¬¡ÅD

¦b Ãh ¥¥ ´Á ¶¡ ù ¤Ó ¤£ ¦ý ¦Û ¤v ¤Î ­L ¨à ªº ¨­ Åé °· ±d ³£ ¯à «O «ù ¥¿ ±` ¡A ¦Ó ´¶ ¹M ¦b Ãh ¥¥ ´Á ¶¡ ¥i ¯à ·| ¥X ²{ ¤§ ¤£ ¾A ¡A ¨Ò ¦p ¤ô ¸~ ¡B ©â µ¬ ¡B °ª ¦å À£ ¤Î §³ ®W ¿} §¿ ¯f µ¥ ¡A ¥ç ±q ¥¼ µo ¥Í ¹L ¡C ­L ¨à ¤è ­± §ó «D ±` ¬¡ ÅD ¡A ¦b Ãh ¥¥ ´Á ªì ´Á ¶} ©l ¤w ·P ı ¨ì ­L °Ê ¬Æ ¦Ü ­§ °Ê ±o «D ±` ¼F ®` ¡C

ù¤Ó¤ß±o - ­¹ª«°t·f²³æ

Ãh ¥¥ ´Á »Ý ­n §¡ ¿Å ¶¼ ­¹ ¡A ù ¤Ó ¥ç ª` ·N ¨ì ¦¹ °Ý ÃD ¡A À´ ±o ±q ¦U ºØ ­¹ ª« ¤¤ §l ¨ú ¤£ ¦P ªº ¾i ¤À ¡C ¦o ªº ­Ó ¤H ¤ß ±o ¥] ¬A ¥H ¤U 4 ¶µ ­ì «h ¡G

• ¦h ¦Y ¦X ®É ½­ µæ ¡C

• ¤£ ¦P ÃC ¦â ªº ´Ó ª« ¤Î ¤ô ªG ³£ ¥N ªí ûó ¤£ ¦P ¾i ¤À ¡C ù ¤Ó ·| ±N ¯À µæ Âk Ãþ ¬° 5 ºØ ÃC ¦â ¡A ¬õ ¡B ¶À ¡B ¥Õ ¡B ¶Â ¤Î ºñ ¦â ¡A ¨C ¦â ­¹ ª« ¥­ §¡ ¶i ­¹ ¡C

• ¦h ¶¼ ¨§ ¼ß ©Î ¨§ ¥¤ ¡A ¨§ ¥¤ ¤¤ §t Â× ´I ªº ´Ó ª« ³J ¥Õ ½è ¡A ¦Ó ¥B ¨§ Ãþ §ó ¦³ §U ¸z Ŧ ð} °Ê ¡A ¯à ¹w ¨¾ «K ¯µ ±¡ ªp ¥X ²{ ¡C

• ¯À µæ ¤¤ ©Ò §t ¥d ¸ô ¨½ ¡B Áx ©T ¾J ¤Î ¯× ªÕ ³£ ¤£ °ª ¡A ¬G ´N ºâ ¦Y ¦h ¤F ¡A ¥ç ¤ð ¶· ¾á ¤ß ·| ¥X ²{ ¹L ­« ¡C

ù ¤Ó ¦b Ãh ²Ä 2 ¡B 3 ­L ´Á ¶¡ ¶i ­¹ ªº ¯À µæ ¡A ¥] ¬A ¦X ®É ½­ µæ ¡B ¤j ¨§ Ãþ ­¹ ª« ¤Î ¯À ­¹ »s ¦¨ «~ ¡A µæ ¦¡ °µ ªk ² ³æ ¤è «K ¡C

ªÜ »T ³J §÷ ®Æ ¡G ¨§ »T ¡B ³J	ª£ ±Æ °© §÷ ®Æ ¡G µ¯ ¦Ì ¡B ³s à¡B ¬õ ÅÚ ½³ ¡B ¦è ªà ¤Î ¨§ »T ¡C	¬µ Âû ñ¹ §÷ ®Æ ¡G »G ¥Ö

¡@

All Rights Reserved  ©  ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü

Designed by : NetMedia Int'l Ltd.