be19980213ca01.jpg (23304 bytes)

¤¤ÃÄ´îªÎªk

§Ú ­Ì ¤µ ¦¸ ¤¶ ²Ð ªº ÃÄ ¤è ¥D ­n ¦¨ ¤À ¡A ­n ¬Û ¤¬ °t ¦X ¡A ¤~ ¯à ¹F ¨ì ´î ªÎ ¥\ ®Ä ¡A ¦] À³ ¦U ¤H ¨­ Åé ª¬ ªp ¦Ó ¦³ ©Ò ¤£ ¦P ¡C ¦p ¦³ ºÃ °Ý ¡A ¥i ¦V ¤¤ Âå ®v ½Ð ±Ð ¡C

(¸ê®Æ¥ÑÄ«ªG¤é³ø´£¨Ñ)

¡@
¥Ø¼Ð¡G

ªÎ ­D ªº ¤H ¡A ¦h ¨ü µÊ Àã ªý º¢ ¡A ³y ¦¨ ¥¢ ½Õ ¡B ·ð ¦h ¡B ¤ô ¦h ¡B ·ï ¦å ¦h ¡B ¯× ªÕ ¦h µ¥ ²{ ¶H ¡C ªv Àø ­ì «h ¥D ­n ¬O °· µÊ Àê Àã ¡B ®ø ¿n ¤Æ ·ð ¡B ¦æ ®ð ¤Æ ·ï ¡A ¬O ¦³ ¯q «P ¶i ¦å ²G ´` Àô ¡A ¼W ±j ©è §Ü ¤O ¡A ¨Ï ¥¢ ½Õ ¦^ ´_ ¥­ ¿Å ¡C ªA ¥Î ³o ¤T ´Ú ´î ªÎ ÃÄ ¤è ¤£ ¥Î §Ù ¤f ¡A ¦ý ¤@ ¯ë ´î ªÎ ¤H ¤h À³ Á× §K ¦Y °ª ¿} ¤À ¡B °ª ¯× ªÕ Ãþ ­¹ ª« ¤Î ¶¼ «~ ¡A §ó §Ò ³Ü °à °s µ¥ ®e ©ö ¾É ­P ªÎ ­D ªº ¶¼ «~ ¡C

¡@

ÃĤè¥D­n¦¨¤Àªº¥\®Ä¡G
ÃÄ §÷ ¥\ ®Ä
íõ ¯ý ¤¯ ¡] íõ ¦Ì ¡^ §Q ¤ô
¥Ð ¤T ¤C ¡] ¥Ð ¤C ¡^ ¥h ·ï
¥Õ ÃV ³½ °ª ³J ¥Õ ½è ¡B °· µÊ
¥_ ¶À ã¹ ¡] ¶À ã¹ ¡^ ¤Æ Àã ¡B §Q ¤ô ¡B «O ®ð
¨® «e ¤l §Q ¤ô
¤õ ³Â ¤¯ ¼í ¸z ¡B ³q «K ¡B ²M ¼ö ¡B ¤Æ Àã
µf Âm ¸­ »´ Âm be19980213ca03.jpg (11371 bytes)
Ó¬ ­d §Q ¤ô ¡B °· µÊ ¡B ¤Æ Àã
ª£ ¥Õ ¥º ¤Æ Àã
¨ª ¤p ¨§ §Q ¤ô
¥Í Á¤ ÅX ­· ¡B ¸Ñ ¬r

¡@

ÃĤè¤@
§÷ ®Æ ¡G
Ó¬ ­d ¤­ ¿ú  $   4

be19980213ca02.jpg (17125 bytes)

ª£ ¥Õ ³N ¤T ¿ú $   3
íõ ¤¯ ¤@ ¿ú $   2
¨® «e ¤l ¤@ ¿ú ( ¥Î¥¬¥] ) $   5
®Û ªK ¤T ¿ú $   2
¿A Âm ¤­ ¿ú $   6
µf Âm ¸­ ¥b ¿ú $   2
¤õ ³Â ¤¯ ¤T ¿ú $   2
¤¦ °Ñ ¤T ¿ú $   3
¥_ ¶À ã¹ ¤@ ¿úú@ $ 20
¥h ®Ö ¤s ÝÓ ¦× ¤­ ¿ú $   3

¦@

$ 52

ªAªk¡G

²M ¤ô ¤T ¤j ¸J ¥b ·Î ¤K ¤À ´í ¤T ¤j ¸J ·Î ¤K ¤À ¡A ¨C ¤é ªA ¤@ ¾¯ ¡A ³s ªA ¤T ¤Q ¾¯ ¡A ¦¨ ¤@ Àø µ{ ¡C ¤§ «á °± ¤î ªA ÃÄ ¤C ¤Ñ ¡A ¦A Äò ²Ä ¤G Àø µ{ ¡A ¨C ¹j ¤@ ¤Ñ ªA ¤@ ¾¯ ¡A ³s ªA ¤T ¤Q ¾¯ ¡] §Y ¤» ¤Q ¤Ñ ¡^ ¡A ¥H «á µø Åé ­« ¦Ó °u ªA ¥Î ©Î °± ªA ¡C

ª`·N¨Æ¶µ¡G

¦¹ ÃÄ ©Ê ©M ¥­ ¡A ¨S ¦³ °Æ §@ ¥Î ¡A ´H ¼ö Åé ½è ªº ¤H §¡ ¾A ©y ¡A ªA ÃÄ ´Á ¶¡ ¦³ §Q §¿ ³q «K ¡A ©Ò ¥H ¥¥ °ü ¤Î ¤ß Ŧ ¯f ±w ªÌ ¤Å ªA ¡C

¦¹ ÃÄ ¤è ¦³ µf Âm ¸­ ¡A ¦p ³s Äò ¤T ¤Ñ ªA ¥Î ¦¹ ÃÄ ¤è ¦³ »´ Âm §@ ¥Î ¡A «h Ä~ Äò ªA ¥Î ¦¹ ÃÄ ¤è ®É °£ ¥h µf Âm ÃÄ ¡C

ª`·N¥Í¬¡²Ó¸`¡G

°£ ªA ÃÄ ¥~ ¡A ¨Ã ­n §ï µ½ ¤é ±` ¤£ ¾A ·í ªº ¶¼ ­¹ ²ß ºD ¡A ¦h ¶i ­¹ °ª ÅÖ ºû ©Ê ­¹ «~ ¡A ²M ²H ¬° ¥D ¡C ¤é ±` ­n «O «ù ¾A ¶q ¹B °Ê ¡A ®Ä ªG §ó ¥[ Åã µÛ ¡C

¡@

ÃĤè¤G

³o ¬O »² §U ÃÄ ¤è ¡A ¨ã §Q ¤ô ¡B ¤Æ Àã ¡B ®ø ¸~ ¥\ ®Ä ¡C

be19980213ca04.jpg (16861 bytes) §÷ ®Æ ¡G
íõ ¤¯ ¤G ¿úú@ $ 4
¨ª ¤p ¨§ ¤G ¿ú $ 4
¿A Âm ¤­ ¿ú $ 3
¥_ ¶À ã¹ ¤­ ¿ú $ 10
¥Í Á¤ ¤­ ¿ú $ 2
¥Õ ÃV ³½ ¤@ ¤j ±ø    ¬ù $18
¡]¥Í²r¯S¤j±ø§ó¨Î¡^

ªAªk¡G

¥Õ ÃV ³½ ­é ¥h Åì ¤ù ¡A ¬~ ²b ¸z Ŧ ¡A ¥[ ¤J ¤¤ ÃÄ §÷ ®Æ ¥Î 6 ¤j ¸J ²M ¤ô µN ¦Ü 2 ¸J ¥ª ¥k ¡A ¥[ ¤J ¤Ö ³\ ÆQ ½Õ ¨ý §Y ¦¨ ¡C

¡@

ÃĤè¤T

³o ¬O ÄÝ ªÎ ­D ¦h ¯× ªÕ ¤Î ·ï ¦å «¬ ªº ¸É §U ÃÄ ¤è ¡A ¨ã ¦æ ®ð ¤Æ ·ï ®ø ¯× ªº ¥\ ®Ä ¡C

§÷ ®Æ
¥h ®Ö ¤s ÝÓ ¦× ¤@ ¿ú $ 3
¤T ¤C ²Ó ¥½ ¤G ¿ú        $ 15
¡]¬ã¦¨²Ó¥½¤À¨â¦¸¡^
ªAªk¡G

¨ú ¤s ÝÓ ¦× ¥Î ²M ¤ô 2 ¤j ¸J ·Î ¦Ü 1 ¸J ¡A ¤À ¨â ¦¸ ¡] ¦­ ¡B ±ß ¡^ ¨R ªA ¤T ¤C ²Ó ¥½ ¡A ³s Äò ªA 1 0 0 ¤Ñ ¬° 1 ­Ó Àø µ{ ¡C

be19980213ca05.jpg (13717 bytes)

(¤U¶g¹w§i¡G´îªÎ¯ù¯u­±¥Ø¡^


           


NetMedia  1998